Livres audio gratuits pour 'Canada' :


DEGUISE, Charles – Le Cap au diable

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 2h 3min | Genre : Romans


Déportation en Acadie

Légende canadienne qui raconte, à travers le récit d’une famille, la déportation que subirent les Acadiens au XVIIIème siècle.

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 003 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN, Laure – Un amour vrai

Donneuse de voix : Domia | Durée : 1h 32min | Genre : Romans


young lovers

Marie-Louise Félicité Angers est une écrivaine canadienne-française.

En 1878, elle utilise le pseudonyme de Laure Conan pour faire paraître une nouvelle intitulée Larmes d’amour, qui sera imprimé en 1897 sous le titre : Un amour vrai.

Thérèse Raynol parle de ses premiers émois amoureux et fait vœu d’offrir sa vie en échange de la conversion de son fiancé au catholicisme.

« L’admiration élève l’âme et satisfait un des plus doux besoins du cœur… »

> Écouter un extrait : Chapitres 1 et 2.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 045 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

COHEN, Leonard – Prière Pour Le Messie (Poème, Traduction : Michel Garneau).

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 5min | Genre : Poésie


raven dove reduction

Hommage à Leonard Cohen,
poète, romancier, auteur-compositeur-interprète,
considéré comme l’un des artistes canadiens
les plus connus dans le monde.

Le poème ‘Prière pour le Messie’ est extrait
de ‘Étrange musique étrangère‘, Leonard Cohen, L’Hexagone.
© Traduction française : 2000, Éditions de L’Hexagone, Leonard Cohen et Michel Garneau.
Avec leur aimable autorisation.

j’ai traduit Leonard
parce qu’il me l’a demandé
c’est un honneur
et ce fut un plaisir

je traduis pour étudier
j’étudie pour apprendre
à vivre en pur plaisir fugace les épiphanies
les purs moments d’être dans le dire
qu’on trouve plus souvent dans les poèmes
qu’ailleurs dans le littéraire
et peut-être même dans l’existence.

Michel Garneau

Michel Garneau, ami de Leonard Cohen,
est lui-même un poète et un dramaturge de renom.

Ambiance musicale :
Kol Nidrei de Max Bruch, avec le violoncelliste Luke Stanley Pomorski
et le pianiste Ross Inglis, du site Cello Journey.
Avec leur aimable permission.

Leonard Cohen dit iciPrayer for Messiah’ ; nous sommes dans les années 1960.

Prière pour le Messie.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 357 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |