Livres audio gratuits pour 'Christine Sétrin' :


BRONTË, Anne – Agnès Grey

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 8h 37min | Genre : Romans


Emily Mary Osborn - La Gouvernante

La jeune Agnès Grey, fille d’un pasteur qui a connu un revers de fortune, décide à 18 ans de s’engager comme gouvernante d’enfants dans des familles bourgeoises. Traitée comme une domestique par des parents qui lui refusent toute autorité sur leurs enfants, elle doit faire face à l’indiscipline de petits monstres gâtés et capricieux… Se retrouvant isolée au sein d’une bourgeoisie viciée par l’argent, elle finit par craindre que ses propres valeurs morales ne soient ébranlées.
Mais peut-être l’espoir est-il au bout du chemin, en la personne du vicaire Mr. Weston, le seul à la considérer comme une amie et une égale…

Fortement inspiré de la propre expérience d’Anne Brontë, ce court roman fut publié en 1847 (la même année que Les Hauts de Hurlevent et Jane Eyre de ses sœurs Emily et Charlotte), sous le pseudonyme d’Acton Bell.

Traduction : Charles Romey (1804-1874) et A. Rolet (19ème siècle).

Illustration : Emily Mary Osborn (1828-1925), The Governess.

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 38 618 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DIVERS – Chansons de Pirates (Poèmes)

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 24min | Genre : Poésie


Fregate

« Dix fois plus vive qu’un pirate,
En cent jours du Havre à Surate
Elle nous emporta souvent.
- Qu’elle était belle, ma Frégate,
Lorsqu’elle voguait dans le vent ! »
La Frégate La Sérieuse, Alfred de Vigny.

« Nous emmenions en esclavage
Cent chrétiens, pêcheurs de corail ; [...]
Dans la galère capitane
Nous étions quatre-vingts rameurs. »
Chanson de pirates, Victor Hugo.

« O’er the glad waters of the dark-blue sea,
Our thoughts as boundless, and our souls as free,
Far as the breeze can bear, the billows foam,
Survey our empire and behold our home! »
The Pirate’s song (extrait de The Corsair), George Gordon Byron.

« Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar. »
Canción del pirata, José de Espronceda.

Les pirates, vus par quatre poètes romantiques européens…

Illustration : George Matta, Elenie Frigate (2009, offert au domaine public par l’auteur).

La Frégate La Sérieuse (A. de Vigny).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 596 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MANZONI, Alessandro – Les Fiancés

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 30h 39min | Genre : Romans


Alessandro Manzoni - Les Fiances

Le jour prévu pour leur mariage, Renzo et sa fiancée Lucia découvrent que le cruel seigneur Don Rodrigo, épris de la jeune fille, a menacé leur curé Don Abbondio afin d’empêcher cette union. Contraints d’abandonner leur village près de Lecco et de se séparer, les fiancés vont se réfugier, Lucia dans un couvent à Monza, Renzo à Bergame après quelques malheureuses aventures à Milan. De nombreuses péripéties les attendent et ils vont croiser des personnages hauts en couleurs : le père Cristoforo, la Signora, le Cardinal Frédéric Borromée, l’Innommé et bien d’autres… Parviendront-ils à se retrouver enfin et à se marier ?

Fresque monumentale d’une Lombardie ravagée par la disette, la guerre et la peste, dans la première moitié du XVIIème siècle, Les Fiancés, ouvrage publié dans sa version définitive en 1827, est considéré comme le premier roman moderne italien et eut une influence décisive sur la définition d’une langue nationale italienne.

Traduction : Jean-Baptiste-Jacques-Gui-Thérèse, Marquis de Montgrand (1776-1847).

Illustration : Lucia, Renzo, et différentes scènes des Fiancés, d’après les illustrations de Giacomo Mantegazza (1853-1920).

