Livres audio gratuits pour 'Christine Sétrin' :


SÉGUR, Comtesse (de) – Quel amour d’enfant !

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 5h 43min | Genre : Romans

Comtesse de Segur - Quel amour d enfant

« Giselle rentra au salon ; elle y trouva un ancien ami de la famille, M. Tocambel, qui ne se gênait pour personne et qui était d’une franchise rude, mais bienveillante.

M. Tocambel :
Bonjour, la belle enfant ; êtes-vous toujours méchante ? Avez-vous fait beaucoup de tapage aujourd’hui ?

Giselle (piquée) :
Je ne suis plus méchante depuis longtemps, vous le savez bien.

M. Tocambel :
Mais je n’en sais pas un mot ; et je vois à vos jolis yeux rouges et à vos cheveux ébouriffés qu’il y a eu quelque chose cet après-midi. »

À Milunisu.

> Écouter un extrait : Chapitre 01 : Giselle est un ange.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 793 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ROLLAND, Romain – Pierre et Luce

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 2h 51min | Genre : Romans


Romain Rolland - Pierre et Luce

Pierre a dix-huit ans. Dans le métro, un soir, il rencontre Luce. Pierre et Luce s’aiment tout de suite. Alors que la nature commence à s’éveiller en ces premiers jours de printemps, Pierre et Luce promènent leur amour radieux et chaste dans Paris.

Mais…
… nous sommes en mars 1918. La guerre fait rage et aucun signe ne laisse présager que l’armistice sera signé avant la fin de l’année. Bien au contraire, les Allemands sont aux portes de la capitale, qu’ils bombardent sans pitié avec leurs canons à longue portée…

Sous le couvert d’une histoire sentimentale entre deux adolescents étrangers à toute autre chose que leur amour, Romain Rolland, qui dès 1914 s’était prononcé en faveur du pacifisme en publiant l’ensemble d’articles d’Au dessus de la mêlée, dresse un portrait amer, sans concession, et sans espoir, de la société française pendant ces années de guerre. Ce court roman à la fin brutale, bien qu’achevé en août 1918, ne fut publié qu’en 1920.

Ce livre audio est dédié aux organisateurs du premier Festival du Domaine Public, qui se déroule à Paris depuis le 16 janvier et qui consacrera la journée de demain, samedi 31 janvier, à Romain Rolland, entré dans le Domaine Public en ce début d’année 2015. Une belle initiative à laquelle nous souhaitons de nombreuses éditions.

Illustration : Théophile-Alexandre Steinlen, Amoureux sur un banc (1902).

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 523 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

IRVING, Washington – Les Contes de l’Alhambra

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 13h 22min | Genre : Contes


Chénot - Entrée de la cour des Lions à l'Alhambra

À la requête de l’ambassadeur américain en Espagne, l’écrivain et historien Washington Irving (1783-1859), alors en séjour à Paris, se rendit à Madrid en 1826 afin d’y étudier les documents relatifs à la découverte du Nouveau Monde, récemment rendus publics par l’administration espagnole. De ces travaux devait naître, deux ans plus tard, une biographie de Christophe Colomb intitulée, A History of the life and voyages of Christopher Columbus.

Lors de ce voyage en Espagne, Irving eut l’occasion de se rendre à Grenade et le privilège d’y être logé dans le palais de l’Alhambra. Ses observations des coutumes locales, ses conversations avec les habitants, ses propres rêveries inspirées par ces lieux magiques lui inspirèrent le recueil Tales of the Alhambra (1832), dans lequel il mêle savamment son récit de voyage à des considérations historiques sur la présence des Maures en Espagne et la Reconquête, et surtout à une sélection de contes.

Teintés de romantisme, ces contes reprennent d’anciennes légendes espagnoles remises au goût du jour pour le public anglosaxon du XIXème siècle. Caveaux et fontaines enchantés, chevaux ou luths merveilleux, fantômes, tous les ingrédients du gothique sont là, agrémentés d’une petite pointe de picaresque à l’espagnole…

Traduction : Adèle Sobry (17?-18?) et Christine Sétrin (Chapitres 32 à 36).

Je remercie chaleureusement Vincent de l’Épine d’avoir bien voulu réviser la traduction des derniers chapitres.

Illustration : Chénot, Entrée de la cour des lions de l’Alhambra (S. XIX).

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01 : Le Voyage.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 142 653 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LAWRENCE, David Herbert – L’Étrange Cheval de bois

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 31min | Genre : Nouvelles


David Herbert Lawrence - L'Étrange cheval de bois

« – Mère ? Est-ce que la chance c’est de l’argent ?
- Non, Paul, pas tout-à-fait. La chance ? C’est ce qui fait venir l’argent.
- Alors, Papa n’est pas chanceux ?
- Non, très malchanceux, dit-elle amèrement.
L’enfant la regarda avec des yeux pleins de doute.
- Et toi, Maman, tu n’as pas de chance non plus!
- Évidemment non, si j’ai épousé un homme malchanceux !
L’enfant la regarda curieusement comme pour surprendre la vérité, mais le pli de sa bouche disait qu’elle lui cachait quelque chose.
- Eh bien, n’importe, dit-il avec force, moi, j’ai de la chance ! »

Après Jimmy, une troublante histoire, teintée de surnaturel, que celle du petit Paul et de son Étrange Cheval de bois (1926)…

Traduction : Scarabée (1934).

Licence Creative Commons

L’Étrange Cheval de bois.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 617 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LAWRENCE, David Herbert – Jimmy

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 1h 21min | Genre : Nouvelles


David Herbert Lawrence

« Jimmy avait alors trente-cinq ans et le dilemme : protéger ou être protégé, était devenu le point décisif, le carrefour de sa vie sentimentale.
Il imaginait une femme vraiment femme pour qui il ne serait que beau et solide et à aucun moment le « pauvre petit homme ». Pourquoi pas une jeune fille simple et sans instruction, une Tess d’Uberville, une Gretchen sérieuse et réfléchie, une humble Ruth glanant dans les champs moissonnés ? Certes le monde en était plein ! »

La perle rare dénichée par Jimmy ne correspondra pas exactement à ce profil…

Cette nouvelle de David Herbert (D.H.) Lawrence (1885-1930), l’auteur de L’Amant de Lady Chatterley (1928), nous offre un condensé des thèmes de prédilection de cet auteur britannique : les effets déshumanisants de la modernité et de l’industrialisation, les rapports de force et de soumission entre les personnages, voire même un certain érotisme trouble dans la scène de la toilette…

Traduction : Valentine Boivin (1931).

Licence Creative Commons

Jimmy.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 164 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MARIVAUX – L’Épreuve

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 1h | Genre : Théâtre


Marivaux - L Epreuve

Lucidor, un riche propriétaire, est amoureux de la fille de sa concierge. Il se demande si Angélique l’aime pour lui-même ou pour son argent. Pour être sûr de son cœur, il va la soumettre à une épreuve, assez cruelle.

L’Épreuve.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 774 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MARIVAUX – L’École des mères

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 47min | Genre : Théâtre


Marivaux - L'École des mères

Marivaux se fit un style si particulier qu’il a eu l’honneur de lui donner son nom. On l’appela « le marivaudage ».

L’École des mères est une comédie romanesque en un acte et en prose de Marivaux créée pour la première fois le 26 juillet 1732 par les Comédiens italiens à l’Hôtel de Bourgogne.
L’École des mères reprend le thème de L’École des femmes, mais l’Angélique de Marivaux est moins naïve que l’Agnès de Molière.
Éraste et Angéline sont amoureux. Mais la mère de la jeune fille préfère la marier au père d’Éraste, Damis, un sexagénaire qui plaît moins à Angélique que le jeune et beau Éraste.
Hélas, à cette époque, ce sont les parents qui décident des mariages de raison, et l’amour a rarement la part belle.

L’École des mères.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 893 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ALEXIS, Paul – La Fin de Lucie Pellegrin

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 48min | Genre : Théâtre


La Fin de Lucie Pellegrin

Paul Alexis (1847-1901) est un journaliste et un auteur dramatique, avant tout « médaniste ». Ses nouvelles et romans sont l’application parfaite de la théorie naturaliste dont il reste un militant.

Lucie Pellegrin, une ancienne prostituée, se meurt. Elle a connu la célébrité, l’argent, les bals, la fête. Malade et ruinée, elle sent que la fin approche. Paul Alexis, avec beaucoup de sensibilité et d’émotion, nous entraîne au chevet de la mourante.

La Fin de Lucie Pellegrin.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 952 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Christine Sétrin :