Livres audio gratuits pour 'Poésie antique' :


VIRGILE - Nisus et Euryale

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Poésie


Nisus et Euryale par Roman

Un épisode célèbre, extrait du Chant IX de L’Énéide (vers161-449), qu’on pourrait sous-titrer “Deux amis unis jusque dans la mort”.
La traduction de l’abbé Delille (1738-1813) ajoute sa propre poésie à celle de Publius Vergilius Maro (70-19 av J.-C.), sans être infidèle malgré les contraintes du vers français.

L’Énéide - Nisus et Euryale.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

PINDARE - Poésies

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 11min | Genre : Poésie

 

Pindare (Musée Capitolin de Rome, Copie romaine d'une buste grec du Ve s. av. JC)

Une sélection de vers composés par le poète lyrique grec Pindare (518-438 av. JC).

Traduction : Ernest Falconnet (1815-1891).

Olympiques, 5.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

Olympiques, 11.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

VIRGILE - Le Cheval de Troie

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Mythologie

La mort de Laocoon

Un récit du grand poète et écrivain romain Virgile (70-19 av. J.-C.), extrait de L’Énéide.

Traduction libre en vers : Jacques Delille (1738-1813).

Le Cheval de Troie.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

VIRGILE - Orphée et Eurydice

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 7min | Genre : Mythologie

 

Mosaïque romaine de Pompéi - Orphée charmant les animaux

Un récit du grand poète et écrivain romain Virgile (70-19 av. J.-C.), extrait des Géorgiques.

Traduction libre en vers : Jacques Delille (1738-1813).

Orphée et Eurydice.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

 

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

THÉOCRITE - Idylles

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 14min | Genre : Poésie

 

François-Pascal-Simon Gérard - Daphnis et Chloé

Une sélection d’Idylles composées par le poète grec Théocrite (environ 311-260 av. JC).

Traduction : M. B. de L. (XIXe siècle).

14è Idylle : L’amour de Cynisca.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

20è Idylle : Le Pasteur.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

LUCRÈCE - L’Âge d’or

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Philosophie

Lucrèce

« Lorsque l’homme apparut sur le sein de la terre,
Il était rude encor, rude comme sa mère ;
De plus solides os soutenaient son grand corps,
Et des muscles puissants en tendaient les ressorts. [...] »

Traduction : André Lefèvre (1834-1904).

L’Âge d’or.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

VIRGILE - Première Bucolique

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Poésie

Virgile

 

La première des neuf Bucoliques, composées par le grand poète et écrivain romain Virgile (70-19 av. J.-C.).

Traduction : Henri Goelzer (1853-1929).

Première Bucolique.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

 

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

HORACE - Poésies

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Poésie

 

Olivier (Fresque de Pompéi)

Une sélection de vers composés par le poète latin Horace (65-8 av. JC).

Traductions : Université catholique de Louvain, Jacques Faulx et Henri Patin (1793-1876).

Carpe diem.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

Exegi monumentum.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)

 

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Tous nos livres audio gratuits pour 'Poésie antique' :


12>