Livres audio gratuits pour 'Mark Twain' :


TWAIN, Mark – Cinq Esquisses anciennes et nouvelles

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles


Mark Twain Bibliotheque du Congres

« Quelques mots sur la citrouille : cette baie est fort appréciée par les indigènes de l’intérieur de la Nouvelle Angleterre, qui la préfèrent à la groseille à maquereau pour faire les tartes. Ils la préfèrent aussi à la framboise pour nourrir les vaches, comme étant plus nutritive sans empâter. La citrouille est la seule variété comestible de la famille des oranges qui réussisse dans le nord, excepté la gourde et une ou deux espèces de calebasses. Mais la coutume de la planter dans les cours en façade des maisons, pour faire des bosquets, disparaît rapidement. [...] »

Sans commentaire…

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 249 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Comment le ramoneur gagna l’oreille de l’empereur

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Contes


Mark Twain par Carroll Beckwith

Quand un simple général, un poète, un acteur ou quelqu’un qui jouit d’une certaine notoriété tombe malade, tous les loustics du pays encombrent les journaux de remèdes infaillibles, de recettes merveilleuses qui le doivent guérir. Que penses-tu qu’il arrive s’il s’agit d’un empereur ?
Autre titre possible : L’efficacité du bouche-à-oreille…

Traduction : Francois de Gaïl (1907)

Comment le ramoneur gagna l’oreille de l’empereur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 644 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Les Geais bleus

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 15min | Genre : Nouvelles


Mark Twain 1907« Le geai bleu est très supérieur aux autres animaux ; mieux doué qu’eux, il a des sentiments plus affinés et plus élevés, et il sait les exprimer tous, dans un langage élégant, harmonieux et très fleuri. Quant à la facilité d’élocution, vous ne voyez jamais un geai bleu rester à court de mots. [...] »

Traduction : François de Gaïl (1907).

Les Geais bleus.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 909 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Une victime de l’hospitalité

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 14min | Genre : Nouvelles


Mark Twain 1907

« Avec notre nature il nous faut des signes visibles et extérieurs de bonté ; l’accueil du cœur ne nous suffit pas. Si vous offrez à un ami un bon dîner ou un verre de vin, s’il a chaud et est bien éclairé chez vous, il reviendra ; sans cela vous ne le reverrez plus ; la nature humaine est ainsi faite ; moi, du moins, je me juge ainsi. [...] »

Traduction : François de Gaïl (1907).

Une victime de l’hospitalité.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 755 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Cannibalisme en voyage

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 27min | Genre : Nouvelles


Mark Twain 1907

« Laissez-moi vous raconter une histoire, vous dévoiler un chapitre secret de ma vie, une page que j’avais enterrée au fin fond de moi-même. Écoutez-moi patiemment et ne m’interrompez pas. [...] »

Traduction : François de Gaïl (1907).

Cannibalisme en voyage.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 971 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – L’Infortuné Fiancé d’Aurélia

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 9min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Les faits suivants sont consignés dans une lettre que m’écrit une jeune fille habitant la belle ville de San José. Elle m’est parfaitement inconnue, et signe simplement : Aurélia-Maria, ce qui est peut-être un pseudonyme. Mais peu importe. La pauvre fille a le cœur brisé par les infortunes qu’elle a subies. [...] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

L’infortuné Fiancé d’Aurélia.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 024 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Histoire du méchant petit garçon

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 13min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Il y avait une fois un méchant petit garçon qui s’appelait Jim. Cependant, si l’on veut bien le remarquer, les méchants petits garçons s’appellent presque toujours James dans les livres de l’école du dimanche. C’était bizarre, mais on n’y peut rien. Celui-la s’appelait Jim. [...] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Histoire du méchant petit garçon.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 199 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – Un chien à l’Église

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 10min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Après le chant du cantique, le Révérend Sprague se retourna et lut une liste interminable « d’annonces », de réunions, d’assemblées, de conférences, selon le curieux usage qui se perpétue en Amérique, et qui subsiste même dans les grandes villes où les nouvelles sont données dans tous les journaux. […] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Un chien à l’église.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 512 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Mark Twain :