Livres audio gratuits de la catégorie 'V.O.' :


WHITMAN, Walt – Ô Capitaine ! Mon Capitaine ! (En français et en anglais)

Livre audio gratuit publié le 20 janvier 2009. WHITMAN, Walt – Ô Capitaine ! Mon Capitaine ! (En français et en anglais). 5 commentaires

Donneurs de voix : J.-F. & R. D. | Durée : 4min | Genre : Poésie


Walt Whitman age

Composé par Walt Whitman (1819-1892) en hommage au président Abraham Lincoln assassiné en 1865, ce poème fut publié dans un appendice à la dernière version de Leaves of Grass. Il s’agit du poème phare du film Le Cercle des poètes disparus.

« O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weathered every rack, the prize we sought is won [...] »

Ô Capitaine ! Mon Capitaine ! (en français).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 435 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LINCOLN, Abraham – Adresse de Gettysburg (En français et en anglais)

Livre audio gratuit publié le 20 janvier 2009. LINCOLN, Abraham – Adresse de Gettysburg (En français et en anglais). 3 commentaires

Donneurs de voix : J.-F. & P. Tournesol | Durée : 5min | Genre : Discours


Abraham Lincoln

Abraham Lincoln (1809-1865), premier président américain issu du Parti républicain, a vu son nom associé à la fin de l’esclavage et à la Guerre de Sécession. Le 19 novembre 1863, lors de l’inauguration d’un cimetière national sur le lieu du champ de bataille de Gettysburg, il prononca un discours resté célèbre.

« Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. [...] »

Adresse de Gettysburg (en francais).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 925 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

JEFFERSON, Thomas – Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique (En français et en anglais)

Livre audio gratuit publié le 20 janvier 2009. JEFFERSON, Thomas – Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique (En français et en anglais). Aucun commentaire

Donneurs de voix : Peggy & J.-F. | Durée : 23min | Genre : Histoire


Thomas Jefferson - états-unis

Marqué par l’influence des Lumières, ce texte politique fondateur des États-Unis, rédigé principalement par Thomas Jefferson (1743-1826), fut signé le 4 juillet 1776 par les treize colonies britanniques ayant fait sécession avec le Royaume-Uni. Depuis, le 4 juillet est le jour de la fête nationale des États-Unis.

« We hold these Truths to be self-evident, that all Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness. [...] »

Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique (en français).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 937 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WASHINGTON, George – Lettre d’adieu (En anglais)

Livre audio gratuit publié le 20 janvier 2009. WASHINGTON, George – Lettre d’adieu (En anglais). 5 commentaires

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 51min | Genre : V.O.


George Washington 1795

George Washington (1732-1799), premier président des États-Unis d’Amérique, a exercé deux mandats et a notamment donné son nom à la capitale de ce pays. Lors de son discours d’adieu du 17 septembre 1796, il annonce qu’il refuse de briguer un troisième mandat. À cette occasion, il met en garde les États-Unis contre la tentation d’une alliance privilégiée avec quiconque.

Lettre d’adieu (en anglais).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 723 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

O.N.U. – Déclaration universelle des droits de l’homme (En espéranto)

Livre audio gratuit publié le 8 janvier 2009. O.N.U. – Déclaration universelle des droits de l’homme (En espéranto). 4 commentaires

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 22min | Genre : V.O.


Drapeaux des pays de l'ONU

Le 10 décembre 1948, les 58 États membres, qui constituaient alors l’Assemblée générale des Nations Unies, ont adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme à Paris, au Palais de Chaillot.

« Artikolo 1: Ciuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj lau digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. »

Déclaration universelle des droits de l’homme (en espéranto).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 669 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

O.N.U. – Déclaration universelle des droits de l’homme (En espagnol)

Livre audio gratuit publié le 8 décembre 2008. O.N.U. – Déclaration universelle des droits de l’homme (En espagnol). 4 commentaires

Donneuse de voix : Magali Guerrero | Durée : 19min | Genre : V.O.


Eleanor Roosevelt tenant la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Le 10 décembre 1948, les 58 États membres, qui constituaient alors l’Assemblée générale des Nations Unies, ont adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme à Paris, au Palais de Chaillot.

« Artículo 1 : Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. [...] »

Déclaration universelle des droits de l’homme (en espagnol).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 939 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

O.N.U. – Déclaration universelle des droits de l’homme (En anglais)

Livre audio gratuit publié le 22 novembre 2008. O.N.U. – Déclaration universelle des droits de l’homme (En anglais). 4 commentaires

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 19min | Genre : V.O.


Kofi Annan

Le 10 décembre 1948, les 58 États membres qui constituaient alors l’Assemblée générale des Nations Unies, ont adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme à Paris, au Palais de Chaillot.

« Article 1 : All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. »

Déclaration universelle des droits de l’homme (en anglais).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 051 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

KIPLING, Rudyard – If… (Poème, en anglais)

Livre audio gratuit publié le 19 novembre 2008. KIPLING, Rudyard – If… (Poème, en anglais). 2 commentaires

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 3min | Genre : V.O.


William Blake - Danse d'Albion (1794)

« If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you.
But make allowance for their doubting too ;
If you can wait and not be tired by waiting. […] »

If.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 144 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour V.O. :


<12345>