Livres audio gratuits pour 'Danemark' :


JACOBSEN, Jens Peter – La Peste de Bergame (Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 17min | Genre : Nouvelles


La Peste de Bergame

Nouvelle parue dans la Revue politique et littéraire en 1892.

« Et jour après jour la peste gagnait, le soleil de l’été consumait la ville, il ne tombait pas une goutte d’eau, pas un souffle n’agitait l’air, et, des cadavres qui pourrissaient dans les maisons comme des cadavres qui étaient mal enterrés, montait une puanteur suffocante qui se mêlait à l’atmosphère immobile des rues et avait attiré corbeaux et corneilles par essaims et par nuées, si bien que les murailles et les toits en étaient noirs. Et tout alentour, sur le mur d’enceinte de la ville, se tenaient isolément de grands oiseaux étranges, venus de très loin par delà les frontières, au bec rapace, aux serres recourbées et attentives, et, immobiles, ils plongeaient leurs regards tranquilles et féroces dans le cœur de l’infortunée cité, comme s’ils attendaient qu’elle fût devenue un seul et grand charnier. »

Traduction anonyme (1892).

La Peste de Bergame.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 090 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Trois Contes

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 14min | Genre : Contes


Andersen L escargot et le rosier

Voici trois contes :

- L’Escargot et le Rosier
- La Théière
- Les Lumières

« Le jardin était entouré d’une haie de noisetiers, et, en dehors, étaient des champs et des prairies, avec des vaches et des moutons, et, au milieu du jardin, fleurissait un rosier, sous lequel se tenait un escargot. Ce qu’il avait en lui était important : il avait lui-même.

Traduction : P.G. La Chesnay (1865-1948).

Illustration : montage de Daniel Luttringer.

L’Escargot et le Rosier.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 557 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – La Pièce d’argent

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 9min | Genre : Contes


La Pièce d'argent

« Il était une fois une pièce d’argent, qui arrivait toute brillante de la Monnaie. Elle sautait et tintait.
« Hourrah ! Je vais sortir dans le vaste monde ! »
Après être restée quelques temps dans les mains d’un enfant, elle partit à l’étranger avec son maître, voyageur, qui ne savait même pas qu’il avait emmené avec lui cette pièce de son pays. La pièce sauta de joie quand elle sut qu’elle allait voyager et rencontrer des pièces d’autres pays. Malheureusement, on ne peut pas se faire des amies, ni voir d’autres paysages, quand on est toujours enfermé dans une bourse. »

Traduction : P.G. La Chesnay (1865-1948).

La Pièce d’argent.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 102 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans Christian – Le Crapaud (Version 2)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 16min | Genre : Contes


Le Crapaud

« Le puits était profond, la corde longue, le vent était dur. C’est là qu’habitait une famille de crapauds. Cette famille était immigrée, elle était arrivée, la tête la première, en la personne de la vieille mère crapaud, qui vivait encore. Elle avait voyagé, et elle était tombée dans le seau d’eau. Elle s’échappa du seau et tomba dans l’eau avec un terrible plouf, puis elle demeura ensuite couchée, souffrant de mal aux reins. »

Traduction : P.G. La Chesnay (1865-1948).

Illustration : Crapaud buffle (photographie de Charles H. Smith, domaine public).

Le Crapaud.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 386 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans Christian – Le Vilain Petit Canard (Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 21min | Genre : Contes


Le Vilain Petit Canard

Le vilain petit canard a tardé avant de sortir de son œuf. Plus gros et différent de ses frères de couvée, il est rejeté de tous. Le caneton s’enfuit bientôt de la basse-cour pour échapper aux coups et aux moqueries des siens…

Traduction : P. G. La Chesnais (1865-1948).

Le Vilain Petit Canard.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 122 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Le Sylphe – Une feuille du ciel

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 18min | Genre : Contes


John Atkinson Grimshaw - Spirit of the Night

Le Sylphe : « Au milieu du jardin poussait un rosier. Il était couvert de roses. Dans la plus belle d’entre elles habitait un sylphe. Il était si petit, si mignon qu’aucun œil humain ne pouvait l’apercevoir. »

Une feuille du ciel : « Tout en haut du ciel, dans l’air le plus épuré, un ange s’envola du jardin du Paradis avec une fleur. En y imprimant un baiser, il fit tomber une feuille. Elle arriva sur la terre, au milieu d’un bois. Aussitôt, elle prit racine et poussa avec les autres plantes. »

Traduction : Ernest Grégoire (18?-18?) et Louis Moland (1824-1899).

Le Sylphe.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 498 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Un couple d’amoureux – Ce que le vieux fait est bien fait

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 19min | Genre : Contes


Un couple d'amoureux

Voici deux contes d’Andersen, qui se trouvent dans les Contes danois.

La première histoire nous parle des amours d’une toupie, qui voudrait bien se marier avec une balle, mais la balle aime une hirondelle. Ah ! Quand celui qu’on aime est amoureux d’une autre…

La deuxième histoire nous présente une femme que tous les hommes aimeraient bien avoir, n’est-ce pas, messieurs ?

Traduction : Ernest Grégoire (18?-18?) et Louis Moland (1824-1899).

Un grand merci à Julia, qui a fait l’illustration pour Littératureaudio.com.

Un couple d’amoureux.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 746 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Les Aventures du chardon

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 12min | Genre : Contes


Les Aventures du chardon

« Devant un riche château seigneurial s’étendait un beau jardin, bien tenu, planté d’arbres et de fleurs rares. Les personnes qui venaient rendre visite au propriétaire exprimaient leur admiration pour ces arbustes apportés des pays lointains pour ces parterres disposés avec tant d’art ; et l’on voyait aisément que ces compliments n’étaient pas de leur part de simples formules de politesse.

Tout contre le jardin, mais en dehors, au pied de la haie de clôture, on trouvait un grand et vigoureux chardon ; de sa racine vivace poussait des branches de tous côtés, il formait à lui seul comme un buisson. Personne n’y faisait pourtant la moindre attention, hormis le vieil âne qui traînait la petite voiture de la laitière. »

Traduction : Ernest Grégoire (18?-18?) et Louis Moland (1824-1899).

Les Aventures du chardon.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 260 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Danemark :


123>