Livres audio gratuits pour 'Allemagne' :


KANT, Emmanuel – Rêves d’un homme qui voit des esprits, expliqués par les rêves de la métaphysique

Donneuse de voix : Sisyphe | Durée : 2h | Genre : Philosophie


Emmanuel Kant

Partie de Anthropologie considérée au un point de vue pragmatique ou de l’utilité (1798) consacrée à l’existence des esprits, la capacité de notre propre esprit à générer des illusions, la volonté intéressée de croire en une vie après la mort, la fiabilité de témoignages, etc.

Traduction : Joseph Tissot (1801-1876).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 172 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

FOUQUÉ, Friedrich Heinrich Karl de La Motte – Ondine

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 2h 44min | Genre : Romans


Ondine

Écrivain romantique allemand, Friedrich Heinrich Karl de La Motte Fouqué (1777-1843) descend d’une famille de huguenots originaires de Normandie, qui émigra en Allemagne pendant les guerres de religion.

Ondine, qui paraît vers 1811, est l’un des contes allemands les plus charmants et l’un des seuls ouvrages de Fouqué qui continue à vivre aujourd’hui. Il servit de source d’inspiration à deux opéras d’E.T.A. Hoffmann et d’Albert Lortzing.

Traduction anonyme (1913).

> Écouter un extrait : Partie 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 120 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HAUFF, Wilhelm – La Caravane – Le Vaisseau maudit

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Contes


Wilhelm Hauff

Wilhelm Hauff, écrivain allemand mort à 25 ans en 1827, est peu connu en France (Victor Hugo est lui aussi né en 1802). Il est l’auteur, entre autres, d’une dizaine de Contes orientaux dont La Caravane qui pressent l’ensemble d’une œuvre (près de 300 pages) et Le Vaisseau maudit qui ne laisse pas indifférent.

« Quel spectacle m’y attendait ! Aujourd’hui encore, après tant d’années, je ne puis me le rappeler sans frémir d’horreur. »

Ne pas oublier que c’est un conte…

Illustration : Portrait de Wilhelm Hauff.

La Caravane.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 655 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HOFFMANN, E.T.A. – Kressler

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 16min | Genre : Contes


Kressler.gif

Ce conte fantastique qui évoque notamment Johannes Kreisler, le personnage du « musicien fou » créé par Hoffmann (nommé Kressler dans cette traduction anonyme), est parue dans la revue L’Artiste en 1831.

« Nous avons étudié l’harmonie en même temps, Kressler et moi. C’est encore un jeune homme, et pourtant je ne suis né qu’après lui. Moi, si vieux déjà. On a élevé bien des disputes pour savoir si Kressler a plus de génie que moi ; moi, j’ai plus de folie et d’éclat ; j’ai plus d’enivrement et plus de hasard, je suis plus du peuple, mais Kressler, c’est le chantre du monde idéal ; c’est le musicien de la jeunesse et des femmes ; il est au troisième ciel à côté de Saint-Paul ; il jette son âme là-haut tant qu’elle peut aller ; il l’accompagne de sons lointains et prolongés ; sa musique est une extase ; pour lui, le monde extérieur n’est rien, il n’est pas de ce monde ; moi j’en suis. »

Traduction anonyme (1831).

Kressler.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 815 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HOFFMANN, E.T.A. – L’Élève du grand Tartini (Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 25min | Genre : Nouvelles


L'Élève du grand Tartini

« Ainsi, me dit le baron, entre tous les instruments tu as choisi le violon, mon enfant ? As-tu bien songé que le violon est le plus difficile de tous les instruments imaginables ? Oui, le violon, malgré sa simplicité et sa mesquinerie apparentes, possède une richesse de sons inépuisable, et des secrets étranges dont la nature n’accorde la compréhension qu’à un petit nombre d’hommes privilégiés. Es-tu bien convaincu que tu deviendras maître de ces secrets ? Il y a beaucoup de musiciens qui ont cru arriver à ce but, et sont restés toute leur vie de pauvres bousilleurs. Je ne voudrais pas, mon enfant, te voir augmenter le nombre de ces misérables. Eh bien ! tu pourras jouer quelque chose devant moi ; je te dirai ce qu’il en est, et te donnerai des conseils. Il peut t’advenir ce qu’il arriva à Charles Stamitz, qui se croyait la merveille des merveilles. Lorsque je lui eus ouvert les yeux, il jeta son violon dans un coin derrière le poêle ; il prit en main la basse de viole et la viole d’amour, et fit bien. Il pouvait du moins faire manœuvrer ses larges doigts sur ces instruments et en jouer passablement. Eh bien ! je t’entendrai, mon enfant ! »

Traduction : Émile de la Bédollière (1812-1883).

L’Élève du grand Tartini.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 066 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

KANT, Emmanuel – La Religion dans les limites de la raison

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 10h 21min | Genre : Philosophie


Emmanuel Kant

« Se rendre à l’église aux jours obligés, faire des pèlerinages, aux sanctuaires de Lorette ou de Palestine, envoyer ses prières aux magistrats célestes, formules exprimées des lèvres ou les leur expédier par la poste aux prières comme les Tibétains qui croient que leurs souhaits exposés par écrit atteignent aussi bien leur but, poussés par le vent, par exemple, quand ils sont consignés sur un pavillon ou lancés avec la main qui sert de catapulte quand on les enferme dans une boîte… toutes ces pratiques de dévotion quelles qu’elles soient par lesquelles on cherche à remplacer le culte moral de Dieu reviennent au même et n’ont pas plus de valeur l’une que l’autre.
La différence entre les formes extérieures du culte n’est pas ce qui importe. La seule chose à envisager c’est le principe unique qu’on adopte ou que l’on rejette, de se rendre agréable à Dieu par la seule intention morale qui trouve dans les actes son expression vivante ou par des puérilités et des fainéantises pieuses. »

Traduction : André Tremesaygues (18?-19?).

> Écouter un extrait : Partie 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 664 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Blanche Neige (Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 20min | Genre : Contes


Blanche neige.gif

La fin du célébrissime conte des Frères Grimm est aussi peu « waltdisneyienne » que possible…

Traduction : Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869).

Blanche Neige.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 586 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HAHN-HAHN, Ida (von) – La Comtesse Faustine

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 7h 25min | Genre : Romans


Ida von Hahn-Hahn

La Comtesse Faustine, un ange descendu sur terre qui a eu soin de replier ses ailes…

Ida von Hahn-Hahn, de son vrai nom Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustave Comtesse von Hahn, née le 22 juin 1805 à Tressow, décédée le 12 janvier 1880 à Mayence, est une femme de lettres allemande.

Extrait : « Si nous consultons la pratique journalière de la vie et les annales de l’histoire, nous voyons que les femmes y jouent toujours un rôle extrêmement important. Hélène a allumé l’incendie qui consuma Troie ; Lucrèce a causé la chute des Tarquins, Virginie celle des décemvirs ; Cléopâtre la défaite et la mort d’Antoine. Une femme a introduit les Maures ou Sarrasins en Espagne. Jeanne d’Arc a délivré la France des Anglais. Les Hébreux ont eu leurs prophétesses ; Rome et Sparte leurs matrones ; la Gaule et la Germanie leurs druidesses. Les femmes ont tenu le sceptre : témoins Elisabeth d’Angleterre et les Catherines de Russie. »

Traduction : Amédée Pichot (1795-1877).

Illustration : Ida von Hahn-Hahn (XIXe).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 789 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Allemagne :