Livres audio gratuits de la catégorie 'Nouvelles' :


HOUSSAYE, Arsène – Le Domino rose et le domino noir

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 12min | Genre : Nouvelles


John Humphreys Johnston - Le Domino rose

Jeanne, la maîtresse de Rodolphe, vit ses derniers moments.
Rodolphe va tout de même au bal, malgré sa douleur.
Jeanne fait un grand effort pour le rejoindre, mais elle doit se faire raccompagner car ses forces l’abandonnent.

Après l’enterrement, Rodolphe retourne au bal. Et il va se passer une aventure extraordinaire

Le Domino rose et le domino noir.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 675 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SAZIE, Léon – Le Bouton de gant

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 55min | Genre : Nouvelles


Le Bouton de gant

L’univers du vol n’est pas nécessairement condamnable et ne rassemble pas toujours des criminels ; il peut être source de plaisir comme le prouve Le Bouton de gant du « petit » Léon Sazie (1862-1939) (voir les divers exploits du détective Numa) et comme le prouvaient, hier, les deux nouvelles du « grand » Herbert Georges Wells, Le Cambriolage d’Hammerpond-Park et Le Microbe volé.

Un polar où l’on découvre qu’il n’y a que d’honnêtes gens impliqués dans la disparition de 30.000 francs en 1930… Il faut le lire ou l’écouter pour le croire !

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 318 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WELLS, Herbert George – Le Cambriolage d’Hammerpond-Park – Le Microbe volé

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Nouvelles


Herbert George Wells

Herbert George Wells (1866-1946) nous a laissé, en plus de ses œuvres célèbres de science-fiction plusieurs petits écrits, souvent traduits dans des revues.

Ces deux nouvelles tiennent à la fois du roman d’aventures et de la farce :

Le Cambriolage d’Hammerpond-Park commence par une question qui pourrait aussi bien débuter Le Microbe volé, car on y court beaucoup !

« Faut-il considérer le cambriolage comme une profession, comme un sport ou comme un art ? Sa technique est trop peu précise pour qu’il soit une profession, et ses prétentions à l’art sont gâtées par l’élément de cupidité qui mitige ses triomphes. En somme, il semble juste de le ranger au nombre des sports, d’en faire un sport pour lequel aucune règle n’a jusqu’à présent été formulée et dont les prix sont distribués d’une manière dénuée de tout apparat. »

Traduction : Henry-David Davray (1873-1944, Le Cambriolage d’Hammerpond-Park) et René Lécuyer (1887-1939, Le Microbe volé).

Le Cambriolage d’Hammerpond-Park.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 072 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LONDON, Jack – L’Enfant des eaux

Donneur de voix : Alain Degandt | Durée : 25min | Genre : Nouvelles


Jack London

Kohokumu, le vieux pêcheur polynésien, est intarissable. Et il n’en démord pas : les histoires qu’il se plaît à colporter ne sont pas des légendes sans fondement, il peut en fournir la preuve ! Il en est ainsi de l’histoire de l’Enfant des Eaux, de l’île de Waiihée. Pour satisfaire les exigences capricieuses du Roi, dont on annonce la visite imminente, accompagné de tout son aréopage, on appelle à la rescousse cet enfant, qui vénère les dieux de la mer et connaît le langage des poissons : parviendra-t-il à pêcher suffisamment de homards pour les royales agapes, au fond de l’eau du lagon infestée de dangereux requins ?
Il s’agit ici de la dernière nouvelle écrite par London.

Au début de l’été, l’écrivain découvre La Psychologie de l’Inconscient, de Jung. « Je me trouve à l’orée d’un monde si nouveau, si terrible, si extraordinaire, que j’ai presque peur de m’y plonger », confie-t-il à sa seconde épouse Charmian. Celle-ci voit dans cette ultime nouvelle une représentation symbolique de la renaissance et du retour à la terre nourricière.

Titre original : The Water Baby
Traduction : Louis Postif (1887-1942).

Licence Creative Commons

L’Enfant des eaux.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 937 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BERGERAT, Émile – Le Coup de la belle-mère – Le Bon Chevalier de Frileuse

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles


Le Bon Chevalier de Frileuse

Pour finir 2016 en souriant, deux Contes de Caliban de l’humoriste Émile Bergerat.

