Litterature audio.com

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 3h 29min | Genre : Philosophie

Sénèque a probablement écrit ce traité consacré à la colère durant les premiers mois du règne de Tibérius Claudius (41-54 après J.C).
Pour lutter contre cette passion perturbatrice, il exhorte son lecteur (dans le droit fil de toute la tradition stoïcienne) à la liberté intérieure, possession irréductible de l’homme vis-à-vis de ce qui dépend de lui.

Traduction française de la Collection Panckoucke ; Édition : M. Charpentier – F. Lemaistre, Œuvres de Sénèque le Philosophe, t. II, Paris, Garnier, 1860.

Page vue 9 514 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

115

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Philosophie

« Mortels, vous vivez comme si vous deviez toujours vivre.

Il ne vous souvient jamais de la fragilité de votre existence ; vous ne remarquez pas combien de temps a déjà passé ; et vous le perdez comme s’il coulait d’une source intarissable, tandis que ce jour, que vous donnez à un tiers ou à quelque affaire, est peut-être le dernier de vos jours. Vos craintes sont de mortels ; à vos désirs on vous dirait immortels. »

La vie a changé depuis le philosophe stoïcien Lucius Annaeus Seneca (mort en 65 ap-JC), mais ses observations n’ont rien perdu de leur pertinence…

Traduction : J.-P. Charpentier (1797-1878).

Page vue 6 140 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

36

Donneur de voix : Thomas de Châtillon | Durée : 1h 10min | Genre : Philosophie

Quelques chapitres choisis des Confessions de Saint-Augustin :

• du livre II : Le vol des poires
• du livre IV : Les créatures qui passent ne peuvent nous donner le bonheur
• du livre VIII : La conversion d’Augustin, le combat de la volonté de l’âme contre les chaines de l’habitude
• du livre X (chapitres 6 et 7) : Qu’est-ce que Dieu ?
• du livre X (chapitre 23) : Que le bonheur est inséparable de la possession de la vérité
• du livre XI : Sur le temps

Traduction : Louis Ignace Moreau (1807-1881).

Page vue 11 716 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

36

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Philosophie

Ce dialogue platonicien fait suite à l’Apologie de Socrate.

Dans sa prison, Socrate, condamné à boire la cigüe, reçoit à la veille de sa mort, son riche ami Criton qui lui propose de s’évader. Le condamné refuse au nom du devoir et imagine, dans une célèbre prosopopée, le discours que lui tiendraient les Lois de la Cité.

Traduction : Émile Chambry (1864-1938)

Page vue 7 242 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

46

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 25min | Genre : Philosophie

Socrate, accusé de corrompre la jeunesse, d’être impie et d’introduire de nouvelles divinités dans la cité se défend devant ses juges et tous les citoyens d’Athènes. Ses arguments sont repoussés par une petite majorité et ses accusateurs réclament la peine de mort qu’ils obtiennent.

Socrate (69 ans) accepte le verdict ; pour lui les idées sont plus importantes que la vie et il est beau de mourir avec honneur.

« Mais il est temps que nous nous quittions, moi pour mourir, et vous pour vivre.

Qui de nous a le meilleur partage ? Personne ne le sait, excepté Dieu. »

Traduction : Victor Cousin (1792-1867).

Page vue 11 590 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

52

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 10min | Genre : Philosophie

On imaginerait volontiers Serenus allongé sur un divan et faisant son auto-analyse devant le docteur Sénèque, tant l’investigation psychologique est poussée, mais… nous sommes au premier siècle après J.-C. !

« Cette faiblesse d’un esprit qui hésite entre s’orienter courageusement vers le bien ou vers le mal, non seulement je ne puis te dire quelle elle est ni te l’expliquer par des exemples. Je te dirai ce qui m’arrive, c’est toi qui donneras un nom à la maladie. »

Traduction inédite de mon ami Philippe Steinmann.

Page vue 6 629 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

30

Donneur de voix : David D. | Durée : 15min | Genre : Philosophie

La célèbre lettre d’Épicure présentant le « quadruple remède ».

« Quand on est jeune il ne faut pas remettre à philosopher, et quand on est vieux il ne faut pas se lasser de philosopher. Car jamais il n’est trop tôt ou trop tard pour travailler à la santé de l’âme. [...] »

Traduction : Octave Hamelin (1856-1907).

Page vue 12 334 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

25

Donneuse de voix : Clotilde B. | Durée : 13min | Genre : Philosophie

Pseudo-Denys l’Aréopagite est l’auteur de traités mystiques chrétiens d’inspiration néo-platonicienne, rédigés en langue grecque. Il a vécu du Ve au VIe siècle.

« Quant à toi, mon cher Timothée, exerce-toi sans relâche aux contemplations mystiques, abandonne toutes sensations et jusqu’aux spéculations de l’intelligence, laisse tout le sensible, tout l’intelligible, tout l’être et le non-être ; ainsi, autant que tu en es capable, tu seras surélevé par la voie de l’inconnaissance jusqu’à ne plus faire qu’un avec Celui qui est au-delà de toute essence et de toute connaissance. [...] »

Traduction : Abbé Darboy (1845).

Page vue 8 872 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

28