Livres audio gratuits de la catégorie 'Mythologie' :


PAÑCATANTRA – La Guerre des corbeaux et des hiboux – La Perte du bien acquis

Donneur de voix : Ahikar | Durée : 4h 30min | Genre : Contes


Pancatantra

Sans le Pañcatantra, aurions-nous La Fontaine qui avouait dans la préface de son second recueil tenir une grande partie de ses fables d’un sage indien ?

Le Pañcatantra se présente comme une instruction à l’usage des princes, un art de gouverner, où tout un bestiaire parlant à comportement humain nous fera vivre la désunion des amis (Livre I), l’acquisition des amis (Livre II), la guerre des corbeaux et des hiboux (livre III), la perte du bien acquis (livre IV) et la conduite inconsidérée (livre V).

Pour la datation, Louis Renou remonte jusqu’aux débuts de l’ère chrétienne. Pour ma part, je remonterais encore plus haut, puisque je le daterais fin IVe, début IIIe siècle avant notre ère.

Dans l’ordre des grandes créations surgies de l’Inde, il vient juste après les deux grandes épopées, Mahābhārata et Rāmāyaṇa (IVe siècle avant notre ère), mais avant la Jātaka-mālā d’Aśvaghoṣa (IIe siècle de notre ère) ou la Bṛhatkathā de Gunadhya (IIIe siècle de notre ère).

Je vous propose ici la lecture du livre III, ainsi que celle du livre IV dans la très belle traduction d’Édouard Lancereau (1819-1895). Pour ceux que cela intéresse, j’ai joint à cette lecture une étude réalisée en 2010 où j’explique notamment pourquoi – à mon avis – le Pañcatantra a été écrit par Cāṇakya (~350, ~ 283 av. J.-C.) fin IV, début IIIe siècle avant notre ère (cf. La Pseudépigraphie chez les Indiens).

À l’attention des auditeurs, je préciserai encore que l’écoute n’est pas aussi aisée que pour les Fables de La Fontaine, qu’il s’agit d’une œuvre indienne qui a plus de deux millénaires, et que les fables sont imbriquées les unes dans les autres. Mais leur contenu est d’une richesse inépuisable, et comme me le disait un jour un de mes amis alpinistes : « Plus la montagne est haute, plus la victoire est grande ! »

Pour terminer je citerai Louis Renou qui nous rappelle dans son introduction que le Pañcatantra a donné naissance à plus de deux cents traductions dans les langues les plus diverses d’Europe et d’Asie, et qu’après la Bible aucun ouvrage sorti de la main des hommes n’a connu pareil essor.

Je vous souhaite à tous une très bonne écoute.

Vous pouvez écouter si vous le désirez Le singe et le crocodile en sanskrit (en français vous le trouverez au tout début du Livre IV.)

Illustration : Manuscrit syrien de 1354. Le lièvre Lambakarna montrant le disque de la lune au roi des éléphants Tchatourdanta.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 28 190 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SÉNÈQUE – Apocolokyntose

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Mythologie


Lawrence Alma-Tadema - Un empereur romain, 41 AC

Une apothéose est une déification ; la coloquinte est une cucurbitacée et L’Apocolokyntose est la transformation de l’empereur Claude en citrouille, une « citrouillification », facétie satirique sur la mort du cruel mari de Messaline et d’Agrippine, écrite sans doute par Sénèque vers 54 ap JC. Cette satire ménippée (mélange de vers et de prose) retrace la mort de Claude, son ascension au ciel, son jugement par les dieux et sa descente aux enfers où il est accueilli par les fantômes de tous les amis qu’il a assassinés. Il est condamné, lui fervent joueur de dés, à les secouer dans un cornet sans fond.
L’auteur se met ainsi à l’abri : « Rien dans mon récit ne sera dicté par la haine ou par la faveur. Et ces faits incontestables, si l’on veut savoir d’où je les tiens ; d’abord je puis, s’il ne me plaît pas, me dispenser de répondre. Qui pourrait m’y forcer ? Grâce à Dieu, je suis libre depuis qu’il a vu son dernier jour, celui qui justifiait si bien ce proverbe : « Il faut être né ou sot ou roi ». S’il me plaît de répondre, je dirai ce qui me viendra à la bouche. A-t-on jamais exigé d’un historien des cautions sous serment ? »

Traduction : M. Charpentier (1860).

Apocolokyntose.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 273 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LAMÉ FLEURY, Jules Raymond – La Mythologie racontée aux enfants (Troisième Partie)

Donneuse de voix : Cécile Belluard | Durée : 1h 17min | Genre : Mythologie


Phidias - Apollon du Tibre

Voici la suite de l’ouvrage La Mythologie racontée aux enfants de Jules Raymond Lamé Fleury.
Aujourd’hui, nous abordons la première partie de la Mythologie Gréco-Romaine avec :

01. Saturne et Janus
02. Jupiter
03. Junon et Mercure
04. L’Empire de Neptune
05. La Naissance de Minerve
06. L’Enlèvement de Proserpine
07. Diane
08. Apollon et Daphné
09. La Chute de Phaéton
10. Les Muses

La seconde partie dédiée à la Mythologie Gréco-Romaine ainsi qu’à la mythologie Scandinave suivront prochainement…

Accéder à la table des matières de La Mythologie racontée aux enfants.

