Livres audio gratuits pour 'Rome antique' :


APULÉE – L’Âne d’or

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 11h 10min | Genre : Romans


Âne - Mozaïque byzantine du Ve siècle

Le Conte d’Amour et Psyché, déjà publié, fait partie intégrante de ce long roman latin d’Apulée écrit au deuxième siècle après J.C., symbolique, peut-être (?), du dualisme platonicien par ses dix premiers livres représentant le monde sensible et le onzième symbolisant la divinité par l’initiation.
Lucius, dans L’Âne d’or ou les Métamorphoses d’Apulée est curieux de magie et a envie d’être confronté au surnaturel, ignorant que la magie est tromperie et source de malheurs. Transformé en âne, il est témoin d’histoires plus ou moins liées (meurtres, déguisements, scènes érotiques et burlesques, farces, métamorphoses diverses, projets d’assassinat de sa personne « asinienne », etc) et quand il retrouve son identité humaine il se voue au culte égyptien de la déesse Isis.
Toutes ces tribulations ont pour but de divertir plutôt que de convertir!

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 236 956 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CICÉRON, Marcus Tullius – Plaidoyer pour Archias

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Discours


Cicero - Pro Archia

Le poète grec Archias, ami et maître de Cicéron, demande à être citoyen de Rome, mais est considéré comme « sans papier »… en 62 avant J.-C. Le grand orateur avocat le défend avec éloquence et se sert de la tribune pour faire un éloge de la poésie et de la gloire littéraire, qu’il assimile à la gloire militaire. Ce plaidoyer se termine par un panégyrique de Cicéron… par Cicéron.

« Pour moi, dans tout le cours de mes actions, je me figurais en quelque sorte les répandre et les disséminer dans la mémoire des âges comme une semence de gloire et d’immortalité. »

Traduction : M. de Guerle (1831).

Plaidoyer pour Archias.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 18 465 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DUMAS, Alexandre – Acté

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8h 30min | Genre : Romans


Pompei Femme

Ce roman historique (1839) se situe aux débuts du christianisme dans la Rome des Césars. La vie de la jeune grecque Acté, devenue la maîtresse du cruel Néron, est surtout, pour Dumas, un prétexte pour nous décrire les spectacles de fêtes, la visite de la maison dorée de l’empereur, les assassinats de Britannicus et d’Agrippine, la descente dans les Catacombes, les combats sanguinaires des gladiateurs, les chrétiens face aux tigres et aux lions dans l’arène et enfin la mort de Néron.

Œuvre peu connue avec des passages éblouissants.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 612 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SÉNÈQUE – Le Repos de l’esprit

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 10min | Genre : Philosophie


Sénèque (par Rubens)

On imaginerait volontiers Serenus allongé sur un divan et faisant son auto-analyse devant le docteur Sénèque, tant l’investigation psychologique est poussée, mais… nous sommes au premier siècle après J.-C. !

« Cette faiblesse d’un esprit qui hésite entre s’orienter courageusement vers le bien ou vers le mal, non seulement je ne puis te dire quelle elle est ni te l’expliquer par des exemples. Je te dirai ce qui m’arrive, c’est toi qui donneras un nom à la maladie. »

Traduction inédite de mon ami Philippe Steinmann.

Le Repos de l’esprit.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 18 801 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SUÉTONE – Caligula

Donneuse de voix : Laetitia | Durée : 1h 21min | Genre : Biographies


Pompei Mosaique romaine - Memento Mori

Successeur de l’empereur Tibère, Caligula est le fils d’un général héroïque. A ce titre, le peuple romain se réjouit grandement de son accession au pouvoir et imagine déjà un règne grandiose. Mais celui qui, enfant, était chéri des soldats, se révèle un tyran d’une inouïe perversité. L’historien Suétone nous conte donc la vie d’un des pires empereurs romains.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 31 897 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

APULÉE – Conte d’Amour et de Psyché (Première Partie)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 26min | Genre : Contes


Antonio Canova - Éros et Psyché

Apulée (123 – 170 ?) d’origine berbère et de culture romaine a écrit L’Âne d’or, en 11 livres. C’est le premier roman en prose de langue latine. Le conte d’Amour et de Psyché fait partie du livre III. Vénus, furieuse et jalouse de l’amour que son fils Cupidon a éprouvé pour la très belle mortelle Psyché, soumet celle-ci à de dures épreuves. A la fin le dieu de l’amour l’épouse et lui donne l’immortalité.

La version de La Fontaine mi-prose mi-vers suivra peut-être ici le roman latin.

Traduction : M. Nisard (1860).

Le conte d’Amour et de Psyché (Première Partie).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 37 373 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SUÉTONE – Vie de Jules César

Donneuse de voix : Laetitia | Durée : 2h 5min | Genre : Biographies


David - Le Serment des Horaces

Tirée des Vies des douze Césars, cette biographie, rédigée par l’historien latin Suétone, passe en revue la vie d’un des plus célèbres hommes de l’antiquité. Comment, en utilisant à la fois les lois, la corruption et la violence, ce dernier a-t-il fait tomber la République ?

Traduction par M. Nisard (1855), revue par Jean-Marie Hannick et Jacques Poucet de l’Université de Louvain (Belgique). Un grand merci à ce dernier pour son aimable autorisation.

> Écouter un extrait : Vie de César – 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 32 304 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Nisus et Euryale

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Poésie


Nisus et Euryale par Roman

Un épisode célèbre, extrait du Chant IX de L’Énéide (vers161-449), qu’on pourrait sous-titrer « Deux amis unis jusque dans la mort ».
La traduction de l’abbé Delille (1738-1813) ajoute sa propre poésie à celle de Publius Vergilius Maro (70-19 av J.-C.), sans être infidèle malgré les contraintes du vers français.

L’Énéide – Nisus et Euryale.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 624 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Rome antique :