CONAN DOYLE, Arthur – Le Marchand de fantômes
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles
Conan Doyle a écrit nouvelles et romans où n’apparaît pas Sherlock Holmes comme Arsène Lupin n’est pas toujours le héros de Maurice Leblanc.
Certes si Sherlock Holmes avait été présent dans Le Marchand de fantômes, il aurait empêché le passionné des fantômes de se faire mystifier par un coquin réputé.
Lamentations du châtelain sans fantômes :
« Il m’est doux néanmoins, de savoir que j’ai, dans mon escalier, des meurtrières à travers lesquelles je puis tirer des flèches, et c’est une grande satisfaction pour moi de songer que je possède un mécanisme compliqué me permettant de verser du plomb fondu sur la tête de ceux qui, par aventure, me viennent rendre visite. Ces choses sont en harmonie avec les penchants qui me sont particuliers, et je ne lésine pas pour les payer. Je suis fier de ma herse et de mon donjon, il ne manque qu’une chose pour compléter le cachet moyenâgeux de ma demeure et établir la preuve irréfutable de son authenticité. Goresthorpe Grange n’a pas de fantôme. »
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)