> Écouter un extrait : 01. Saturne et Janus.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 29 081 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LAMÉ FLEURY, Jules Raymond – La Mythologie racontée aux enfants (Deuxième Partie)

Donneuse de voix : Cécile Belluard | Durée : 28min | Genre : Mythologie


La Mythologie celtique

Voici la suite de l’ouvrage La Mythologie racontée aux enfants de Jules Raymond Lamé Fleury.
Aujourd’hui, il est question de la Mythologie Celtique avec :

1. Le premier culte des Gaulois
2. Les prêtresses de l’Île de Sein
3. Le gui sacré
4. Monuments druidiques et celtiques
5. L’Olympe des Gaulois

D’autres épisodes relatifs aux mythologies gréco-romaine et scandinave suivront prochainement…

Illustration : Stephen the Photofan, Dryad (licence Cc-By-2.0).

Accéder à la table des matières de La Mythologie racontée aux enfants.

> Écouter un extrait : Monuments druidiques et celtiques.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 991 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LAMÉ FLEURY, Jules Raymond – La Mythologie racontée aux enfants (Première Partie)

Donneuse de voix : Cécile Belluard | Durée : 51min | Genre : Mythologie


Krishna enfant jouant de la flûte

Jules Raymond Lamé Fleury (1797-18?), auteur de plusieurs ouvrages d’éducation de renom, nous présente ici dans son livre La mythologie racontée aux enfants sept des plus grandes mythologies de notre monde, à savoir : la mythologie des Hindous, des Perses, des Égyptiens, des Grecs, des Romains, des Scandinaves et des Celtes.

D’ores et déjà, voici la première partie de l’ouvrage qui couvre l’introduction, la mythologie des Hindous (2 pistes), la mythologie des Perses (1 piste) et la mythologie des Égyptiens.

Les prochains enregistrements suivront ces prochaines semaines.
Je vous souhaite donc une bonne écoute, d’enrichissantes découvertes !

Accéder à la table des matières de La Mythologie racontée aux enfants.

> Écouter un extrait : 01. Aux enfants.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 44 013 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Énéide (Chant second, La Prise de Troie)

Donneur de voix : Ludovic Coudert | Durée : 1h 30min | Genre : Mythologie


Federico Barocci - Énée

Enée raconte à Didon la prise de Troie par les Grecs et son départ de la ville. Virgile trouve les mots et les images pour faire revivre cet épisode célèbre. Il y montre incessamment que son héros, jusque dans sa fuite, reste digne d’admiration. Chalcas, Laoccoon, Anchise, Pyrrhus, fils d’Achille, l’ombre d’Hector, puis celle de Créuse, Vénus, mère d’Enée, sont quelques uns des personnages évoqués par Enée pendant le récit de cette bataille.

« Reine vous m’ordonnez de rouvrir la source amère de mes larmes ; vous voulez que je retrace la puissance de Troie et son déplorable empire, s’écroulant sous les coups des Grecs : épouvantable catastrophe, dont j’ai été le témoin, dont je fus presque la victime. À ce récit douloureux quel farouche Dolope, quel soldat de Pyrrhus ou du barbare Ulysse, pourrait retenir ses pleurs ? »

Traduction : Jean-Nicolas-Marie Deguerle (1766-1824).

Ce texte fait suite au Chant premier que vous pouvez retrouver ici.

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 165 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Énéide (Chant Premier)

Donneur de voix : Ludovic Coudert | Durée : 1h 23min | Genre : Mythologie


RomanVirgilFolio077taille170pixels

« Je chante les combats, et ce héros, qui, long-temps jouet du Destin, aborda le premier des champs de Troie aux plaines d’Italus, aux rivages de Lavinie. Objet de la rigueur du Ciel et du long courroux de l’altière Junon, mille dangers l’assaillirent sur la terre et sur l’onde ; mille hasards éprouvèrent sa valeur, avant qu’il pût fonder son nouvel empire, et reposer enfin ses dieux au sein du Latium : du Latium, noble berceau des Latins, des monarques d’Albe, et de la superbe Rome. » Virgile,  Énéide, Chant Premier.

Traduction : Jean-Nicolas-Marie Deguerle (1766-1824).

La suite (chant II) à venir dans un mois…

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 263 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

APULÉE – Conte d’Amour et de Psyché (Deuxième Partie)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 25min | Genre : Mythologie


Antonio Canova - Eros et Psyché

La première partie du Conte d’Amour et de Psyché, dont voici la fin, a été lue en novembre 2009. À écouter aussi la même histoire mythologique rapportée par Apulée, reprise par La Fontaine dans Les Amours de Psyché et de Cupidon.

« Vénus elle-même avait ainsi complété son orchestre : les Muses chantaient en chœur, un Satyre jouait de la flûte, un Faune du chalumeau. C’est ainsi que Psyché fut unie à Cupidon dans les formes. Une fille naquit de leurs amours : on l’appelle la Volupté. »

Traduction : M. Nisard (1860).

Conte d’Amour et de Psyché (Deuxième Partie).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 010 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Mythologie :