⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


ANONYME – Jack l’éventreur, curieuse révélation due à la clairvoyance

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Histoire


Jack l'éventreur

Une hypothèse parmi tant d’autres sur l’identité de Jack l’éventreur qu’on ignore encore aujourd’hui, proposée par le Daily express en 1931 sous le titre : Jack l’éventreur, curieuse révélation due à la clairvoyance.

Traduction anonyme (1931).

Illustration : Jack l’éventreur, dessin de presse (1888).

Jack l’éventreur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 939 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – La Petite Dorrit (Livre 02)

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 18h 41min | Genre : Romans


Little Dorrit

Tandis que Les Dorrit poursuivent leur voyage en Italie, passant par Venise avant de s’installer à Rome, ils rencontrent de vieilles connaissances, M. et Mme Henry Gowan, Mme Merdle et son fils. Ils ont certes échappé à la prison pour dettes, mais leur nouvelle richesse, loin de leur apporter le bonheur, leur impose en fait une nouvelle forme de servitude – particulièrement ressentie par Amy -, celle des nombreuses restrictions découlant de leur nouveau statut social. William Dorrit meurt à Rome, ayant tout oublié sauf son long séjour à la Maréchaussée. La fin tragique à Londres de M. Merdle, le grand financier, entraîne la ruine de tous les membres de la famille Dorrit, ainsi que celle d’Arthur Clennam, lequel est à son tour incarcéré et tombe gravement malade. Il recouvrera liberté et santé grâce aux soins dévoués de « la petite Dorrit ». Le chantage compliqué exercé par le perfide Rigaud-Blandois à l’encontre de la vieille Mme Clennam, réserve au lecteur bien des surprises et connaîtra une fin spectaculaire.

Traduction: William Little Hughes (1822-1887), sous la direction de Paul Lorain (1827-1875).

Accéder au Livre 01.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 665 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GODWIN, William – Les Aventures de Caleb Williams (Tome 03)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 5h 11min | Genre : Romans


Les Aventures de Caleb Williams

Tome troisième (et dernier) : Quand Caleb s’enfuit du château, puis de la prison où la dénonciation mensongère du maître l’a conduit, la vie du jeune secrétaire n’est plus que celle d’un homme pourchassé par l’esprit de vengeance d’un maître tout-puissant. Jusqu’à quand l’innocence sera-t-elle victime du mensonge et de l’arbitraire ?

Traduction anonyme (1813).

Accéder au tome 01 et au tome 02.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 621 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – Le Chat du Brésil

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles


Le Chat du Brésil

Un château isolé en Angleterre, une grande salle, un tigre noir altéré de sang ; les ténèbres ; face au tigre furieux un homme sans secours possible, prisonnier d’un bandit. Dehors pluie et tempête…

Tel est le cadre où se déroule l’histoire de Le Chat du Brésil, nouvelle de Conan Doyle.

« – C’est donc là une espèce particulièrement féroce ?
- La plus perfide, la plus altérée de sang qu’il y ait sur terre : parlez d’un chat du Brésil à un Indien du haut pays, et vous le verrez bondir. Son gibier préféré, c’est l’homme. »

Traduction : Louis Labat (1867-1947).

Illustration : The Story of the Brazilian Cat, par Sidney Paget (1898).

Une histoire extraite du recueil La Main brune.

Le Chat du Brésil.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 797 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ORCZY, Emmuska – Le Mouron rouge

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 9h 30min | Genre : Romans


Le Mouron rouge

Le Mouron rouge est le surnom du personnage principal d’une série de 9 romans populaires, parus en Angleterre de 1905 à 1936.

Pendant la Terreur, le Mouron rouge, mystérieux héros, sauve de la guillotine des aristocrates français. Après chaque exploit, Fouquier-Tinville, l’accusateur public du Tribunal révolutionnaire, reçoit un billet lui annonçant que telle famille a pu lui échapper et se réfugier en Angleterre. Au bas de cette missive, le dessin d’une petite fleur champêtre, le mouron rouge.

Chauvelin est mandaté par Fouquier-Tinville en Angleterre pour démasquer cet anonyme qui les nargue avec une témérité folle et une imagination exceptionnelle et qui déjoue tous les pièges.

Traduite dans de nombreux pays, adaptée au cinéma et à la télévision, cette œuvre, très célèbre, fait figure de classique de la littérature anglaise du début du XXe siècle. Elle s’apparente au roman de cape et d’épée.

Le premier tome est le seul libre de droits de traducteur.

Traduction : Marcel Henriot-Bourgongne (?-1925).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 577 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GODWIN, William – Les Aventures de Caleb Williams (Tome 02)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 4h 46min | Genre : Romans


Les Aventures de Caleb Williams

Tome deuxième (et avant-dernier) : Un jury a blanchi Falkland et les fermiers Hawkins père et fils ont été envoyés à la potence. Mais Caleb Williams est par la suite témoin des bizarreries du comportement de son maître au point de venir à douter de sa culpabilité. N’aurait-il pas trois morts sur la conscience ? Désormais la vie de Caleb Williams consiste à tenter d’échapper à ce maître qui lui a confessé son crime contre l’obligation de se taire et de rester à son service. Falkland va préserver par tous les moyens son auréole flatteuse…

Traduction anonyme (1813).

Accéder au tome 01 et au tome 03.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 176 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TROLLOPE, Anthony – Les Bertram (Tome 02)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 9h 57min | Genre : Romans


Les Bertram

Dans ce tome deux, nous retrouvons la famille Bertram. Caroline a finalement épousé, par dépit, l’ami de George, sir Henri Harcourt. George Bertram senior est bien malade et sa fin est proche… À qui profitera son testament ? Sir Lionel, son frère, d’une dizaine d’années plus jeune, héritera-t-il ? Ou George le fils de Lionel ? Il dit n’être pas intéressé par la fortune de son oncle, mais… Sir Henry Harcourt, lui, compte sur cette fortune ! Des déceptions en perspective. Les héritiers potentiels pourraient être bien surpris ! Et, pour l’heure, le vieillard millionnaire résiste… Caroline retrouvera-t-elle jamais l’amour de George Bertram ? Et les Wilkinson ?

Traduction anonyme (1865).

Accéder au Tome 01.

> Écouter un extrait : Chapitre 23.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 907 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SHAKESPEARE, William – Le Roi Lear (Version 2)

Donneur de voix : Bigmall | Durée : 3h 25min | Genre : Théâtre


Anne-Louis Girodet - Les Funérailles d'Atala

« Mon admiration pour Shakespeare croît tous les jours. Cet homme-là n’ennuie jamais, il est la plus parfaite image de la nature. » Stendhal

Traduction : François-Victor Hugo (1828-1873).

> Écouter un extrait : Acte I, Scène 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 726 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :