Livres audio gratuits pour 'Poésie antique' :


SÉMONIDE D’AMORGOS – Sur les femmes

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 7min | Genre : Société


Simonide d Amorgos

Simonide ou Sémonide d’Amorgos est avec Hipponax et Archiloque de Paros l’un des trois grands poètes iambiques grecs. Ses dates d’activité ne sont pas connues avec certitude ; on le place généralement au VIIe siècle av. J.-C. Né à Samos, il ne resta pas dans cette ville. Il conduisit une colonie dans l’île d’Amorgos, une des Cyclades, et y fonda trois villes, Minoa, Aegialus et Arcésine ; c’est dans cette dernière qu’il semble avoir établi sa résidence. Il nous reste de ce Simonide, qui mérite d’avoir sa place parmi les moralistes, une assez longue satire sur les femmes, sorte de boutade, parfois un peu rude et grossière, où l’on trouve de l’imagination, de la force et une sorte de gravité naïve…

Traduction : Louis Humbert (1845-1922).

Sur les femmes.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 651 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – L’Énéide (Livre IV)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Mythologie


Andrea Sacchi - La Mort de Didon

Après la chute de Troie, Énée, destiné par les dieux à fonder le royaume d’Italie, s’arrête dans son périple à Carthage, chez la reine Didon. Entre eux naît une grande passion que les dieux interrompent. Abandonnée par Énée qui reprend la mer, Didon se donne la mort avec l’épée que lui avait laissée son amant.

Énéide (Livre IV).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 538 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Nisus et Euryale

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Poésie


Nisus et Euryale par Roman

Un épisode célèbre, extrait du Chant IX de L’Énéide (vers161-449), qu’on pourrait sous-titrer « Deux amis unis jusque dans la mort ».
La traduction de l’abbé Delille (1738-1813) ajoute sa propre poésie à celle de Publius Vergilius Maro (70-19 av J.-C.), sans être infidèle malgré les contraintes du vers français.

L’Énéide – Nisus et Euryale.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 709 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

PINDARE – Poésies (Sélection)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 11min | Genre : Poésie


Pindare (Musée Capitolin de Rome, Copie romaine d'une buste grec du Ve s. av. JC)

Une sélection de vers composés par le poète lyrique grec Pindare (518-438 av. JC).

Traduction : Ernest Falconnet (1815-1891).

Olympiques, 5.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Olympiques, 11.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 746 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Le Cheval de Troie

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Mythologie

La mort de Laocoon

Un récit du grand poète et écrivain romain Virgile (70-19 av. J.-C.), extrait de L’Énéide.

Traduction libre en vers : Jacques Delille (1738-1813).

Le Cheval de Troie.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 28 996 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Orphée et Eurydice

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 7min | Genre : Mythologie


Mosaïque romaine de Pompéi - Orphée charmant les animaux

Un récit du grand poète et écrivain romain Virgile (70-19 av. J.-C.), extrait des Géorgiques.

Traduction libre en vers : Jacques Delille (1738-1813).

Orphée et Eurydice.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 29 690 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

THÉOCRITE – Idylles (Sélection)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 14min | Genre : Poésie


François-Pascal-Simon Gérard - Daphnis et Chloé

Une sélection d’Idylles composées par le poète grec Théocrite (environ 311-260 av. JC).

Traduction : M. B. de L. (XIXe siècle).

14e Idylle : L’amour de Cynisca.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


20e Idylle : Le Pasteur.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 404 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LUCRÈCE – L’Âge d’or

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Philosophie


Lucrèce

« Lorsque l’homme apparut sur le sein de la terre,
Il était rude encor, rude comme sa mère ;
De plus solides os soutenaient son grand corps,
Et des muscles puissants en tendaient les ressorts. [...] »

Traduction : André Lefèvre (1834-1904).

L’Âge d’or.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 500 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Poésie antique :