Livres audio gratuits pour 'Etats-Unis' :


TWAIN, Mark – Histoire du méchant petit garçon

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 13min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Il y avait une fois un méchant petit garçon qui s’appelait Jim. Cependant, si l’on veut bien le remarquer, les méchants petits garçons s’appellent presque toujours James dans les livres de l’école du dimanche. C’était bizarre, mais on n’y peut rien. Celui-la s’appelait Jim. [...] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Histoire du méchant petit garçon.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 286 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POE, Edgar Allan – La Lettre volée

Donneur de voix : Louis Riv. | Durée : 42min | Genre : Nouvelles


La Lettre volée

Parcours d’un lettre dangereuse à ne pas mettre en toutes les mains…

« J’étais à Paris en 18… Après une sombre et orageuse soirée d’automne, je jouissais de la double volupté de la méditation et d’une pipe d’écume de mer, en compagnie de mon ami Dupin [...] »

Traduction : Charles Baudelaire (1821-1867).

La Lettre volée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 18 625 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Un chien à l’Église

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 10min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Après le chant du cantique, le Révérend Sprague se retourna et lut une liste interminable « d’annonces », de réunions, d’assemblées, de conférences, selon le curieux usage qui se perpétue en Amérique, et qui subsiste même dans les grandes villes où les nouvelles sont données dans tous les journaux. […] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Un chien à l’église.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 036 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – L’Homme au message

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Nouvelles

Mark Twain (1907)

« Il y a quelques jours, au commencement de février 1900, je reçus la visite d’un de mes amis qui vint me trouver à Londres où je réside en ce moment. Nous avons tous deux atteint l’âge où, en fumant une pipe pour tuer le temps, on parle beaucoup moins volontiers du charme de la vie que de ses propres ennuis. […] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

L’Homme au message.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 962 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Les Droits de la femme

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« L’année dernière, j’avais planté ma tente dans une petite ville d’Indiana. Je me tenais sur le seuil de la porte pour recevoir les visiteurs, lorsque je vis arriver une députation de femmes ; elles me déclarèrent qu’elles faisaient partie de l’Association féministe et réformiste des droits de la femme de Bunkumville, et me demandèrent l’autorisation d’entrer dans ma tente sans payer. […] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Les Droits de la femme.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 275 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Extraits du journal d’Adam

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 13min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Lundi – Cette nouvelle créature aux longs cheveux est bien encombrante. Elle traîne partout et me suit toujours. Je déteste cela, je ne suis pas habitué à la société. Je voudrais qu’elle reste avec les autres animaux. Il fait gris aujourd’hui, le vent est à l’est ; je crois que « nous » aurons de la pluie. […] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Extraits du journal d’Adam.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 033 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Une interview

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 11min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Le jeune homme nerveux, alerte et déluré, prit la chaise que je lui offrais, et dit qu’il était attaché à la rédaction du Tonnerre Quotidien. Il ajouta :

J’espère ne pas être importun. Je suis venu vous interviewer. […] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Une interview.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 059 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Comment j’ai tué un ours

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 21min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« On a raconté tant d’histoires invraisemblables sur ma chasse à l’ours de l’été dernier, à Adirondack, qu’en bonne justice je dois au public, à moi-même et aussi à l’ours, de relater les faits qui s’y rattachent avec la plus parfaite véracité. Et d’ailleurs il m’est arrivé si rarement de tuer un ours, que le lecteur m’excusera de m’étendre trop longuement peut-être sur cet exploit. […] »

Traduction : François de Gaïl (1907).

Comment j’ai tué un ours.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 617 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Etats-Unis :