Litterature audio.com

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 8h 10min | Genre : Contes

La plupart des romans de Charles Dickens, dont Littérature audio.com fête aujourd’hui le bicentenaire de la naissance, furent initialement publiés sous forme de feuilletons dans différentes revues, certaines entièrement écrites de sa main. C’est le cas par exemple de Master Humphrey’s Clock, revue hebdomadaire publiée entre 1840 et 1841, dans laquelle Maître Humphrey se raconte et évoque le cercle de ses amis, parmi lesquels Mr. Pickwick. Les histoires de Maître Humphrey, présentées aujourd’hui dans le conte intitulé L’Horloge de Maître Humphrey, consistent en une sorte de canevas qui servit de cadre pour la première publication de deux grands romans : Le Magasin d’Antiquités et Barnaby Rudge.

Les autres contes de ce recueil furent pour la plupart publiés dans d’autres revues et sont autant d’incursions dans le monde de Dickens : celui des petites gens, des bas-fonds de Londres, des escrocs et des policiers, bien sûr, mais encore du rêve, du fantastique et de la poésie…

Traduction : Robert de Cerisy (1888).

Illustration : Frontispice du Tome 2 de Master Humphrey’s Clock, édité par Chapman and Hall, 1841.

Page vue 452 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneur de voix : Gustave | Durée : 2h 44min | Genre : Romans

Joseph Arthur, comte de Gobineau, (1816-1882) mena une vie laborieuse de journaliste avant de faire carrière dans la diplomatie. Il est tristement connu pour son Essai sur l’inégalité des races humaines, ouvrage pseudo-scientifique qui devait devenir la bible des nazis, mais certaines de ses œuvres purement littéraires sont remarquables. Le plus modeste et innocent Scaramouche, sa première œuvre en prose de quelque importance, suit les aventures d’une troupe de la commedia dell’arte en l’Italie. Publiée dans L’Unité en 1843, ce court roman picaresque, inspiré d’une nouvelle de Gozzi, est dans veine du Capitaine Fracasse de Th. Gauthier.

Page vue 1 405 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : Gustave | Durée : 15h 25min | Genre : Histoire

Joseph Fouché, duc d’Otrante (1759-1820), a fasciné les historiens, de Stefan Zweig à Jean Tulard. Régicide, homme décrié – aucune rue ne porte son nom ! -, il passe pour une espèce de Machiavel, qui a balancé entre les divers pouvoirs. Ses mémoires, dont l’authenticité est controversée, se concentrent sur le temps passé comme chef de la « haute police » et proche conseiller du maître. Fouché y apparaît comme le policier méthodique aux méthodes efficaces, qui lui permettent de désamorcer les complots contre l’empereur et de contrôler l’opinion. Ces Mémoires nous montrent un Napoléon assez différent de celui de la légende.

Page vue 2 855 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

21

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 5h 39min | Genre : Romans

« « Écoutez tous ! Écoutez-moi, Paolo. Zé dis et zé zoure qué lorsque cet enfant, que la signora appelle Esoppo, aura vingt et oune ans, il sera aussi grand, aussi belle que son respectabile signor padre. C’est moi qui lé ferai parce que l’enfant est bon, qu’il m’a fait oune énorme bienfait, et… et que zé l’aime. »

Page vue 5 840 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

130

Donneur de voix : Gustave | Durée : 19h 39min | Genre : Romans

La Reine Margot est l’un des grands romans d’Alexandre Dumas. Il fut écrit en 1845, publié dans La Presse et mis en scène peu après. L’auteur y met en scène les intrigues de cour, l’assassinat de Coligny, le massacre de la Saint-Barthélemy, l’idylle inventée avec le comte de la Mole ainsi que la pratique de la torture judiciaire. Le roman a renforcé la légende noire de Catherine de Médicis et la réputation de légèreté de Marguerite. Le film tiré du roman, réalisé par Patrice Chéreau en 1994 avec Isabelle Adjani dans le rôle-titre, a reçu deux prix au Festival de Cannes 1994 et cinq Césars en 1995.

Page vue 6 702 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

53

Donneur de voix : Gustave | Durée : 13min | Genre : Nouvelles

Deux Amis est une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée dans le journal Gil Blas en 1883, puis intégrée au recueil Mademoiselle Fifi. Elle est inspirée d’un fait réel et se déroule pendant la Guerre franco-prussienne de 1870. Deux camarades, Morissot et Sauvage, décident d’aller pêcher malgré les consignes. Ce récit qui commence de façon bon enfant tourne au drame. La brièveté de la nouvelle et l’économie de moyens soulignent la cruauté et l’absurdité de l’existence. Dans la série de France 2, la nouvelle a été interprétée par Philippe Torreton et Bruno Putzulu.

Page vue 3 047 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

30

Donneur de voix : Gustave | Durée : 6h 49min | Genre : Romans

La Tulipe noire est un roman issu de la collaboration d’Alexandre Dumas et Auguste Maquet, paru en 1850. Cornélius Van Baerle n’a qu’une passion, les tulipes. Aussi, lorsqu’un concours offre 100.000 florins à celui qui créera la tulipe noire, sa passion se mue en une obsession qui le rend aveugle aux troubles politiques de la Hollande et à la malveillance d’un envieux. Ce héros, aux antipodes de celui du roman de cape et d’épée, sera entraîné dans une histoire d’amour et d’injustice vengée. L’héroïne, la vraie, c’est cependant la tulipe noire. Dans ce court roman, on retrouve tout le génie de Dumas, celui de créer un univers, avec humanité, humour et surtout un style inimitable.

Page vue 9 684 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

67

Donneur de voix : Gustave | Durée : 1h 10min | Genre : Histoire

Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, n’a pas vingt ans quand il commence à noter ses souvenirs, « écrivant à la diable pour l’immortalité » comme dit Châteaubriand. À sa mort, soixante ans plus tard, le manuscrit est enfermé et ne paraît qu’en 1829. Danse des spectres et jeu de massacre, les Mémoires sont le chef d’œuvre de l’écriture baroque, la vision de l’histoire d’un courtisan obsédé par la race, mais touchant au sublime par la vérité de sa peinture. Ce onzième et dernier choix d’extraits se rapporte aux années 1722 et 1723.

Page vue 2 437 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

29