Attention : La Préface sur Alexandre Manzoni, de grand intérêt pour connaître l’auteur, dévoile toute la trame et le dénouement de l’histoire…

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 26 366 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SEGUR, Comtesse (de) – François le bossu

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 5h 39min | Genre : Romans


Comtesse de Segur - Francois le bossu

« « Écoutez tous ! Écoutez-moi, Paolo. Zé dis et zé zoure qué lorsque cet enfant, que la signora appelle Esoppo, aura vingt et oune ans, il sera aussi grand, aussi belle que son respectabile signor padre. C’est moi qui lé ferai parce que l’enfant est bon, qu’il m’a fait oune énorme bienfait, et… et que zé l’aime. »

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 34 214 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BÉCQUER, Gustavo Adolfo – Légendes espagnoles

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 5h 31min | Genre : Contes


Gustavo Adolfo Becquer

« Un groupe de jeunes filles avec leurs fichus de crêpe aux mille couleurs, un paquet d’œillets dans les cheveux : elles jouent, du tambour de basque, babillent, rient et crient tout en poussant, comme des folles, la balançoire suspendue aux deux arbres. Les garçons de la taverne vont et viennent avec des plaleaux chargés de mançanilla et d’assiettes d’olives. Des gens du peuple, groupés en bandes, fourmillent sur la route. » (La Taverne des chats).

« Ses cheveux se hérissèrent d’horreur. Il venait de voir, sous des capuchons relevés, les mâchoires décharnées, les blanches dents, les noires cavités des yeux de têtes de morts, et à moitié couverts de vêtements en lambeaux, les squelettes des moines précipités jadis, du portail de l’église dans le gouffre. » (Le Miserere).

Ces deux extraits des Légendes espagnoles donnent la mesure du talent évocateur du poète et conteur romantique Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870). Excellant à décrire une scène en quelques paroles, avec finesse et précision, il crée des histoires où se mêlent aux légendes séculaires, le surnaturel, la magie et la recherche de l’impossible, sur fond de rues ténébreuses, cloîtres gothiques et fontaines enchantées…

Traduction : Achille Fouquier (1817-1895?).

Illustration : Gustavo Adolfo Bécquer, par Bartolomé Maura.

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Le Gnome.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 57 477 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

PARDO BAZÁN, Emilia – Un petit-fils du Cid – Nieto del Cid (V.O.)

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 42min | Genre : V.O.


Emilia Pardo Bazan

Un fougueux curé de 65 ans défend farouchement sa maison de l’assaut mené par une bande de brigands…

Emilia Pardo Bazán (1851-1921) est une écrivaine espagnole, née en Galice. Auteur très prolifique de romans, contes, essais et même de livres de cuisine, elle introduisit le naturalisme dans la littérature de son pays. (Source : Wikipedia).

Licence Creative Commons

Un petit-fils du Cid.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 922 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

FEYDEAU, Georges – Monologues (Deuxième Sélection)

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 21min | Genre : Théâtre


Anna Judic

Trois courts monologues féminins de Georges Feydeau, mettant en scène deux jeunes filles inquiètes de se marier (La Petite Révoltée et Un coup de tête) et une brave méridionale débarquée par erreur aux antipodes :

« Eh ! té, depuis deux jours, je joue vraiment de malheur ! Juge un peu ! Mon oncle, qui était donc le mari de ma tante, meurt à Marseille ! Jusque-là tout va bien ! Mais voilà que mon mari qui a la goutte – entre nous, c’est bien sa faute, il avait pour ami intime un monsieur qui avait des rhumatismes – mon mari me dit : « Tu iras seule à son enterrement. » J’achète une magnifique couronne d’immortelles, et je prends le train pour Marseille ! Le lendemain, j’arrive !… J’étais à Paris ! Aux Antipodes ! »

Une sélection des autres Monologues de Feydeau, lus par René Depasse, est déjà disponible sur le site… À écouter absolument !

Illustration : Anna Judic (1849-1911), qui créa le monologue Aux antipodes au Théâtre des Variétés.

Licence Creative Commons

La Petite Révoltée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 501 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DUMAS, Alexandre – Le Château d’Eppstein

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 8h 38min | Genre : Romans


Chateau d Eppstein

Un vieux château sur les bords du Rhin, une chambre mystérieuse, une légende séculaire : les comtesses d’Eppstein qui mourront dans leur château, une nuit ou un jour de Noël, ne mourront qu’à moitié…

Tel est le décor romantique et mélancolique de ce court roman d’Alexandre Dumas, publié la même année que Les Trois Mousquetaires (1844).

Illustration : Domenico Quaglio (1787-1837), Paysage à Kobern, sur la Moselle (Allemagne).

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Introduction.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 30 508 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Christine Sétrin :