Le Coup de la belle-mère :

Appréciez le style de présentation des personnages : « J’estime sage d’en revenir au système du vieux répertoire – ou de La Bruyère – et d’appeler paisiblement : Eraste, Clitandre, Araminte et Bélise les types, comme on dit aujourd’hui, de ce conte philosophique.
Celui qui, du fond des nues, règle les choses de ce monde s’amusa donc, un jour, pour tenir le diable en haleine, à conduire Araminte, jeune fille pleine d’agréments du huitième à l’étalage miroitant où l’indolent Eraste, le crayon d’or en flèche à l’oreille, chiffonnait les soldes de faille et aunait les coupons de satin.
Le doux commis, marqué de Dieu, emplissait son idéal de vierge. »

Le Bon Chevalier de Frileuse est divertissant à écouter et facile à raconter ensuite :

« M. de Frileuse avait un ami, un seul, mais il était bon !… À ce mot : Turc ! cet ami accourait, et c’étaient des caresses sans fin comme sans prétexte, pour le simple plaisir. Notez que vous n’accueillez pas un frère absent depuis vingt années avec autant de transports que le chevalier ne recevait son ami chaque matin, après une seule nuit d’absence passée par Turc sur le paillasson.
— Je trouve en Turc, disait le chevalier, une supériorité évidente sur tous les amis de la race pensante et parlante : c’est que Turc pense sans parler, et que l’homme parle sans penser. »

Illustration : James Lonsdale, Portrait de Charles Howard (1746–1815), 11ème duc de Norfolk.

Le Coup de la belle-mère.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 743 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Une race maudite

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 41min | Genre : Nouvelles


Elizabeth Gaskell - Une race maudite

Cette nouvelle est la dernière du recueil Autour du sofa.

« En Angleterre, nous avons eu nos préjugés. Nous avons torturé les Juifs, brûlé les catholiques et les protestants, sans préjudice des sorciers et des sorcières.
Toutefois, notre position d’insulaires nous a, pour ainsi dire, préservés de l’invasion de certaines races, qui, chassées de l’endroit où elles avaient fixé leurs demeures, ont, à diverses époques, afflué dans un pays mécontent de les recevoir et dont les indigènes ne se donnaient pas la peine de dissimuler la répugnance qu’ils éprouvaient à leur égard. »
Elizabeth Gaskell

Traduction : Henriette Loreau (1815-18?).

Une race maudite.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 912 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VERNE, Jules – Le Humbug, mœurs américaines

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles


Le Humbug

Emprunté à Hier et demain, contes et nouvelles de Jules Verne (même recueil que La Journée d’un journaliste américain en 2890, L’Éternel Adam, Aventures de la famille Raton, La Destinée de Jean Morénas),

Le Humbug est une moquerie sans indulgence des mœurs américaines en 1863.

« Je vous le répète, disait le capitaine, cet original n’en fait jamais d’autres. Voilà dix fois qu’il remonte l’Hudson, de New-York à Albany, voilà dix fois qu’il s’arrange pour arriver en retard, voilà dix fois qu’il transporte des chargements pareils. Qu’est-ce que tout cela devient ? Je l’ignore. Le bruit court que Mr. Hopkins monte une grande entreprise à quelques lieues d’Albany et que, de toutes les parties du monde, on lui expédie des marchandises inconnues. »

Vous apprendrez la nature de ces chargements en parcourant cette boutade de Jules Verne.

Quelques synonymes de la traduction de Humbug : Charlatanisme fracassant, tromperie, fumisterie, grosse blague.

Le Humbug.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 852 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VASOV, Ivan – Une servante !

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 12min | Genre : Nouvelles


Ivan Vasov

Une servante ! n’est pas un conte de Bethléem, mais un règlement de comptes conjugal à Sofia.

« Un vendredi soir, les deux époux, maussades comme d’habi­tude, étaient assis devant le guèvetch (plat national, sorte de ragoût de mouton très épicé) déjà froid, lorsque la porte s’ouvrit brusquement et la tête ébouriffée d’un Chope apparut. »

(Note : On appelle Chopes les paysans des environs de Sophia. Ces paysans sont d’une race spéciale, très arriérée et dont on ne connaît pas exactement l’origine.)

On croirait une nouvelle de Maupassant

« L’auteur Ivan Vasov (1850-1921) est le représentant des aspirations nationales de la Bulgarie. Il y a treize ans, ses compatriotes ont célébré avec enthousiasme le vingt-cinquième an de ses débuts dans les lettres et lui ont décerné unanimement le titre de « Poète national. » Comme poète, romancier et publiciste, il a été et il est encore d’une fécondité inépuisable. Il est toujours à la tête de la littérature bulgare. Il est le premier Bulgare dont les œuvres aient eu les honneurs de la traduction. (Note du traducteur) »

Traduction : Jules Guillebert (1888?-1936).

Une servante !.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 805 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Nouvelles :