Livres audio gratuits pour 'Olivier F.' :


GRIMM, Frères – Petit Frère, Petite Sœur

Livre audio gratuit publié le 3 janvier 2010. GRIMM, Frères – Petit Frère, Petite Sœur. 3 commentaires

Donneurs de voix : Carole, J.-Luc & Olivier F. | Durée : 13min | Genre : Contes


Jacob et Wilhelm Grimm - Petit Frère, Petite Sœur

« Depuis que notre mère est morte, nous n’avons plus une heure de bon temps ; notre belle-mère nous bat tous les jours, et, si nous nous approchons d’elle, elle nous repousse à coups de pied. Les croûtes de pain dur qui restent sont notre nourriture, et le petit chien sous la table est mieux traité que nous : on lui jette de temps en temps, à lui, quelque bon morceau. Que Dieu ait pitié de nous !… Si notre mère le savait !…

Viens, nous essayerons tous les deux de courir le monde. »

Traduction : Frédéric Baudry (1818-1885).

Petit Frère, Petite Sœur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 843 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Les Deux Frères

Livre audio gratuit publié le 25 décembre 2009. GRIMM, Frères – Les Deux Frères. 5 commentaires

Donneurs de voix : Carole, J.-Luc & Olivier F. Durée : 41min | Genre : Contes


Jacob et Wilhelm Grimm - Les Deux Frères

« Il y avait une fois deux frères, dont l’un était riche, et l’autre pauvre. Le riche était orfèvre, et il avait un mauvais cœur; le pauvre gagnait sa misérable vie à nouer des balais; il était bon et honnête. Il avait deux enfants; c’étaient deux jumeaux qui se ressemblaient comme deux gouttes d’eau. Ces deux enfants avaient coutume de parcourir en tous sens la maison du riche, où on les nourrissait quelquefois avec les restes. Il arriva que le frère pauvre, allant un jour dans la forêt pour y chercher du bouleau, aperçut un oiseau dont le plumage était entièrement couleur d’or, et si beau qu’il n’en avait jamais vu de pareil. Il ramassa aussitôt une petite pierre, la lança après l’oiseau, et réussit à l’atteindre; mais il ne tomba de son corps qu’une plume d’or, et l’oiseau disparut en volant. »

Les Deux Frères est un des plus longs contes de Grimm… et c’est mon préféré !

Traduction : E. du Chatenet.

Les Deux Frères.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 708 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Hänsel et Gretel

Livre audio gratuit publié le 24 décembre 2009. GRIMM, Frères – Hänsel et Gretel. 6 commentaires

Donneurs de voix : Carole, J.-Luc & Olivier F. | Durée : 14min | Genre : Contes


Jacob et Wilhelm Grimm - Hänsel et Gretel

Les contes, même s’ils nous apparaissent décousus et abracadabrants ne sont pas des histoires sans importance : ils véhiculent bien des symboles que l’enfant saisit dans son pré-conscient, même s’il ne les comprend pas encore clairement.
Par le jeu de variantes les contes circulent de pays en pays et d’époques en époques. En fait ils sont universels et intemporels et ils constituent le patrimoine commun de l’humanité.

Traduction : Charles Deulin (1827-1877).

Hänsel et Gretel.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 571 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |