5 commentairesDonneur de voix : René Depasse | Durée : 7min | Genre : Mythologie
Un récit du grand poète et écrivain romain Virgile (70-19 av. J.-C.), extrait des Géorgiques.
Traduction libre en vers : Jacques Delille (1738-1813).
Orphée et Eurydice.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
2 commentairesDonneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Mythologie
« À peine sorti de l’enfance, à cet âge où les jeunes gens, devenus maîtres d’eux-mêmes, font déjà voir s’ils suivront, pendant leur vie, le chemin de la vertu ou celui du vice, Hercule s’assit dans un lieu solitaire, ne sachant laquelle choisir des deux routes qui s’offraient à lui. Soudain il voit s’avancer deux femmes d’une taille majestueuse. [...] »
Traduction anonyme de 1842.
Le Choix d’Hercule.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
2 commentairesDonneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Philosophie
« Lorsque l’homme apparut sur le sein de la terre,
Il était rude encor, rude comme sa mère ;
De plus solides os soutenaient son grand corps,
Et des muscles puissants en tendaient les ressorts. [...] »
Traduction : André Lefèvre (1834-1904).
L’Âge d’or.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
17 commentairesDonneuse de voix : Clotilde B. | Durée : 3h 29min | Genre : Mythologie
Près de 250 fables, du Chaos des origines à l’ascension de César métamorphosé en étoile, composent le long poème d’Ovide.
Les transformations d’hommes en objets, en bêtes ou en forces de la nature font l’objet d’un récit exalté et terrible.
Traduction : Louis Puget, Théodore Guiard, Chevriau et Fouquier (1876).
> Écouter un extrait : Origine du monde.
5 commentairesDonneur de voix : Stéphane Gambier | Durée : 1h 03min | Genre : Mythologie
La Théogonie, poème composé par Hésiode au VIIIe siècle avant J.-C., est une des sources principales de la mythologie grecque. Il raconte l’histoire de l’origine des dieux. Ici, le poète est l’envoyé des Muses, qui lui ont ordonné de chanter la gloire des habitants de l’Olympe : voilà pourquoi le récit s’ouvre par une longue invocation aux Muses.
Traduction : Anne Bignan (1795-1861).
> Écouter un extrait : Première partie.
1 commentaireDonneur de voix : Stéphane Gambier | Durée : 55min | Genre : Mythologie
« Muses de la Piérie, ô vous dont les chants immortalisent ! venez, célébrez votre père, de qui descendent à la fois tous les hommes obscurs ou fameux, le grand Jupiter, qui leur accorde à son gré la honte ou la gloire, les élève aisément ou aisément les renverse, affaiblit le puissant et fortifie le faible, corrige le méchant et humilie le superbe, Jupiter qui tonne dans les cieux et réside sur les plus hauts sommets de l’Olympe. [...] »
Traduction : Ernest Falconnet (1815-1891).
> Écouter un extrait : Chapitre 1.
Top 10 Livres Audio
Envoi en cours ...