Livres audio gratuits pour 'Jean-François' :


POE, Edgar Allan – Le Corbeau

Livre audio gratuit publié le 11 mai 2009. POE, Edgar Allan – Le Corbeau. 2 commentaires

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 20min | Genre : Poésie


Edgar Allan Poe daguerreotype

Il arrive, heureusement, que la poésie traduite reste de la poésie. Le Corbeau, le plus célèbre des poèmes d’Edgar Allan Poe, a eu le privilège d’être transmis en français par deux grands poètes, Baudelaire et Mallarmé. La comparaison de ces deux traductions a été souvent faite, et cet exercice est amplement justifié par son intérêt.

Le Corbeau – Traduction de Baudelaire.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 427 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BAUDELAIRE, Charles – Edgar Poe, sa vie et ses œuvres

Livre audio gratuit publié le 9 mai 2009. BAUDELAIRE, Charles – Edgar Poe, sa vie et ses œuvres. Aucun commentaire

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 1h | Genre : Biographies


Edgar Allan Poe daguerreotype

Baudelaire publia cette biographie d’Edgar Poe en 1856, comme préface aux Histoires extraordinaires.

Il y peint la « lamentable tragédie » d’un poète faisant « le rude apprentissage du génie chez les âmes inférieures ». Il y interprète l’ivrognerie de Poe. Et il y donne de beaux aperçus sur sa lecture de l’œuvre dont il s’était fait le traducteur inégalable.

Edgar Poe – Sa vie et ses œuvres I.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 186 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GAUTIER, Théophile – Ténèbres (Poème)

Livre audio gratuit publié le 1 mai 2009. GAUTIER, Théophile – Ténèbres (Poème). 3 commentaires

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 14min | Genre : Poésie


Théophile Gautier par Nadar

Ténèbres est paru en 1838, parmi les poésies diverses qui suivent La Comédie de la Mort. Son titre dit assez son caractère sinistrement pessimiste.

Baudelaire l’estimait suffisamment pour le citer à trois reprises, dans ses notices sur Edgar Poe de 1852 et de 1856.

La Comédie de la mort – Ténèbres.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 304 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BAUDELAIRE, Charles – Notes nouvelles sur Edgar Poe

Livre audio gratuit publié le 29 avril 2009. BAUDELAIRE, Charles – Notes nouvelles sur Edgar Poe. Aucun commentaire

Donneur de voix : Jean-François | Durée : 1h | Genre : Essais


Edgar Allan Poe

Publiées en tête des Nouvelles histoires extraordinaires en 1857, ces Notes nouvelles sur Edgar Poe sont le troisième des textes importants que Baudelaire, son traducteur, a consacré à Edgar Allan Poe.

Le travail de critique littéraire n’y est pas séparé d’une critique de l’époque dont la vigueur va jusqu’au pamphlet.

Notes nouvelles sur Edgar Poe I.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 856 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour 'Jean-François' :