Livres audio gratuits pour 'Danemark' :


ANDERSEN, Hans-Christian – Le Papillon

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 6min | Genre : Contes


Andersen Le papillon

« Le papillon veut se marier et, comme vous le pensez bien, il prétend choisir une fleur jolie entre toutes les fleurs. Elles sont en grand nombre et le choix dans une telle quantité est embarrassant. »

Traduction : Ernest Grégoire (1828-1902) et Louis Moland (1824-1899).

Le Papillon.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 916 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Le Stercoraire

Donneuse de voix : Domi | Durée : 22min | Genre : Contes


Scarabées

Le cheval de l’empereur possède des fers en or. Le stercoraire, qui est furieux de ne pas en avoir, décide de quitter l’écurie.
Ce scarabée prétentieux entreprend alors un long périple.
Les mésaventures plus ou moins désagréables qu’il subit vont le ramener chez lui.
Mais sera-t-il devenu plus modeste ?

Traduction : Ernest Grégoire (1828-1902) et Louis Moland (1824-1899).

Le Stercoraire.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 830 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – La Petite Fille qui marchait sur le pain

Donneuse de voix : Domi | Durée : 30min | Genre : Contes


Hans-Christian Andersen - La Petite Fille qui marchait sur le pain

Comment une petite fille orgueilleuse et sans cœur, après avoir beaucoup souffert pour sa punition va devenir un oiseau filant vers le soleil.

Je remercie Christine pour l’illustration.

Extrait de Nouveaux contes danois (Tome 3).

Traduction : Ernest Grégoire (1828-1902) et Louis Moland (1824-1899).

La Petite Fille qui marchait sur le pain.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 192 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Le Crapaud

Donneuse de voix : Domi | Durée : 24min | Genre : Contes


Crapaud

« Ce que je désirerais par dessus tout, ce serait de monter jusqu’au bord du puits et de voir un peu ce qui est là-haut. Quelque chose me dit que ce doit être bien beau. »

Voici ce que pense une affreuse petite crapaude née au fond d’un puits.
Pleine de courage elle entreprend ce grand voyage…

Traduction : Ernest Grégoire (1828-1902) et Louis Moland (1824-1899).

Le Crapaud.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 520 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Les Galoches du bonheur

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 1h | Genre : Contes


Hans Christian Andersen - Les Galoches du bonheur

« Il ne faut pas que j’oublie, dit la fée, que c’est aujourd’hui fête et, à cette occasion, je vais déposer ici une paire de galoches mystérieuses. Celui qui les mettra sera immédiatement transporté dans le temps et à l’endroit qu’il désire. Je pense que, de cette manière, le porteur de mes galoches sera l’homme le plus heureux de la terre. »

Traduction : David Soldi (1819-1884).

Les Galoches du bonheur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 780 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Histoire d’une mère

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 12min | Genre : Contes


Hans Christian Andersen - Histoire d'une mère

Histoire d’une mère est un conte très émouvant d’Andersen.

« Une jeune mère était assise auprès de son jeune enfant ; le chagrin se peignait sur son visage, elle pensait que peut-être il allait mourir… »

Que ne ferait une mère pour sauver la vie de son enfant ?

Traduction anonyme (1853).

Histoire d’une mère.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 28 544 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

JACOBSEN, Jens Peter – La Peste de Bergame

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 27min | Genre : Nouvelles


Carl von Marr - Les Flagellants

Botaniste, traducteur danois de L’Origine des Espèces de Charles Darwin, Jens Peter Jacobsen (1847-1885) vouait une grande passion à la littérature. Peu lu sous nos lattitudes, auteur de deux romans et de quelques nouvelles, il fut néammoins considéré comme un auteur-culte par Rainer Maria Rilke et Thomas Mann…

Dans La Peste de Bergame (1882), une de ses nouvelles les plus célèbres, Jacobsen propose une réflexion sur le renoncement à la foi dans les situations extrêmes et le retour par la peur : lors d’une épidémie de peste, les habitants de Bergame, constatant que le Ciel ne veut, ou ne peut, leur venir en aide, se livrent à une autre peste, plus intérieure celle-ci : le vice. Blasphème, plaisirs interdits, magie noire et égoïsme sont au programme et un de leurs loisirs favoris est de se moquer des pénitents lors des processions et des flagellations. Jusqu’à ce qu’un jour, un moine mystérieux leur adresse un sermon…

« Et lui, de sa croix, regardait les soldats qui jouaient à qui aurait sa tunique sans couture, toute cette foule qui le huait et pour le salut de qui il souffrait ; et il vit que, dans toute cette multitude, il n’y avait pas un œil compatissant. [...] Alors le noble Fils de Dieu sentit un grand courroux ; il vit qu’elle n’était pas digne d’être sauvée, cette foule d’hommes qui remplit la terre. Il enleva ses pieds des clous qui les retenaient, pressa de ses mains les clous et les retira, de sorte que les bras de la croix se tendirent comme les branches d’un arc ; il sauta à terre [...], et remonta au ciel. »

Traduction anonyme (1892).

Licence Creative Commons

La Peste de Bergame.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 487 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANDERSEN, Hans-Christian – Contes

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : -h –min | Genre : Contes


Hans Christian Andersen - La Petite Sirène

Hans-Christian Andersen a écrit cent cinquante six contes de fées entre 1835 et 1873. Vous trouverez ici les contes disponibles sur Littérature audio.com…

- L’Ange,
- Les Aventures du chardon,
- La Bergère et le Ramoneur,
- Le Briquet,
- Ce que le vieux fait est bien fait,
- Le Chanvre,
- Le Coffre volant,
- Le Compagnon de voyage,
- Un couple d’amoureux,
- Le Crapaud (Version 1, Version 2)
- Les Cygnes sauvages,
- L’Escargot et le Rosier,
- Les Fleurs de la petite Ida,
- Une feuille du ciel,
- Les Galoches du bonheur,
- La Grosse Aiguille,
- Les Habits neufs du Grand-Duc,
- Histoire d’une mère,
- L’Intrépide Soldat de plomb,
- Le Jardin du Paradis,
- Les Lumières,
- L’Ombre,
- La Pâquerette,
- Petit Claus et grand Claus,
- La Petite Fille et les allumettes,
- La Petite Fille qui marchait sur le pain,
- La Petite Poucette,
- La Petite Sirène,
- La Pièce d’argent,
- La Princesse sur un pois,
- Le Rossignol,
- Le Sapin
- Une semaine du petit elfe Ferme-L’Œil,
- Le Stercoraire,
- Le Sylphe,
- La Théière,
- La Vieille Maison,
- Le Vilain Petit Canard (Version 1, Version 2).

Illustration : La Petite Sirène, illustrée par W. Heath Robinson (1913).


> Consulter la version texte de ce livre audio : Contes d’Andersen, Nouveaux Contes.
Page vue 21 936 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Danemark :