HUME, David – De la simplicité et du raffinement dans l’écriture
12 commentairesDonneur de voix : Alain Degandt | Durée : 12min | Genre : Essais
« Les beaux écrits, selon M. Addison, consistent en sentiments qui sont naturels sans être triviaux. Il ne saurait y avoir une plus juste et plus concise définition des beaux écrits. »
« Rien ne peut plaire aux personnes de goût, sinon la nature dessinée avec toutes ses grâces et tous ses ornements, la belle nature. »
« D’un autre côté, les productions qui sont seulement surprenantes sans être naturelles ne peuvent jamais divertir l’esprit de façon durable. »
« On admet de tous côtés que la beauté, tout comme la vertu, se trouve dans un juste milieu. Mais où ce milieu se trouve-t-il ? Voilà la grande question et on ne saurait y répondre de façon satisfaisante par des raisonnements généraux. »
« Il en est des livres comme des femmes. Une certaine simplicité de tenue et de manières est plus séduisante que l’éclat du maquillage, les airs et les toilettes, qui peuvent éblouir les yeux mais ne nous touchent pas. » (… heum, heum !)
« La volonté de plaire par la nouveauté entraîne les hommes loin de la simplicité et de la nature et remplit leurs écrits d’affectations et de traits d’esprit. »
Traduction : M. Philippe Folliot (Nov. 2009), que nous remercions pour son aimable autorisation.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Envoi en cours ...
Top 10 Livres Audio