Livres audio gratuits pour 'Irlande' :


WILDE, Oscar – L’Ami dévoué – Le Rossignol et la rose

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Contes


Le Rossignol et la rose

L’Ami dévoué est une vue bien pessimiste de l’amitié : égoïsme de l’un, naïveté confiante de l’autre, la victime.
« De vrais amis possèdent tout en commun, avait l’habitude de dire le meunier.
Et le petit Hans approuvait de la tête, souriait et se sentait tout fier d’avoir un ami qui pensait de si nobles choses.
Parfois, cependant, le voisinage trouvait étrange que le riche meunier ne donnât jamais rien en retour au petit Hans… »

Le Rossignol et la rose peint l’amour sous des couleurs bien tristes.
« – Quelle niaiserie que l’amour ! disait l’étudiant en revenant sur ses pas. Il n’est pas la moitié aussi utile que la logique, car il ne peut rien prouver et il parle toujours de choses qui n’arriveront pas et fait croire aux gens des choses qui ne sont pas vraies. Bref, il n’est pas du tout pratique et comme à notre époque le tout est d’être pratique, je vais revenir à la philosophie et étudier la métaphysique. »

Visions de la vie plutôt déprimantes, ces contes écrits pour ses enfants par Oscar Wilde !

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

L’Ami dévoué.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 895 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WILDE, Oscar – Le Portrait de Monsieur W-H

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Nouvelles


Wilde Portrait W H

Les 154 sonnets de Shakespeare traitent de l’amour, du beau, de la politique, de la brièveté de la vie… Ils sont dédiés à un certain « Mr. W-H », mais on ignore qui est ce très beau jeune homme dont le poète était amoureux. Oscar Wilde, après Cyril Graham, mène cette enquête qui se termine tragiquement. Texte passionnant pour qui aime les recherches littéraires.

« Mourir pour ses croyances religieuses est le pire usage qu’on puisse faire de sa vie ; mais mourir pour une théorie littéraire cela semblait impossible…
Le portrait est maintenant dans ma bibliothèque où il est admiré de mes amis artistes. Ils ont décidé que ce n’est pas un Clouet mais un Oudry.

Je ne me suis jamais soucié de leur dire sa véritable histoire. Mais quelquefois quand je le regarde, je pense qu’il y a vraiment beaucoup à dire sur la théorie Willie Hughes des Sonnets de Shakespeare. »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 014 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WILDE, Oscar – Le Portrait de Dorian Gray

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 10h | Genre : Romans


Oscar Wilde

Publié en 1891, ce grand roman a choqué certains Anglais, ce qui a accru sa popularité. Wilde précise sa pensée : « Dire d’un livre qu’il est moral ou immoral n’a pas de sens. Un livre est bien ou mal écrit. C’est tout. »

Dorian Gray est un dandy émerveillé par sa jeunesse et sa beauté qui mène une vie dissolue parce qu’il veut rester éternellement jeune.

Les thèmes abordés : la beauté et sa recherche, l’art et la morale, le Bien et le Mal, l’amour, l’égoïsme, les tentations, le tout orchestré par le cynisme de Lord Henry.

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

> Écouter un extrait : Préface.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 48 783 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WILDE, Oscar – La Chasse à l’opossum

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 38min | Genre: Nouvelles


Opossum

Un documentaire intéressant sur la chasse à l’opossum en Australie et sur le maniement du boomerang il y a un siècle.

Traduction : Albert Savine (1859-1927)

La Chasse à l’opossum.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 49 735 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WILDE, Oscar – Trois nouvelles fantastiques

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Nouvelles


Oscar Wilde

« J’ai dû à la gracieuseté de M. Walter E. Ledge, les textes sur lesquels j’ai traduit Le Fantôme de Canterville, Le Sphinx sans secret et Le Modèle millionnaire », écrit Albert Savine (1859-1927) le traducteur de ces trois nouvelles fantastiques d’Oscar Wilde.

Le Fantôme de Canterville.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 39 819 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WILDE, Oscar – Six poèmes en prose

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 28min | Genre : Poésie


Oscar Wilde

Ces six Poèmes en prose (1894) se présentent souvent sous la forme de paraboles à la manière des Évangiles.

« Et, un soir, il sortit de la onzième cité qui était une cité d’Arménie ; et ses disciples et une grande foule de peuple le suivirent, et il monta sur une montagne et s’assit sur un rocher qu’il y avait sur la montagne. Et ses disciples se rangèrent autour de lui et la multitude s’agenouilla dans la vallée. [...] »

Traduction : Albert Savine (1859-1927)

Le Maître de sagesse.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 200 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WILDE, Oscar – Le Crime de Lord Arthur Savile

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 48min | Genre : Nouvelles


Oscar Wilde 1882

Étrange nouvelle parue en 1891.

Un projet d’assassinat qui devient un devoir moral où sont interverties les notions du Bien et du Mal…

«  Il avait fait de son mieux pour commettre le meurtre, mais en deux occasions ses tentatives avaient échoué, et cela, sans qu’il y eût de sa faute. Il avait essayé de faire son devoir, mais il semblait que la destinée le trahissait. [...] »

Traduction : Albert Savine (1859-1927)

Le Crime de Lord Arthur Savile – Chapitre 01.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 634 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SWIFT, Jonathan – Les Voyages de Gulliver

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 13h | Genre : Romans


Gulliver

Gulliver, aventurier anglais du XVIIIe siècle, a soif de découvrir d’autres mondes. Ses voyages le mèneront au royaume des Liliputiens, êtres minuscules par rapport auxquels il fait figure de géant, puis au royaume des Géants, devant lesquels il endossera cette fois le rôle du nain.

Gulliver devra combattre des rats, divertir un roi, vivre dans une boîte comme une poupée… autant de péripéties plus incroyables les unes que les autres.

> Écouter un extrait : Chapitre 1.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 92 020 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |