Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 52min | Genre : Nouvelles

Troisième confidence. Étranges, ces rendez-vous mystérieux du 15 avril sous Le Signe de l’ombre !

« Et alors, mon cher ami, pris au piège, légalement impuissant, j’ai dû transiger et accepter pour ma part un modeste diamant, le plus petit et le moins beau. Allez donc vous mettre en quatre pour rendre service à votre prochain !
Et Lupin bougonna entre ses dents :
– Ah ! la reconnaissance, quelle fumisterie ! Heureusement que les honnêtes gens ont pour eux leur conscience, et la satisfaction du devoir accompli. »

Page vue 2 082 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles

Deuxième Confidence d’Arsène Lupin.

« – Croyez-vous donc que je sois Lupin pour elle ? Croyez-vous que je sois à ses yeux un cambrioleur, un escroc, un gredin ? Mais je serais le dernier des misérables, j’aurais tué, même, qu’elle me saluerait encore.
– Pourquoi ? Parce qu’elle vous a aimé ?
– Allons donc ! ce serait une raison de plus, au contraire, pour qu’elle me méprisât.
– Alors ? »
? ? ? …. !!!

Page vue 1 651 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

24

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 35min | Genre : Nouvelles

Apoukhtine (1840-1893) a surtout publié des poèmes lyriques, et est resté en dehors des luttes politiques qui secouaient la Russie. En 1892 il rédigea la nouvelle Entre la mort et la vie (version 1, version 2) et un an auparavant Le Journal de Pavlik Dolski qui relate quelques moments importants de la vie du héros atteint par la maladie et tourmenté par la vieillesse et l’approche de la mort. Quelques pages sobres et si vraies !

« Je dois avouer que de retour chez moi, j’éprouvai d’abord une sorte de soulagement. Au moins la situation était claire : plus de trouble à craindre ni d’espoir ; rien ne m’empêcherait plus de continuer mon journal. Je l’ai entrepris en vue d’y résumer ma vie passée, et je me suis laissé entraîner par les événements présents ; désormais, il n’y aura plus de présent ; il n’y aura plus que le passé. »

« Si chaque homme éprouvait une fois dans sa vie ce que j’ai éprouvé, c’est-à-dire s’il avait senti nettement un de ses pieds dans la tombe, la haine cesserait entre les hommes. La vie humaine est enfermée dans un cadre si étroit d’ignorance et de faiblesse, elle est si accidentelle, si incertaine, si courte, qu’il est absurde à l’homme de l’empoisonner encore par de stupides querelles. Quelle terrible folie que la guerre ! Comment les hommes peuvent-ils se décider à s’entre-tuer ! L’homme n’a qu’un seul et véritable ennemi, la mort ; on ne peut lutter contre elle, mais il ne faut pas l’aider. »

Traduction : J.-Wladimir Bienstock (1868-1933).

Page vue 1 451 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 53min | Genre : Nouvelles

La Préface d’Arsène Lupin gentleman cambrioleur de Jules Clarétie annonçait aux auditeurs, il y a trois mois, l’arrivée en 2012 du héros de Maurice Leblanc libéré des « droits d’auteurs ». Des voix multiples vous feront connaître ou retrouver tout ou partie des quelque soixante nouvelles et romans publiés entre 1905 et 1941 et augmenteront, c’est vraisemblable, le nombre des « lupinophiles » !

Les Confidences d’Arsène Lupin (1912) est un recueil de neuf nouvelles dont la première s’appelle Les Jeux du soleil.
« Toutes ces histoires auxquelles vous avez souvent fait allusion devant moi et que vous appeliez L’Anneau nuptial, La Mort qui rôde ! etc. Que de confidences en retard, mon pauvre Lupin ! Allons, un peu de courage… C’était l’époque où Lupin, déjà célèbre, n’avait pourtant pas encore livré ses plus formidables batailles ; l’époque qui précède les grandes aventures de L’Aiguille creuse et de 813. Sans songer à s’approprier le trésor séculaire des rois de France ou à cambrioler l’Europe au nez du Kaiser, il se contentait des coups de main plus modestes et de bénéfices plus raisonnables, se dépensant en efforts quotidiens, faisant le mal au jour le jour, et faisant le bien aussi, par nature et par dilettantisme, en Don Quichotte qui s’amuse et qui s’attendrit. »

Page vue 2 260 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

21

Donneuse de voix : Esperiidae | Durée : 23min | Genre : Nouvelles

« Écrire. Envie d’écrire, mais je ne sais pas quoi. Plus besoin qu’envie d’ailleurs peut-être… Alors j’empoigne mon stylo, je le retourne comme s’il s’agissait d’un sablier. L’encre qui va inexorablement s’en écouler me fera-t-elle des histoires ? … »

Fiction sur le thème du deuil.

Page vue 1 596 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

19

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 32min | Genre : Nouvelles

Le rêve… avant :
« Ah ! si étroitement, si exquisement, si intellectuellement seuls, et qu’aucun être, dans le monde, ne pût comprendre les mots divins que nous allions, désormais, nous répéter, dont nous allions enivrer désormais nos yeux, nos bouches, nos chevelures, nos poitrines, toutes nos sensations, et tout notre esprit, Clotilde et moi ! …
Clotilde et moi ! …
Ô ivresse ! … Ô caresses ! … Ô folie merveilleuse des cœurs libres ! … Essor des amants… Infini, infini des adultères désentravés !
Clotilde et moi !! »

La réalité… après :
« Ô poésie des voyages adultères ! … Est-ce que M. Paul Bourget se serait moqué de nous ? … Ce serait une pensée horrible ! … Et quelle chute dans l’idéal ! »

Page vue 1 233 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 53min | Genre : Nouvelles

Jean Revel (1848-1925), très grand observateur et poète naturiste très sensible, se penche volontiers sur le sort des petites gens dans ses Nouvelles normandes : ici un modeste employé victime de l’amour et dans Une exécution un soldat que l’ivresse a fait mourir, tous les deux bons fils…

« « Laid et mal venu »… Oui, hélas ! il n’est pas beau, le pauvre Jérôme : malingre, à demi bossu, les jambes cagneuses, le teint couvert de taches de rousseur, il a de plus dans le regard un strabisme divergent qui le rend à la fois ridicule et odieux. Et cependant la nature, comme par pitié, a doué cet être difforme d’une chevelure noire aux boucles admirables et de mains aristocratiques.
La création présente de ces contrastes : l’exquis est parfois uni à l’informe ; de subtiles formes s’accouplent aux faiblesses congénitales. [...] Il en était ainsi de Jérôme, cet avorton en qui brûlaient des tendresses, en qui palpitait une intelligence supérieure.

Et son histoire, c’était l’histoire éternelle de Quasimodo et d’Esmeralda : toujours l’être fruste, bafoué, qui voudrait se dévouer, qui voudrait mourir pour la femme idéale, en une oblation très pure. »

Page vue 1 364 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Nouvelles

Le dernier Sherlock Holmes de l’année se termine par ces réflexions désabusées :

« Quelle finalité a cet engrenage de malheur, de violence et de peur ? Il doit bien y en avoir une, ou sinon toute notre existence est gouvernée par le hasard seul, ce qui est impensable. Vers quelle fin nous dirigeons-nous ? Voilà le perpétuel problème qui se pose à l’homme depuis la nuit des temps, et qu’il est toujours aussi peu en mesure de pouvoir résoudre ! »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.

Illustration de The Cardboard box, publié dans The Strand Magazine (1893).

Page vue 3 265 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

69