Livres audio gratuits de la catégorie 'Poésie' :


POE, Edgar Allan – Le Corbeau (Poème)

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 20min | Genre : Poésie


Edgar Allan Poe daguerreotype

Il arrive, heureusement, que la poésie traduite reste de la poésie. Le Corbeau, le plus célèbre des poèmes d’Edgar Allan Poe, a eu le privilège d’être transmis en français par deux grands poètes, Baudelaire et Mallarmé. La comparaison de ces deux traductions a été souvent faite, et cet exercice est amplement justifié par son intérêt.

Le Corbeau – Traduction de Baudelaire.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 27 956 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GAUTIER, Théophile – Ténèbres (Poème)

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 14min | Genre : Poésie


Théophile Gautier par Nadar

Ténèbres est paru en 1838, parmi les poésies diverses qui suivent La Comédie de la Mort. Son titre dit assez son caractère sinistrement pessimiste.

Baudelaire l’estimait suffisamment pour le citer à trois reprises, dans ses notices sur Edgar Poe de 1852 et de 1856.

La Comédie de la mort – Ténèbres.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 679 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

JAUTARD, Valentin – À M. R. (Poème)

Donneuse de voix : Diane Boudreau | Durée : 1min | Genre : Poésie


Franz von Stuck - Le printemps - à M. R.

Né en France en 1736, cet avocat s’établit au Québec en 1768. Après une première carrière dans le droit, il devient journaliste en prenant parti pour les indépendantistes lors de la Guerre d’indépendance américaine. Premier critique littéraire au Québec, il publie 18 poèmes.

À M. R.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 481 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HUGO, Victor – L’Âme en fleur (Extrait)

Donneur de voix : Philippe Guinet | Durée : 1min | Genre : Poésie


Victor Hugo Par Faustin

« Mes vers fuiraient, doux et frêles,
Vers votre jardin si beau,
Si mes vers avaient des ailes,
Des ailes comme l’oiseau [...] »

Extrait de L’Âme en fleur (Les Contemplations) librement chanté sur une mélodie improvisée…

L’Âme en fleur – II (Mes vers fuiraient, doux et frêles).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 16 933 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HOMÈRE – Odyssée, Chant XXIII

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Poésie


Buste présumé d'Homère

Odysseus (nom grec d’Ulysse) déguisé en mendiant, est de retour dans son royaume d’Ithaque après dix ans d’errance en mer. Il vient de tuer les Prétendants qui convoitaient son épouse et avaient pillé son domaine. Pénélope a besoin d’une preuve pour reconnaître son mari qui a bien changé… La fin du chant est un résumé des aventures célèbres d’Ulysse.

Ce chant est l’avant-dernier de cette épopée de 12000 vers que chantaient les aèdes, imités, au Moyen-Âge, par les trouvères et les troubadours.

Traduction : Leconte de Lisle (1867).

Odyssée – Chant XXIII.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 27 642 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VERLAINE, Paul – Fêtes galantes

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 28min | Genre : Poésie


Watteau - Gamme d'amour

Les peintres des Fêtes galantes du dix-huitième siècle, en particulier Watteau, ont inspiré ces 22 poèmes de Verlaine.
Ils révèlent un art subtil pour suggérer des êtres légers, aimables et comblés mais aussi capables d’angoisse et de désespoir.

Un mélange de dilettantisme raffiné et de secrète nostalgie …

> Écouter un extrait : 01 Clair de lune.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 164 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HUGO, Victor – Les Lions (Poème)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 11min | Genre : Poésie


Rubens - Daniel dans la Fosse aux Lions

« Alors le roi donna l’ordre de faire venir Daniel et de le jeter dans la fosse aux lions. Le roi dit à Daniel : « Que ton Dieu, que tu sers avec persévérance, veuille te délivrer ! » Le roi se rendit ensuite dans son palais. Il passa la nuit sans manger, sans faire venir de danseuse devant lui.
Le roi se leva tôt le matin, avec l’aurore, et se précipita à la fosse aux lions. En s’approchant de la fosse, il appela Daniel qui répondit au roi : « Roi, puisses-tu vivre toujours ! Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions. Ils ne m’ont fait aucun mal, parce que j’ai été trouvé innocent devant lui. Devant toi non plus, roi, je n’avais rien fait de mauvais [...] »

Ce passage de la Bible a inspiré ce poème extrait de la Légende des siècles.

Les Lions.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 258 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DANTE ALIGHIERI – La Divina Commedia : L’Inferno (Extraits en italien)

Donneur de voix : Stefano Binaghi | Durée : 33min | Genre : V.O.


Portrait de Dante (par Botticelli)

Quelques chants significatifs de Dante en version italienne.

Chant I : Dante rencontre Virgile.

Chant III : La Porte de l’Enfer et Caron.

Chant V : Paolo et Francesca.

Chant XXXIII : Le Comte Ugolin.

La Divina Commedia – Inferno, Canto 01.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 16 319 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Poésie :