Livres audio gratuits pour 'Les Mille et une Nuits' :


ANONYME – Les Mille et une Nuits (Œuvre intégrale)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 60h 45min | Genre : Contes


mille-et-une-nuits.gif

Les Mille et une Nuits est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d’origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.

L’origine des contes présents dans Les Mille et une Nuits, avant recueil, est difficile à déterminer du fait de leur transmission orale et de l’absence de sources écrites. Les contes se sont probablement propagés de l’Inde à l’Iran, puis au monde arabe. Figés par l’écrit au XIIIème siècle seulement, les contes sont donc le résultat de la fusion de nombreuses versions orales. Un texte arabe de 987 mentionne l’existence d’un livre persan intitulé Les Mille Contes. Si certains indices indiquent une influence persane, d’autres pourraient faire remonter l’origine des Mille et une Nuits jusqu’à l’Inde du IIIème. Certains contes semblent aussi proprement arabes.

La première traduction française est l’œuvre d’Antoine Galland (1646-1715) publiée de 1704 à 1717, mais une partie a été rédigée par lui-même, en s’inspirant des récits que lui avait contés son assesseur syrien.

L’intégralité des Mille et une Nuits est maintenant disponible sur Littérature audio.com :

- Tome 1,
- Tome 2,
- Tome 3,
- Tome 4,
- Tome 5,
- Tome 6,
- Tome 7,
- Tome 8,
- Tome 9.


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Page vue 35 178 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 09 et dernier)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 6h 44min | Genre : Contes


Sheherazade et le Sultan

Mille et une nuits sont presque écoulées… Nous saurons dans quelques heures ce qu’il adviendra de Shéhérazade et nous découvrirons si les contes merveilleux qu’elle a racontés au Sultan lui permettront de sauver sa vie.
En attendant le dénouement, la Sultane nous offre de nouvelles histoires incroyables. Nous y rencontrons Attaf à la Générosité impensable ; Habibb et Dorrat Algoase qui auront fort à faire avec une chasse au trésor et des génies plus ou moins sympathiques ; le roi Sapor ; Naama, Naam et un médecin persan qui joue les entremetteuses ; Alaeddin qui pour échapper à un amoureux transi se jettera dans de dangereuses aventures ; M.A. Alkaslan, un paresseux qui se voit offrir un singe bien étrange et enfin un faux calife plus vrai que nature.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 819 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 08)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 6h 41min | Genre : Contes


Le Calife

Ce nouveau tome des Mille et une Nuits nous emmènera une fois encore à Bagdad en compagnie du Calife Haroun Alraschild. Le calife toujours passionné de déguisement, durant ses nouvelles aventures, sera pris une nuit pour un voleur et lors d’une seconde, il fera l’expérience d’une autre vie.
Nous ferons la connaissance d’Ali qui sans le savoir se mariera à une personne très importante, celle d’un médecin aux pouvoirs très particuliers et celle d’Hicar dont la sagesse nous émerveillera et nous permettra de voir construire un palais entre ciel et terre.
Enfin durant plusieurs nuits nous suivrons les déboires d’un jeune intendant qui tout comme Shéhérazade racontera de nombreuses histoires édifiantes sur la patience et la foi dans le dessein de Dieu afin de pouvoir sauver sa vie. Y réussira-t-il ?

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 79 145 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 07)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 5h 44min | Genre : Contes


1001 nuits tome 07.gif

Quand les enfants enseignent la justice, quand un cheval de bois vous emmène de par le monde, quand une fée devient une épouse adorable, quand la jalousie est bien punie et qu’un oiseau parleur réunit une famille éparpillée, c’est que vous vivez un conte et pas n’importe lequel ! Voici donc de nouvelles nuits merveilleuses qui vous feront vivre de nouvelles aventures. Laissez-vous donc réveiller par Shéhérazade et transporter par Ali Cogia, par le cheval enchanté, par le prince Ahmed et la fée Pari Banou et par les sœurs jalouses de leur cadette, dans ce tome 7 des Mille et une Nuits.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 36 407 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 06)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 6h 14min | Genre : Contes


Morgiane

Ce sixième tome des Mille et une Nuits nous apprendra ce qu’il advient d’Aladdin et de sa merveilleuse lampe ; il nous conduira à nous demander avec Baba Abdalla si l’aveuglement du cœur ne risque pas de conduire à l’aveuglement du corps ; puis Saad et Saadi essaieront de comprendre si ce sont les idées ou l’argent qui font la fortune de l’homme ; enfin Morgiane nous montrera comment venir à bout des quarante voleurs rencontrés par Ali Baba.

Qu’un « Sésame ouvre-toi » vous révèle donc les richesses de ces nouvelles histoires merveilleuses !

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

> Écouter un extrait : 01. Suite de l’histoire d’Aladdin.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 64 627 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 05)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 6h 50min | Genre : Contes


Aladdin

«Dans cette action de mains jointes, il frotta sans y penser l’anneau que le magicien africain lui avait mis au doigt, et dont il ne connaissait pas encore la vertu. Aussitôt un génie d’une figure énorme et d’un regard épouvantable s’éleva devant lui comme de dessous la terre, jusqu’à ce qu’il atteignît de la tête à la voûte, et dit à Aladdin ces paroles :
« Que veux tu ? Me voici prêt à t’obéir comme ton esclave, et l’esclave de tous ceux qui ont l’anneau au doigt, moi et les autres esclaves de l’anneau. » »

La suite dans le Tome 5 des Mille et une Nuits

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 81 847 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 04)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 7h 29min | Genre : Contes


La Belle Persienne

Nous allons, dans ce Tome 4 des Mille et une Nuits, découvrir si Camaralzaman et la Princesse Badoure vivront heureux et auront beaucoup d’enfants.
Nous suivrons les aventures des princes Amgiad et Assad frères infortunés, puis nous rencontrerons Noureddin et sa belle Persienne dont l’histoire d’amour nous captivera. Enfin avec le prince Beder et la princesse Giauhare, la magie triomphera au milieu des règnes de la Terre et de la Mer.
La dernière histoire contée par Shéhérazade, celle de Ganem, l’esclave d’amour, nous préparera à écouter les nuits enchanteresses du cinquième tome.

Bonnes nuits, donc!

Le traducteur Galland nous avertit qu’il ne signalera plus le passage des nuits car ces interruptions ennuient le lecteur européen, selon lui. Il le fait encore toutefois jusqu’à l’histoire de Noureddin et de la belle Persienne.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 162 497 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 03)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 7h 5min | Genre : Contes


Histoire du barbier

Le troisième tome des Mille et une Nuits nous offre les récits d’un barbier peu commun.
Un barbier silencieux si l’on en croit ses dires mais qui en fait… L’histoire de ses six frères vous le fera découvrir et vous en tirerez vos propres conclusions !
Puis nous rencontrerons Aboulhassan Ali Ebn Becar et Shemselnihar, deux amants dont l’histoire vous touchera beaucoup.
Enfin ce tome se conclura avec l’histoire merveilleuse du prince Camaralzaman et de la princesse Badoure inconditionnels du célibat… mais je vous laisse découvrir qu’il leur arriva.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 53 126 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Les Mille et une Nuits :


12>