Livres audio gratuits pour 'Jane Austen' :


AUSTEN, Jane – Emma (Tome Troisième)

Donneuse de voix : Ritou | Durée : 4h 17min | Genre : Romans


Jane Austen

Ce dernier volume nous présente une Emma plus mûre, plus réfléchie, qui arrive à analyser ses sentiments propres en les séparant clairement de ses émotions. Si vous avez manqué le début, voici les liens vers le premier et le deuxième volume.

Dans l’entourage d’Emma aussi, les sentiments se décantent, des projets se défont et d’autres, plus sérieux, les remplacent. Vous aurez ainsi, cher audiolecteur, toutes les réponses à ces questions brûlantes : qui va épouser Jane Fairfax ? Harriet Smith trouvera-t-elle le bonheur ? Et Emma, qui s’est tant souciée du bonheur des autres, se mariera-t-elle avec Frank Churchill ? A la fin, nous sommes tristes de quitter tous ces personnages, ce petit milieu qui s’agite en vase clos, beaucoup d’entre eux étaient devenus comme des amis, malgré les 200 ans qui nous séparent..

Après avoir lu quelques pages sur la biographie de Jane Austen, on reste frappé par la ressemblance entre son caractère et celui de son héroïne, mais la comparaison s’arrête là : Jane Austen meurt de maladie en 1817, 2 ans après la publication d’Emma, elle avait 42 ans.

Traduction : Pierre de Puliga (1910).

> Écouter un extrait : Chapitre 37.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 623 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Emma (Tome deuxième)

Donneuse de voix : Ritou | Durée : 4h 31min | Genre : Romans


Jane Austen

Si vous avez raté le premier volume, cliquez ici. Le volume deux d’Emma n’est que la suite du premier, aucun changement de ton ni de sujet. C’est qu’à l’époque de Jane Austen (1815), l’habitude éditoriale pour les romans était la division, même arbitraire, en trois parties de (environ) 18 chapitres chacune. Jane ne déroge pas à cette tradition, même si l’édition française numérote tous les chapitres en continu.
Ce second volume des petites aventures quotidiennes et sentimentales d’Emma nous fait entrer plus profondément dans la vie au jour le jour de ces petits hobereaux de province. De nouveaux personnages entrent dans la ronde, notamment la nouvelle épouse du vicaire Mr Elton, qui ne se fera pas que des amis. La perception de l’importance cruciale des classes sociales à cette époque ne manque pas de nous surprendre. Par contre notre chère Emma continue à juger les uns et les autres de la manière la plus catégorique. Elle n’a pas toujours tort ! Toutefois elle se rend compte, petit à petit, que ses sentiments sont en train de changer. Serait-elle amoureuse ?

Traduction : Pierre de Puliga (1910).

> Écouter un extrait : Chapitre 19.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 456 502 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Emma (Tome premier)

Donneuse de voix : Ritou | Durée : 4h 49min | Genre : Romans


Jane Austen

Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen (1775-1817), publié anonymement (A Novel. By the author of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice) en décembre 1815. C’est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l’héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie.

Un autre aspect essentiel est celui du roman d’apprentissage, l’apprentissage de la vie par Emma elle-même, qui, malgré la vivacité de son esprit, peine tant à comprendre les sentiments des autres et les siens propres. D’autres aspects du roman, relevés plus tardivement, peuvent aussi surprendre, tels que son caractère de « roman policier sans meurtre », son style très moderne, le réalisme étonnant de son récit.

La traduction française de Pierre de Puliga (1910) ne restitue pas toujours l’humour sans cesse présent dans la version anglaise, alors écoutez ce texte avec un grand sourire !

À suivre…

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 36 628 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Donneuse de voix : Cécile S. | Durée : 15h 20min | Genre : Romans


Raison et Sensibilité

À la mort de leur père, les sœurs Dashwood quittent avec leur mère le comté de Sussex pour s’établir dans la chaumière de Barton, en Devonshire. Pour la raisonnable Elinor et la sensible Maria, toutes deux ravissantes et en âge de se marier, c’est une nouvelle vie qui commence.

Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 95 013 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Jane Austen :