Livres audio gratuits pour 'Edgar Allan Poe' :


POE, Edgar Allan – Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume

Livre audio gratuit publié le 31 août 2009. POE, Edgar Allan – Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume. 3 commentaires

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 53min | Genre : Nouvelles


Vassily Kandinsky - Composition VII

Le narrateur, dans le sud de la France, va visiter « une maison de santé, ou hospice particulier de fous » dont il a entendu dire « que les malades, surveillés secrètement, jouissaient, en apparence, d’une grande liberté et qu’ils pouvaient, pour la plupart, circuler à travers la maison et les jardins, dans la tenue ordinaire des personnes qui sont dans leur bon sens. [...] »

Une histoire où bon sens et folie sont intimement liés !

Traduction : Charles Baudelaire (1821-1867)

Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 750 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POE, Edgar Allan – Ombre

Livre audio gratuit publié le 11 juillet 2009. POE, Edgar Allan – Ombre. 3 commentaires

Donneur de voix : Tsemerys | Durée : 7min | Genre : Nouvelles


Edgar Allan PoeOmbre est une nouvelle assez étrange de Edgar Allan Poe. Il s’agit simplement d’une longue description de l’humain face à la mort.

« Vous qui me lisez, vous êtes encore parmi les vivants ; mais moi qui écris, je serai depuis longtemps parti pour la région des ombres. Car, en vérité, d’étranges choses arriveront, bien des choses secrètes seront révélées, et bien des siècles passeront avant que ces notes soient vues par les hommes. Et quand ils les auront vues, les uns ne croiront pas, les autres douteront, et bien peu d’entre eux trouveront matière à méditation dans les caractères que je grave sur ces tablettes avec un stylus de fer. [...] »

Traduction : Charles Baudelaire (1821-1867)

Ombre.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 315 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POE, Edgar Allan – Aventures d’Arthur Gordon Pym

Livre audio gratuit publié le 2 juillet 2009. POE, Edgar Allan – Aventures d’Arthur Gordon Pym. 12 commentaires

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 9h 4min | Genre : Romans


Edgar Allan Poe daguerreotype

« Lors de mon retour aux États-Unis, il y a quelques mois, après l’extraordinaire série d’aventures dans les mers du Sud et ailleurs, dont je donne le récit dans les pages suivantes, le hasard me fit faire la connaissance de plusieurs gentlemen de Richmond (Virginie), qui, prenant un profond intérêt à tout ce qui se rattache aux parages que j’avais visités, me pressaient incessamment et me faisaient un devoir de livrer ma relation au public. [...] »

Traduction : Charles Baudelaire (1821-1867).

> Écouter un extrait : Préface.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 869 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POE, Edgar Allan – Le Corbeau (Poème)

Livre audio gratuit publié le 11 mai 2009. POE, Edgar Allan – Le Corbeau (Poème). 2 commentaires

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 20min | Genre : Poésie


Edgar Allan Poe daguerreotype

Il arrive, heureusement, que la poésie traduite reste de la poésie. Le Corbeau, le plus célèbre des poèmes d’Edgar Allan Poe, a eu le privilège d’être transmis en français par deux grands poètes, Baudelaire et Mallarmé. La comparaison de ces deux traductions a été souvent faite, et cet exercice est amplement justifié par son intérêt.

Le Corbeau – Traduction de Baudelaire.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 501 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BAUDELAIRE, Charles – Edgar Poe, sa vie et ses œuvres

Livre audio gratuit publié le 9 mai 2009. BAUDELAIRE, Charles – Edgar Poe, sa vie et ses œuvres. Aucun commentaire

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 1h | Genre : Biographies


Edgar Allan Poe daguerreotype

Baudelaire publia cette biographie d’Edgar Poe en 1856, comme préface aux Histoires extraordinaires.

Il y peint la « lamentable tragédie » d’un poète faisant « le rude apprentissage du génie chez les âmes inférieures ». Il y interprète l’ivrognerie de Poe. Et il y donne de beaux aperçus sur sa lecture de l’œuvre dont il s’était fait le traducteur inégalable.

Edgar Poe – Sa vie et ses œuvres I.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 510 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BAUDELAIRE, Charles – Notes nouvelles sur Edgar Poe

Livre audio gratuit publié le 29 avril 2009. BAUDELAIRE, Charles – Notes nouvelles sur Edgar Poe. Aucun commentaire

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 1h | Genre : Essais


Edgar Allan Poe

Publiées en tête des Nouvelles histoires extraordinaires en 1857, ces Notes nouvelles sur Edgar Poe sont le troisième des textes importants que Baudelaire, son traducteur, a consacré à Edgar Allan Poe.

Le travail de critique littéraire n’y est pas séparé d’une critique de l’époque dont la vigueur va jusqu’au pamphlet.

Notes nouvelles sur Edgar Poe I.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 535 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POE, Edgar Allan – Le Chat noir

Livre audio gratuit publié le 10 décembre 2008. POE, Edgar Allan – Le Chat noir. 36 commentaires

Donneuse de voix : Victoria | Durée : 28min | Genre : Nouvelles


Le Chat Noir

« Relativement à la très étrange et pourtant très familière histoire que je vais coucher par écrit, je n’attends ni ne sollicite la créance. Vraiment, je serais fou de m’y attendre, dans un cas où mes sens eux-mêmes rejettent leur propre témoignage. Cependant, je ne suis pas fou, — et très certainement je ne rêve pas. Mais demain je meurs, et aujourd’hui je voudrais décharger mon âme. »

Traduction : Charles Baudelaire (1821-1867).

Le Chat noir.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 30 407 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POE, Edgar Allan – Une descente dans le Maëlstrom

Livre audio gratuit publié le 20 novembre 2008. POE, Edgar Allan – Une descente dans le Maëlstrom. 2 commentaires

Donneur de voix : Memebut | Durée : 42min | Genre : Nouvelles


Edgar Allan Poe

« Nous avions atteint le sommet du rocher le plus élevé. Le vieil homme, pendant quelques minutes, sembla trop épuisé pour parler.

– Il n’y a pas encore bien longtemps, – dit-il à la fin – je vous aurais guidé par ici aussi bien que le plus jeune de mes fils. Mais, il y a trois ans, il m’est arrivé une aventure plus extraordinaire que n’en essuya jamais un être mortel ou du moins telle que jamais homme n’y a survécu pour la raconter (…) »

Une descente dans le Maëlstrom.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 260 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Edgar Allan Poe :


<12345>