Livres audio gratuits pour 'Grèce antique' :


LUCIEN DE SAMOSATE – Dialogues des Dieux (Sélection)

Donneurs de voix : Victoria & R. D. | Durée : 35min | Genre : Mythologie


Jupiter

Lucien de Samosate, écrivain grec du IIe siècle après J.-C., était un rhéteur et satiriste de Syrie qui écrivait en grec. Les Dialogues raillent sans ménagement les Dieux, qui se font satiriques, bouffons et sacrilèges à l’égard de Jupiter.

Traduction : Eugène Talbot (1814-1894).

Dialogues des Dieux (sélection).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 877 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

PINDARE – Poésies (Sélection)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 11min | Genre : Poésie


Pindare (Musée Capitolin de Rome, Copie romaine d'une buste grec du Ve s. av. JC)

Une sélection de vers composés par le poète lyrique grec Pindare (518-438 av. JC).

Traduction : Ernest Falconnet (1815-1891).

Olympiques, 5.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Olympiques, 11.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 474 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ARISTOPHANE – Les Nuées (Prologue)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Théâtre


Aristophane

Les Nuées, comédie grecque classique du IVe siècle av. J.-C., est notamment connue pour sa parodie du philosophe Socrate.

Traduction : Eugène Talbot (1814-1894).

Prologue.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 510 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

THÉOCRITE – Idylles (Sélection)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 14min | Genre : Poésie


François-Pascal-Simon Gérard - Daphnis et Chloé

Une sélection d’Idylles composées par le poète grec Théocrite (environ 311-260 av. JC).

Traduction : M. B. de L. (XIXe siècle).

14e Idylle : L’amour de Cynisca.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


20e Idylle : Le Pasteur.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 211 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

XÉNOPHON – Le Choix d’Hercule

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Mythologie


Jan van de Hoecke - Hercule entre le vice et la vertu - Xénophon

« À peine sorti de l’enfance, à cet âge où les jeunes gens, devenus maîtres d’eux-mêmes, font déjà voir s’ils suivront, pendant leur vie, le chemin de la vertu ou celui du vice, Hercule s’assit dans un lieu solitaire, ne sachant laquelle choisir des deux routes qui s’offraient à lui. Soudain il voit s’avancer deux femmes d’une taille majestueuse. [...] »

Traduction anonyme de 1842.

Le Choix d’Hercule.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 29 937 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

PLATON – Ion

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Philosophie


Platon

« — Salut à Ion. D’où nous viens-tu aujourd’hui ? Est-ce de chez toi, d’Éphèse ?
— Point du tout, Socrate: je viens d’Épidaure et des jeux d’Esculape.
— Les Épidauriens ont-ils institué en l’honneur de leur dieu un combat de rapsodes ?
— Oui vraiment, et de toutes les autres parties de la musique.
— Eh bien, as-tu concouru? et quel a été ton succès ?
— Nous avons remporté le premier prix, Socrate. »

Traduction: Victor Cousin (1792-1867).

Ion.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 24 324 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HÉSIODE – Théogonie

Donneur de voix : Stéphane Gambier | Durée : 1h 03min | Genre : Mythologie


Zeus et Héra

La Théogonie, poème composé par Hésiode au VIIIe siècle avant J.-C., est une des sources principales de la mythologie grecque. Il raconte l’histoire de l’origine des dieux. Ici, le poète est l’envoyé des Muses, qui lui ont ordonné de chanter la gloire des habitants de l’Olympe : voilà pourquoi le récit s’ouvre par une longue invocation aux Muses.

Traduction : Anne Bignan (1795-1861).

> Écouter un extrait : Première partie.


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 52 293 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HÉSIODE – Les Travaux et les Jours

Donneur de voix : Stéphane Gambier | Durée : 55min | Genre : Mythologie


Vincent van Gogh - Le Repos des paysans - hésiode, épiméthée

« Muses de la Piérie, ô vous dont les chants immortalisent ! venez, célébrez votre père, de qui descendent à la fois tous les hommes obscurs ou fameux, le grand Jupiter, qui leur accorde à son gré la honte ou la gloire, les élève aisément ou aisément les renverse, affaiblit le puissant et fortifie le faible, corrige le méchant et humilie le superbe, Jupiter qui tonne dans les cieux et réside sur les plus hauts sommets de l’Olympe. [...] »

Traduction : Ernest Falconnet (1815-1891).

> Écouter un extrait : Chapitre 1.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 32 820 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Grèce antique :