Livres audio gratuits pour 'Frères Grimm' :


GRIMM, Frères – Le Renard et les oies

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 4min | Genre : Contes


La Gardeuse d'oies

« Un jour qu’il rôdait selon sa coutume, maître renard arriva dans une prairie où une troupe de belles oies bien grasses se prélassait au soleil.

À cette vue, notre chercheur d’aventures poussa un éclat de rire effrayant, et s’écria :

- En vérité, je ne pouvais venir plus à propos ! vous voilà alignées d’une façon si commode, que je n’aurai guère besoin de me déranger pour vous croquer l’une après l’autre. »

Traduction anonyme (1885).

Le Renard et les oies.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 496 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Frérot et Sœurette

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 12min | Genre : Contes


Romy Riaud - Cabane dans les bois

« Frèrot prit sa sœurette par la main et lui déclara : « Depuis que notre mère est morte nous n’avons plus de bon temps ; notre marâtre nous frappe chaque jour, et lorsque nous nous approchons d’elle, elle nous chasse d’un coup de pied. Les dures miettes de pain qui nous sont laissées sont notre pitance, même le chien sous la table se porte mieux que nous : elle lui lance parfois quelques bons morceaux. Que Dieu nous prenne en pitié, si notre mère l’eût su ! Viens, partons à la découverte du vaste monde. » »

Traduction : René Bories (Licence Art Libre).

Frérot et Sœurette.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 776 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Les Six Cygnes

Donneur de voix : Ludovic Coudert | Durée : 15min | Genre : Contes


Anne Anderson - Les Six Cygnes

« Un roi chassait une fois dans une grande forêt, et il poursuivait le gibier avec tant d’ardeur qu’aucun de ses gens ne pouvait le suivre. Quand le soir vint et que le prince s’arrêta, il se trouva qu’il s’était égaré. En vain chercha-t-il une issue, il n’en découvrit aucune. Enfin il aperçut une vieille femme au chef branlant : c’était une sorcière.

Le roi lui parla et dit :
« Ma bonne femme, ne pourriez-vous pas me montrer un chemin qui mène hors de cette forêt ? »
- Oh, oui certes, seigneur, je le puis répondit-elle, mais à une seule condition et si vous ne la remplissez pas, vous resterez dans la forêt et vous y mourrez de faim.
- Quelle est cette condition ? demanda le roi.
- J’ai une fille, reprit la vieille, qui est aussi belle que personne au monde, et qui mérite bien de devenir votre femme ; si vous consentez à l’épouser et à faire d’elle la reine du pays, je vous montrerai le chemin qui mène hors de la forêt. »

Traduction: Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869).

Les Six Cygnes, avec accompagnement musical.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 092 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Le Roi Grive

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 13min | Genre : Contes


Albrecht Dürer - Portrait d'un jeune homme

« Un roi avait une fille merveilleusement belle, mais si arrogante et si hautaine, qu’elle ne trouvait aucun prétendant digne d’elle. Non contente de les renvoyer tous, les uns après les autres, elle se moquait encore d’eux.

Un jour, le roi organisa une grande fête à laquelle il invita tous les seigneurs éloignés ou voisins qui avaient l’intention de se marier. Ils prirent place suivant leur qualité : les rois d’abord, puis les ducs, les princes, les comtes, les barons et a la fin les simples nobles. La fille du roi fut conduite le long de ces rangs ; mais… »

Traduction: Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869).

Le Roi Grive.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 527 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – La Princesse sur les pois

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 7min | Genre : Contes


John William Waterhouse - Windflowers 1903

« Il était une fois un roi dont le fils unique, voulant se marier, demanda une femme à son père.

« Ton désir va être satisfait, mon fils, dit le roi, mais il ne serait pas convenable de prendre une autre qu’une princesse pour femme, et il s’en trouve justement une qui est libre tout près d’ici. Cependant, je veux faire annoncer ton intention ; peut-être nous viendra-t-il quelque princesse de l’étranger. » »

Traduction: Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869).

La Princesse sur les pois.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 16 288 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – La Chouette

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 10min | Genre : Contes


Une chouette

« Il y a environ quelques siècles, lorsque les hommes n’étaient pas encore aussi fins et aussi rusés qu’ils le sont aujourd’hui, il arriva une singulière histoire dans je ne sais plus quelle petite ville, fort peu familiarisée, comme on va le voir, avec les oiseaux nocturnes.

A la faveur d’une nuit très-obscure, une chouette, venue d’une forêt voisine, s’était introduite dans la grange d’un habitant de la petite ville en question, et, quand reparut le jour… »

Traduction anonyme (1885).

La Chouette.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 331 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – La Dame Hollé

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 10min | Genre : Contes


Pierre-Auguste Renoir - La Ferme à Collettes (1915)

« Une veuve avait deux filles, l’une belle et active, l’autre laide et paresseuse. Mais elle aimait bien plus la fillette paresseuse et laide, comme étant sa propre fille, que l’autre qui devait faire tout l’ouvrage et qui était la Cendrillon du logis. La pauvre enfant devait se mettre tous les jours sur la grande route, près d’un puits, et filer sans relâche, au point que le sang lui coulait des doigts. [...] »

Traduction : Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869).

La Dame Hollé.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 391 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Contes et légendes

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : -h –min | Genre : Contes


Blanche-Neige

À partir de 1812, Jacob et Wilhelm Grimm publièrent divers recueils de contes et de légendes, issus de la culture populaire allemande. Au total, 211 récits composent l’œuvre des deux frères. Retrouvez les plus célèbres d’entre eux sur Littérature audio.com…

- Les Aventures du coq Chanteclair et de la poule Pondeuse,
- La Belle au bois dormant,
- Blanche Neige (Version 1, Version 2),
- Blancheneige et Roserouge,
- Cendrillon,
- La Chouette,
- La Dame Hollé,
- Le Diable aux trois cheveux d’or,
- Les Deux Frères,
- La Douce Bouillie,
- L’Eau de la vie,
- Le Fidèle Jean,
- Frérot et Sœurette,
- La Gardeuse d’oies,
- Hänsel et Gretel,
- L’Homme à la peau d’ours,
- Le Loup et les sept chevreaux,
- Les Musiciens de la ville de Brême,
- Les Nains magiques,
- L’Ondine de l’étang,
- Le Pêcheur et sa femme,
- Le Petit Chaperon rouge (Version 1, Version 2),
- Petit Frère, Petite Sœur,
- Les Présents des gnomes,
- La Princesse sur les pois,
- Raiponce,
- Le Renard et les oies,
- Le Roi Grive,
- Les Sept Corbeaux,
- Le Serpent blanc,
- Les Six Cygnes,
- Le Soleil qui rend témoignage,
- La Table, l’Âne et le Bâton merveilleux,
- Tom Pouce,
- Les Wichtelmänner.

Illustration : Blanche-Neige, par Carl Offterdinger (1829 -1889).


Page vue 47 640 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Frères Grimm :