⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


WELLS, Herbert George – Un étrange phénomène

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 27min | Genre : Nouvelles


Un étrange phénomène

Cette nouvelle de science-fiction sur le thème des mondes parallèles a été publiée dans la revue Mercure de France en 1900.

« Puis je passai à travers un enchevêtrement d’algues aux reflets huileux. Je m’enfonçais ainsi dans la mer, et les étoiles s’éteignaient une à une et la lune devenait de plus en plus verte et sombre et les plantes marines prenaient des nuances lumineuses, rouges et pourpre. Tout cela était très vague et mystérieux et toutes choses semblaient agitées d’un léger frisson. Pendant tout ce temps, j’entendais le bruit des roues de mon fauteuil, les pas des gens qui passaient près de moi, et les cris éloignés d’un camelot qui vendait une édition spéciale de la Pall Mall Gazette. »

Traduction : Henry-David Davray (1873-1944).

Un étrange phénomène.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 011 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

COLLINS, Wilkie – Mari et femme (Tome 01)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 12h 30min | Genre : Romans


Wilkie Collins - Mari et femme

Deux jeunes filles, voisines, ont grandi côte à côte. Mais il arrive un moment où elles doivent gagner leur vie car leurs parents sont pauvres. Blanche trouve un emploi d’institutrice dans une famille résidant en Inde. Anne, elle, restera en Angleterre. La séparation des deux amies est déchirante. Elle jurent de s’aimer et de s’entraider toujours.
Quelques années plus tard, Blanche envoie sa fille en Angleterre chez son amie, car le climat de l’Inde ne convient pas à la santé de l’enfant et Blanche ne peut pas quitter son mari.
Anne, devenue une célèbre cantatrice, se marie. Mais la loi irlandaise, que dénonce Wilkie Collins, ne reconnaît pas le mariage célébré entre une catholique et un protestant converti depuis moins d’un an. Une aubaine pour le mari qui se lasse d’Anne et regrette ce qu’il appelle sa mésalliance. Il voudrait que son épouse ait des relations et beaucoup d’argent, afin de servir son ambition.

Dans ce roman plein d’humour et riche en rebondissements, Wilkie Collins dénonce l’absurdité des lois irlandaise et écossaise concernant le mariage. Il s’élève aussi contre l’engouement su sport, qui est glorifié excessivement, par rapport à l’éducation morale et intellectuelle des jeunes gens.

Traduction : Charles-Bernard Derosne (1825-1930).

Accéder au tome 02.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 902 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

KIPLING, Rudyard – L’Incendie du Sarah Sands

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 18min | Genre : Histoire


L'Incendie du Sarah Sands

Cette chronique historique évoque le Sarah Sands, un navire britannique, qui avait failli sombrer à la suite d’un incendie compliqué par une explosion. Grâce au sang-froid et à la bravoure d’une partie de l’équipage, il n’y eut pas eu de victime grave.

Elle est extraite du recueil Du cran ! paru au Mercure de France en 1925.

La préface : « Les hommes parcourent les mers depuis tant d’années, et ont accompli là tant d’exploits en face du danger, de la difficulté et de la mort, qu’il n’est d’histoire d’héroïsme susceptible de n’être égalée par des douzaines d’autres. Mais attendu que la façon d’agir d’hommes pris en masse et non encore mis à l’épreuve, en des circonstances qui les y mettent, à l’épreuve, est toujours intéressante, et que je me trouve en possession de quelques faits assez ignorés, j’essaie de conter encore la vieille histoire du Sarah Sands, comme un exemple de courage et de sang-froid de longue haleine et indomptables. »

Traduction : Louis Fabulet ((1862-1933).

L’Incendie du Sarah Sands.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 393 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – Un rêve italien

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 33min | Genre : Nouvelles


Friedrich Nerly - La Place San Marco de Venise au clair de lune (1871)

Un rêve italien est la description passionnée, à la fois géographique et historique d’une cité, fantôme de rêve et exacte réalité, qui est tout simplement Venise admirée par le grand Charles Dickens.

« Et toujours l’eau coulait près des quais et des églises, des palais et des prisons, imprégnant les murs et pénétrant jusque dans les endroits les plus cachés de la ville. Silencieuse et vigilante, l’enveloppant de ses nombreux replis, comme un vieux serpent, elle semblait attendre le jour où l’on fouillerait ses profondeurs pour y chercher quelque pierre de la vieille cité qui avait prétendu en être la souveraine. »

C’est l’occasion de feuilleter quelques Esquisses vénitiennes d’Henri de Régnier, depuis un an sur le site.

Traduction : E. James (1847).

Illustration : Friedrich Nerly, La Place San Marco de Venise au clair de lune (1871).

Un rêve italien.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 223 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – Le Ciel empoisonné

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 3h 10min | Genre : Romans


Raies de Fraunhofer

Dans Le Ciel empoisonné (roman publié en 1913, également connu sous le titre de La Ceinture empoisonnée), quatre amis, lord Roxton, un journaliste, Edouard Malone et un savant, le professeur Summerlee, sont invités par le professeur Challenger, qui a découvert l’altération des raies de Frauenhofer, dans le spectre des planètes et dans celui des étoiles. Il a écrit une lettre ouverte au Times qui dit : « Ceci annonce une catastrophe imminente, une fin mystérieuse de notre planète. La modification et l’altération des raies de Frauenhofer décèlent un vaste changement cosmique, d’un caractère subtil et singulier. À quoi pouvons-nous nous attendre ? À un changement de notre atmosphère ? À la destruction de toute l’humanité ? »

Des maladies, des accidents, sont signalés, venant de tous les pays du monde. Déjà, en Angleterre, des disputes éclatent sans cause, des personnes pacifiques s’affrontent par des morsures et des coups. Le professeur Challenger désire passer avec sa femme et ses amis les derniers jours qui leur restent à vivre.

Traduction : Louis Labat (1867-1947).

Illustration : Raies de Fraunhofer.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 875 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’Escarboucle bleue (Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 44min | Genre : Nouvelles


L'Escarboucle bleue

Nouvelle incluse dans Les Aventures de Sherlock Holmes.

« – Alors, dites-moi, je vous en prie, ce que vous pouvez déduire de ce chapeau ?
Holmes le ramassa et l’examina avec la pénétration qui était si caractéristique chez lui.
- Il est peut-être moins suggestif qu’il aurait pu l’être, remarqua-t-il, et cependant j’en tire un certain nombre de déductions, dont quelques-unes seulement très claires, d’autres basées sur de sérieuses probabilités. Il est évident que le possesseur de ce chapeau était extrêmement intelligent, et que dans ces dernières années il s’est trouvé dans une situation, qui, d’aisée, est devenue difficile. Il a été prévoyant, mais l’est beaucoup moins aujourd’hui, c’est la preuve d’une rétrogression morale qui, ajoutée au déclin de sa fortune, semble indiquer quelque vice dans sa vie, probablement celui de l’ivrognerie. Ceci explique suffisamment pourquoi sa femme ne l’aime plus. »

Traduction : Jeanne de Polignac (1861-1919).

L’Escarboucle bleue.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 849 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – La Défense du capitaine

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 37min | Genre : Nouvelles


La Défense du capitaine

« La mort de la belle miss Ena Garnier, ou, du moins, les circonstances de cette mort telles qu’on les connut dans le public, et le fait que son meurtrier, le capitaine John Fowler, s’était refusé à toute défense devant la cour de police, avaient provoqué l’émotion générale. L’accusé y avait ajouté en déclarant que, s’il réservait sa défense, c’était avec la certitude qu’au moment où elle se produirait elle revêtirait un caractère imprévu et décisif. »

Ainsi commence le procès d’espionnage La Défense du capitaine clairement écrit par Conan Doyle et traduit par Louis Labat (1867-1947) en 1925.

Illustration : The Prisoner’s Defence, par Graham Simmons (1916).

La Défense du capitaine.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 892 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TROLLOPE, Anthony – Le Docteur Thorne (Troisième Partie)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 3h 45min | Genre : Romans


Le Docteur Thorne

Titres des chapitres de la dernière partie :

Sir Louis dîne au manoir – Reviendra-t-il ? – Sir Louis Louis quitte Greshamsbury – Préceptes et pratiques – Ce que le monde dit de la naissance – Les deux docteurs échangent leurs malades – Le Dr Thorne refuse d’intervenir – Que pouvez-vous donner en retour ? – La race des Scatchered est éteinte – Samedi soir et dimanche matin – Questions d’intérêts à Londres – Notre renard favori trouve une queue – Comment la fiancée fur reçue au manoir et qui fut invité au manoir.

Traduction anonyme (1863).

Accéder aux autres épisodes de ce roman : Partie 01, Partie 02.

> Écouter un extrait : Chapitre 35.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 283 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :