Livres audio gratuits pour 'Jane Austen' :


AUSTEN, Jane – Raison et sensibilité (Œuvre intégrale, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 14h 10min | Genre : Romans


Jane Austen

Injustement privées de leur héritage, Elinor et Marianne Dashwood sont contraintes de quitter le Sussex pour le Devonshire, où elles sont rapidement acceptées par la bourgeoisie locale étriquée et à l’hypocrisie feutrée.
L’aînée, Elinor, a dû renoncer à un amour qui semblait partagé, tandis que Marianne s’éprend bien vite du séduisant Willoughby. Si Elinor, qui représente la raison, dissimule ses peines de cœur, sa cadette étale son bonheur au grand jour, incapable de masquer ses sentiments. Jusqu’au jour où Willoughby disparaît…

- Tome 01
- Tome 02
- Tome 03
- Tome 04

Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832).


> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.
Page vue 11 443 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Raison et sensibilité (Tome 04, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 3h 24min | Genre : Romans


Raison et sensibilité

Suite et fin des amours contrariés, mais en dernier lieu résolus, de Maria et Elinor Dashwood.

« Mon amour, qui était à peine assoupi, se ranima avec plus de force et j’étais engagé avec une une autre, et quelle autre, bon Dieu ! D’un coté, frivolité, insensibilité, coquetterie, jalousie ; de l’autre, grandeur d’âme, tendresse inépuisable, sensibilité profonde, confiance illimitée, esprit supérieur. Dieu ! qu’ai-je laissé échappé, et qu’ai-je trouvé en échange ! Mais Maria méritait mieux qu’un dissipateur qu’un libertin. Elle m’aurait corrigé de tout, je serais devenu digne d’elle. A présent, quel encouragement, quel exemple ai-je pour devenir vertueux ? Ô rage, ô désespoir ! Il se leva et se promena violemment le poing serré sur son front. »

Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 43.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 914 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Raison et sensibilité (Tome 03, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 3h 5min | Genre : Romans


Raison et sensibilité

Suite des amours contrariés de Maria et Elinor Dashwood.

« – Mais qu’avez-vous donc, mademoiselle Dashwood ? lui dit-il. Vous êtes aussi sérieuse qu’Edward, vous lui auriez cent fois mieux convenu que cette petite fille si gaie, si animée. Savez-vous qu’elle me fait grande pitié, cette pauvre petite Lucy ? Il y avait de l’étoffe pour en faire une élégante, une femme à la mode ; et devenir la femme d’un grave pasteur, être enterrée dans un presbytère en bonnet rond, un grand chapeau de paille, au lieu de cette délicieuse coiffure, de ces plumes flottantes ; elle est vraiment très à plaindre. Et ce pauvre Edward, je plaisante, mais sur mon âme, je suis très touché de son malheur ; le voila ruiné pour toujours. »

Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 34.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 088 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Raison et sensibilité (Tome 02, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 3h 53min | Genre : Romans


Raison et sensibilité

Suite des amours contrariés de Maria et Elinor Dashwood.

« L’heure du thé les réunit. Maria était alors dans un état d’émotion presque douloureux à force d’être vif. Chaque coup de marteau dans les maisons voisines la faisait rougir et pâlir lorsqu’elle voyait qu’elle s’était trompée. Enfin un beaucoup plus fort fut l’annonce d’une visite. Aucune autre personne que celle à qui elle avait écrit ne pouvait savoir encore leur arrivée. Elinor ne douta pas qu’on ne vînt annoncer M. Willoughby et Maria s’approcha de la porte par un mouvement involontaire, l’ouvrit, écouta au dessus de l’escalier et entendit une voix d’homme demander si mesdames Dashwood étaient au logis ; elle rentra dans un trouble qui tenait presque du délire, et s’approchant d’Elinor, elle lui dit en se jetant dans ses bras : – Oh, c’est lui, c’est bien lui ! Elinor lui avait à peine dit : Au nom du ciel ! chère Maria, calmez-vous, que la porte s’ouvre, et le colonel Brandon paraît. Maria au désespoir, sort de la chambre, même sans le saluer. Il la suivit des yeux avec un étonnement douloureux. »

Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 21.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 190 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Raison et sensibilité (Tome 01, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 3h 49min | Genre : Romans


Raison et sensibilité

Injustement privées de leur héritage, Elinor et Marianne Dashwood sont contraintes de quitter le Sussex pour le Devonshire, où elles sont rapidement acceptées par la bourgeoisie locale étriquée et à l’hypocrisie feutrée.
L’aînée, Elinor, a dû renoncer à un amour qui semblait partagé, tandis que Marianne s’éprend bien vite du séduisant Willoughby. Si Elinor, qui représente la raison, dissimule ses peines de cœur, sa cadette étale son bonheur au grand jour, incapable de masquer ses sentiments. Jusqu’au jour où Willoughby disparaît…

« – Et le beau déjeuner de porcelaine de la Chine ; combien je le regrette ! il est beaucoup plus beau que celui qui est ici, et suivant mon opinion, dix fois trop beau et trop grand pour leur situation actuelle. Votre père n’a pensé qu’à elles ; je trouve, mon cher, que vous pourriez fort bien le leur faire sentir avec délicatesse, et les engager à nous laisser tant de choses qui vont leur devenir inutiles et qui nous conviendraient bien mieux. Mais certainement vous ne devez pas avoir beaucoup de reconnaissance pour la mémoire d’un père qui, s’il avait pu, leur aurait laissé tout au monde et rien à vous ; et vous leur donneriez encore quelque chose… Ce serait à mon avis une duperie et une faiblesse dont je vous connais incapable. L’extrême bonté de votre cœur peut quelquefois vous entraîner trop loin ; mais la fermeté de votre caractère et la force de votre jugement, vous ramènent bientôt dans le droit chemin. »

Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 744 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Lady Susan

Donneur de voix : Projet collectif | Durée : 2h 42min | Genre : Romans


Lady Susan

« Oh, combien il était délicieux de suivre les changements de sa physionomie tandis que je parlais ! De voir cette lutte entre la tendresse qui revenait et ce qui restait de son courroux ! C’est plutôt agréable d’avoir une sensibilité aussi malléable : non que je la lui envie, non que je voudrais, pour l’amour du ciel ! être comme lui, mais c’est bien pratique quand vous voulez influencer les passions des autres.

Mais [...] je ne puis cependant pas lui pardonner cet accès d’orgueil, et je me demande si je ne vais pas le punir en le congédiant juste après cette réconciliation, ou en l’épousant afin de le torturer toute sa vie. »

Lady Susan dépeint les intrigues de Lady Susan Vernon, veuve manipulatrice mais terriblement séduisante, à la recherche d’un bon parti pour elle-même ou sa fille Frederica.

Ce roman épistolaire, écrit en 1794, ne fut publié qu’en 1871. La jeune Jane Austen, âgée de 19 ans, y déploie déjà son talent, son intelligence des situations et son humour caustique.

Traduction : Vincent de l’Épine.

Illustration : John Singer Sargent, Portrait of Lady Agnew of Lochnaw (1892).

> Écouter un extrait : Lettres 01 à 05.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 407 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – L’Abbaye de Northanger

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 8h 30min | Genre : Romans


Jane Austen - L'Abbaye de Northanger

Catherine est une jeune fille romanesque, nourrie des romans gothiques comme Les Mystères d’Udolphe. Les vieux châteaux aux passages obscurs, aux chambres secrètes, les abbayes aux couloirs sombres, aux cellules suspectes, d’où montent les gémissements de malheureuses victimes, la passionnent.
Nous retrouvons ici le 19ème siècle, avec la toute-puissance des parents, l’importance de la dot dans le mariage et l’omniprésence des clergymen.

Avec L’Abbaye de Northanger, tous les romans, libres de droits, de Jane Austen, sont disponibles sur le site de Littérature Audio.

Je remercie chaleureusement Gustave, qui m’a fait l’amitié de lire pour moi quelques phrases en anglais.

Traduction : Hyacinte de Ferrières (1824).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 312 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Œuvre intégrale)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 11h 15min | Genre : Romans


Jane Austen - Le Parc de Mansfield

Le Parc de Mansfield est l’histoire de trois sœurs qui auront des destins très différents. L’une d’elles épouse un baronnet, l’aînée un clergyman et la plus jeune se marie avec un pauvre lieutenant de vaisseau, sans éducation ni relations. Pour aider sa sœur, mère de dix enfants, lady Bertram prend en charge l’éducation d’une de ses nièces. Fanny est accueillie dans le domaine de Mansfield Park, où elle est élevée avec ses cousins, qui l’ignorent ou la méprisent, à l’exception d’Edmond, qui la traite avec affection, la console et la conseille, et dont elle tombe secrètement amoureuse…

Le roman est désormais disponible dans son intégralité sur Littérature audio.com :

- Tome 1,
- Tome 2,
- Tome 3.

Traduction : Henri Villemain (1816).


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Page vue 15 753 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Jane Austen :