Livres audio gratuits pour 'Rome antique' :


LUCRÈCE – De natura rerum, ou De la nature des choses (Livre I)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Philosophie


De natura rerum

Lucrèce (environ 98-54 av. JC) se propose de traduire en vers la doctrine souvent obscure du Grec Épicure. Il veut briser les « forts verrous des portes de la nature », c’est-à-dire révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels. Selon lui cette connaissance du monde doit permettre à l’homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses. Tout, y compris l’âme humaine et les dieux eux mêmes est entièrement constitué d’atomes dans le vide. En refusant une vie éternelle, l’épicurisme refuse aussi la peur de la mort : « La mort n’est donc rien pour nous et ne nous touche en rien, puisque la nature de l’âme apparaît comme mortelle. »
Lucrèce nous a laissé ce poème de 7600 vers en 6 chants consacrés aux atomes, aux hommes, à l’âme et au monde en général.
La traduction, très fidèle, est de Désiré Nisard (1806-1888).

De natura rerum, Livre I.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 18 061 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Protée et Aristée

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 12min | Genre : Poésie


Virgile abeilles

Dans le livre IV des Géorgiques consacré à la vie et à l’élevage des abeilles, Virgile relate l’épisode dans lequel le berger Aristée, qui a vu périr les siennes, se plaint à sa mère Cyrène, épisode en étroite relation avec celui d’Orphée et Eurydice lu ici dans le même livre IV.

« Car tel est le bon plaisir de Neptune, dont Protée fait paître les monstrueux troupeaux et les phoques hideux au fond de la mer. C’est lui, mon fils, qu’il te faut d’abord saisir et lier, afin qu’il débrouille pour toi la cause de cette maladie et lui procure une issue favorable. [...] »

Traduction : Henri Goelzer (1853-1929).

Protée et Aristée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 306 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SÉNÈQUE – Sur la tranquillité de l’âme

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 1h 46min | Genre : Philosophie


James Joseph Jacques Tissot - 1836 1902

Sénèque (vers 47 – 62) est le représentant le plus complet de la doctrine stoïcienne, bien qu’il ne soit pas jugé comme le plus exact, car il n’est pas un simple interprète. Sur plus d’un point il s’émancipe et substitue à l’autorité des maîtres de la Grèce sa propre réflexion. En cela, on a pu juger qu’il était bien un Romain, et, en effet, il dit de lui-même :
« Je ne me suis fait l’esclave de personne, je ne porte le nom de personne. (Non me cuiquam mancipaui, nullius nomen fero.) [...] »

Édition M. Charpentier et F. Lemaistre (1860).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 29 810 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SÉNÈQUE – De la providence

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 36min | Genre : Philosophie


La Providence de Dieu

Dans De la providence, Sénèque expose sa théorie sur la providence : celle-ci dirige l’univers et Dieu assiste l’homme.
Les stoïciens ne séparant pas les domaines de la logique, de la morale et de la physique, les écrits du philosophe Sénèque ne sont pas à séparer de l’ensemble de la doctrine du Portique (nommée ainsi car Zénon donnait ses cours sous un portique d’Athènes) (? 37 – 65)…

De la providence.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 123 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SÉNÈQUE – De la colère

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 3h 29min | Genre : Philosophie


Charles Le Brun - La Colère (1688)

Sénèque a probablement écrit ce traité consacré à la colère durant les premiers mois du règne de Tibérius Claudius (41-54 après J.C).
Pour lutter contre cette passion perturbatrice, il exhorte son lecteur (dans le droit fil de toute la tradition stoïcienne) à la liberté intérieure, possession irréductible de l’homme vis-à-vis de ce qui dépend de lui.

Traduction française de la Collection Panckoucke ; Édition : M. Charpentier – F. Lemaistre, Œuvres de Sénèque le Philosophe, t. II, Paris, Garnier, 1860.

> Écouter un extrait : Livre premier.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 34 155 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SÉNÈQUE – De la brièveté de la vie (Version 2)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Philosophie


Seneca par Rubens

« Mortels, vous vivez comme si vous deviez toujours vivre.

Il ne vous souvient jamais de la fragilité de votre existence ; vous ne remarquez pas combien de temps a déjà passé ; et vous le perdez comme s’il coulait d’une source intarissable, tandis que ce jour, que vous donnez à un tiers ou à quelque affaire, est peut-être le dernier de vos jours. Vos craintes sont de mortels ; à vos désirs on vous dirait immortels. »

La vie a changé depuis le philosophe stoïcien Lucius Annaeus Seneca (mort en 65 ap-JC), mais ses observations n’ont rien perdu de leur pertinence…

Traduction : J.-P. Charpentier (1797-1878).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 809 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUGUSTIN (Saint) – Les Confessions (Extraits)

Donneur de voix : Thomas de Châtillon | Durée : 1h 10min | Genre : Philosophie


Botticelli - St Augustinus

Quelques chapitres choisis des Confessions de Saint-Augustin :

  • du livre II : Le vol des poires
  • du livre IV : Les créatures qui passent ne peuvent nous donner le bonheur
  • du livre VIII : La conversion d’Augustin, le combat de la volonté de l’âme contre les chaines de l’habitude
  • du livre X (chapitres 6 et 7) : Qu’est-ce que Dieu ?
  • du livre X (chapitre 23) : Que le bonheur est inséparable de la possession de la vérité
  • du livre XI : Sur le temps

Traduction : Louis Ignace Moreau (1807-1881).

> Écouter un extrait : Livre 02, Chapitre 4.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 40 079 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – L’Énéide (Livre IV)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Mythologie


Andrea Sacchi - La Mort de Didon

Après la chute de Troie, Énée, destiné par les dieux à fonder le royaume d’Italie, s’arrête dans son périple à Carthage, chez la reine Didon. Entre eux naît une grande passion que les dieux interrompent. Abandonnée par Énée qui reprend la mer, Didon se donne la mort avec l’épée que lui avait laissée son amant.

Énéide (Livre IV).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 643 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Rome antique :