⚠️ Le site est (toujours) en lecture seule : vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum mais les livres restent disponibles à l'écoute !
Nous travaillons dur à vous préparer une refonte complète du site pour vous en proposer une version plus moderne pour les années à venir.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons en février !

Livres audio gratuits pour 'Mary Webb' :


WEBB, Mary – Le Précieux Fléau

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 12h 30min | Genre : Romans


John William Waterhouse - La Cueilleuse de fleurs (1900)

Mary Webb excelle à sonder le fond des cœurs et situe ses romans dans la campagne anglaise du début du 19ème siècle, qu’elle aime profondément et dont elle sait faire ressortir la poésie.
Le Précieux Fléau est un titre à double portée qui s’applique de façon tout à fait inverse aux deux personnages principaux qui évoluent tout au long de ce drame.
C’est la raison pour laquelle j’ai préféré garder le sens du titre original, The Precious Bane, choisi par l’auteure, plutôt que d’utiliser celui bien connu de Sarn donné dans la traduction française, non libre de droits, réalisée par Madeleine Guéritte et Jacques de Lacretelle.

Traduction faite par Bruissement pour Litteratureaudio.com.

Lecture dédiée à mon amie Hazel…

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 396 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |