⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


AUSTEN, Jane – La Nouvelle Emma (Livre 03, Version 2)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h 20min | Genre : Romans


La Nouvelle Emma

« Au cours de la grande réception donnée par les Cole, Emma apprend que les Bates viennent de recevoir un élégant piano-forte livré directement par Broadwood (le meilleur facteur de piano d’alors), sans que personne n’ait la moindre idée de la personne qui l’a commandé. Plutôt qu’un cadeau de Mr Campbell à Miss Fairfax, Emma et Frank soupçonnent un présent de Mr Dixon, son gendre, secrètement amoureux d’elle. Plus tard, Mrs Weston et Emma se rendent chez les Bates, où elles trouvent Frank, qui s’affaire à réparer les lunettes de Mrs Bates et même à caler le piano, sur lequel il convie ensuite Miss Fairfax à jouer. Alors que Frank prépare un grand bal à l’auberge de la Couronne, un message arrive d’Enscombe : Mrs Churchill va très mal, il doit rentrer immédiatement. Frank vient faire ses adieux à Emma aussi consternée que lui. » (Wikipédia)

Traduction anonyme (1816).

Illustration : Emma, par C. E. Brock (1909).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 26.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 676 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – La Vallée de la peur (Épisode 03)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Romans


La Vallée de la peur

Le Drame de Birlstone, première parie de La Vallée de la peur, exige pour être résolu, de remonter « au 4 février de l’année 1875 » et de quitter le Sussex de l’Angleterre pour des recherches aux États-Unis… Pendant quelques chapitres, nous quittons Sherlock Holmes pour nous plonger dans le monde crapuleux américain des « loges ».

Deuxième Partie : Les Écumeurs

I – L’Homme
II – Le Maître
III – Loge 341, Vermissa

Il faudra attendre la fin du roman pour que soit éclairci le « mystère » de La Vallée de la peur.

À suivre…

Traduction : Louis Labat (1867-1947).

Illustration : La Vallée de la peur, par Frank Wiles (1915).

> Écouter un extrait : 01. L’Homme.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 083 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – La Nouvelle Emma (Livre 02, Version 2)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h 16min | Genre : Romans


La Nouvelle Emma

Miss Bates annonce à Emma que sa nièce, Jane Fairfax, qu’elle connaît depuis l’enfance, mais n’apprécie guère, va arriver pour passer au moins trois mois à Highbury. Lorsqu’elle la rencontre de nouveau, elle découvre une jeune femme très belle, suprêmement élégante, mais d’une réserve exagérée. On apprend ensuite que Mr Elton, qui était parti à Bath, va épouser une Miss Augusta Hawkins, plutôt jolie et dotée d’une fortune de quelque dix mille livres.

Peu après, Mr Weston apprend à Emma que son fils arrive le lendemain pour une quinzaine de jours, et l’amène enfin à Hartfield : il fait à Emma l’impression d’un très beau et aimable jeune homme. Frank se rend ensuite chez les Bates pour saluer Jane Fairfax, qu’il a rencontrée à Weymouth, avec les Campbell qui l’ont élevée.

Traduction anonyme (1816).

Illustration : Emma, par C. E. Brock (1909).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 14.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 247 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – La Vallée de la peur (Épisode 02)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Romans


La Vallée de la peur

La première partie de La Vallée de la peur s’achève.

Première partie : Le Drame de Birlstone

V – Les Personnages du drame
VI – Premier Rayon de lumière
VII – La Solution

Le docteur Watson nous fait cette dernière promesse : « Je vous ramènerai de quelque vingt ans en arrière ; nous irons à quelques milliers de milles dans l’Ouest ; j’y déroulerai devant vous des événements terribles et singuliers, si terribles et si singuliers qu’ils vous paraîtront difficilement croyables. Et quand je vous aurai conté ces faits anciens, quand nous aurons ensemble résolu ce mystère du passé, alors nous nous retrouverons dans Baker Street, chez mon ami Holmes, où l’histoire se dénouera, comme s’y sont dénouées tant d’autres histoires extraordinaires. »

À suivre…

Traduction : Louis Labat (1867-1947).

Illustration : La Vallée de la peur, par Frank Wiles (1915).

> Écouter un extrait : Chapitre 05.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 177 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – La Nouvelle Emma (Livre 01, Version 2)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h | Genre : Romans


Emma

Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié en décembre 1815. C’est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l’héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie.

Tome 1

Emma Woodhouse, « belle, intelligente et riche a vingt-et-un ans. Elle habite la belle demeure de Hartfield, près du gros bourg de Highbury, avec son père âgé, hypocondriaque et veuf, entourée d’amis fidèles, tel Mr Knightley, son beau-frère, propriétaire du riche domaine voisin de Donwell Abbey. Son ancienne gouvernante, Miss Taylor, vient d’épouser un veuf fortuné, Mr Weston, dont le fils a été adopté tout jeune par son oncle et sa tante, les Churchill, avec qui il vit à Enscombe, dans le Yorkshire. Emma, persuadée d’être à l’origine du mariage de Miss Taylor, et d’avoir des talents d’entremetteuse, décide alors, pour occuper sa solitude, de faire épouser la jeune et jolie Harriet Smith, dont elle s’est entichée, par Mr Elton, le vicaire de Highbury. Mais pour ce faire, elle doit la détourner de son penchant pour Robert Martin, un jeune fermier plein de mérite. »

Traduction anonyme (1816).

Illustration : Emma, par C. E. Brock (1909).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 462 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’Entonnoir de cuir

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Nouvelles


L'Entonnoir de cuir

Mystère et Histoire, par Conan Doyle.

L’Entonnoir de cuir

« Avez-vous, demanda-t-il, compris dans vos études la psychologie des songes ?
- J’ignorais qu’il y en eût une.
- Mon cher Monsieur, ce rayon, là-bas, au-dessus de la vitrine aux pierres précieuses, est garni d’ouvrages, à commencer par ceux d’Albert-le-Grand, qui ne traitent pas d’autre chose. C’est toute une science.
- Une science de charlatan.
- Le charlatan est toujours le précurseur. De l’astrologue procède l’astronome, de l’alchimiste le chimiste, du magnétiseur le psychologue expérimental. L’empiriste d’hier est le professeur de demain. Des phénomènes subtils et illusoires comme les songes s’ordonneront eux-mêmes un jour et se réduiront en système. »

Traduction : Louis Labat (1867-1947).

Illustration : L’Entonnoir de cuir, par André Castaigne (1902).

L’Entonnoir de cuir.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 964 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Nord et Sud (Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 18h 20min | Genre : Romans


Nord et Sud

« Les Américains jettent leurs tissus sur le marché en si grande quantité, que notre seule ressource est de les produire à plus bas prix qu’eux. Si nous n’y arrivons pas, il ne nous reste plus qu’à fermer boutique. Et ces insensés viennent nous parler des salaires d’il y a trois ans ! et même quelques-uns de leurs chefs nous citent les salaires de Dickinson, quoiqu’ils sachent tout aussi bien que moi, qu’avec les amendes qu’on retient aux ouvriers sur leur paye, et d’autres détours que, pour ma part, je rougirais de mettre en pratique, le véritable salaire chez Dickinson est moindre que chez nous. Sur mon honneur, ma mère, je voudrais que les anciennes lois fussent encore en vigueur. Il est révoltant de voir des insensés, des ignorants, des opiniâtres tels que ceux-ci, en unissant leurs sottes têtes, disposer de la fortune de ceux qui apportent toute la sagesse que la science, l’expérience, et bien souvent les méditations pénibles et les graves inquiétudes, peuvent donner. Il nous faudra bientôt, et en vérité nous ne sommes pas loin de là aujourd’hui, aller demander humblement, le chapeau à la main, au secrétaire de l’Union des tisserands, d’avoir la bonté de nous fournir des ouvriers au prix qu’il leur conviendra de fixer. C’est là ce que veulent ceux qui n’ont pas assez de sens pour comprendre que, si nous n’avons pas une part de profit qui puisse compenser toutes les tracasseries que nous avons à subir en Angleterre, nous pouvons nous transporter dans quelque autre pays ; et aussi qu’avec la concurrence intérieure et extérieure, il n’est guère probable qu’aucun de nous fasse autre chose qu’un bénéfice modéré. »

Traduction : Henriette Loreau (1815-18?) et H. de L’Espine (18?-18?).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 322 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – La Vallée de la peur (Épisode 01)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 57min | Genre : Romans


La Vallée de la peur

La dernière aventure de Sherlock Holmes légalement publiable.
La Vallée de la peur sera présentée en feuilletons.

« Je n’entre dans une affaire que pour aider aux fins de la loi et collaborer avec la police, dit Holmes. Si jamais je me suis séparé de l’autorité officielle, c’est qu’elle s’est elle-même séparée de moi. Je ne désire pas marquer des points à ses dépens, mais je revendique le droit de mener ma partie comme je l’entends et de n’annoncer mes résultats qu’à mon heure, d’un coup. »

Sommaire du jour du début de ce roman de Conan Doyle :

Première Partie : Le Drame de Birlstone

I – L’Avertissement
II – Propos de Sherlock Holmes
III – Le Drame de Birlstone
IV – Ténèbres

À suivre…

Traduction : Louis Labat (1867-1947).

Illustration : La Vallée de la peur, par Frank Wiles (1915).

> Écouter un extrait : Chapitres 01 et 02.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 147 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :