⚠️ Le site est (toujours) en lecture seule : vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum mais les livres restent disponibles à l'écoute !
Nous travaillons dur à vous préparer une refonte complète du site pour vous en proposer une version plus moderne pour les années à venir.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons en février !

Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


BUCHAN, John – Les Trente-Neuf Marches

Donneur de voix : Milunisu | Durée : 5h 49min | Genre : Romans


Buchan - 39 Steps

Roman d’espionnage, cet écrit de John Buchan comprend les ingrédients essentiels du genre : élimination d’un agent qui en savait trop, attentat contre un politique de premier plan, vol de documents ultra-secrets, chasse à l’homme sur la lande écossaise, organisation criminelle infiltrée au Royaume-Uni et… coups de théâtre. Sans oublier l’humour et le second degré britanniques !

Malgré ses variantes, Alfred Hitchcock a conservé la trame du roman pour son film Les 39 marches.

Traduction de Théo Varlet (1878-1938) révisée par Milunisu.

> Écouter un extrait : Chapitre 01 : L’Homme qui est mort.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 93 425 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BECKFORD, William – Vathek

Donneuse de voix : Carole Bassani-Adibzadeh | Durée : 3h 40min | Genre : Romans


Ziem Felix - Arabe chevauchant

Le conte orientaliste Vathek, emblème du roman gothique, fut écrit en 1782 en langue française par l’écrivain William Beckford. Son auteur déclara l’avoir écrit en trois jours et deux nuits ininterrompus, à la suite desquels il en serait tombé d’épuisement.

Le thème de ce conte humoristique est la quête par le calife Vathek, commandeur des croyants, des trésors des sultans préadamites. Sur l’insistance de sa mère, la terrible Carathis, il prendra la route, accompagné de son harem, commandé par le fidèle mais non moins infortuné Bababalouk, dans l’Irak babylonien.

« Vathek s’ étendit sur ses matelas de duvet et commençait à se refaire des secousses de l’ éthiopienne ; c’était une rude monture ! Le repos ramena son appétit accoutumé ; il demanda à manger : mais, hélas ! Ces pains délicats qu’on cuisait dans des fours d’argent pour sa bouche royale, ces gâteaux friands, ces confitures ambrées, ces flacons de vin de Shiraz, ces porcelaines remplies de neige, ces excellents raisins qui croissent sur les bords du Tigre ; tout avait disparu ! Bababalouk n’avait à offrir qu’un gros loup rôti, des vautours à la daube, des herbes amères, des champignons vénéneux, des chardons et des racines de mandragore qui ulcéraient la gorge et mettaient la langue en pièces. Pour toutes liqueurs, il ne possédait que quelques fioles de méchante eau−de−vie, que les marmitons avaient cachées dans leurs babouches. On conçoit qu’un repas aussi détestable dut mettre Vathek au désespoir ; il se bouchait le nez et mâchait avec des grimaces affreuses. »

> Écouter un extrait : Vathek, première partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 401 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BULWER-LYTTON, Edward – Les Derniers Jours de Pompéi (Œuvre intégrale)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 20h 55min | Genre : Romans


Edward Bulwer Lytton - Les Derniers Jours de Pompéi

Les Derniers Jours de Pompéi, long roman archéologique anglais, paru en 1834, (dont on a tiré pas moins de 11 films) comprend 56 chapitres très denses et fut publié sur Littérature audio.com sous forme de feuilleton :

- Premier Livre,
- Deuxième Livre,
- Troisième Livre,
- Quatrième Livre,
- Cinquième Livre.

Traduction : Hippolyte Lucas (1807-1878).


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Page vue 9 824 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BULWER-LYTTON, Edward – Les Derniers Jours de Pompéi (Cinquième Livre)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3h 20min | Genre : Romans


A un diner d athees

Que l’auditeur se rassure : l’odieux Arbacès périra !
Ce dernier Livre s’inspire sûrement de la description de Pline le jeune de L’Éruption du Vésuve et s’achève par une évocation de la cité actuellement découverte. Nous avons cru bon d’y ajouter le début de la Préface de 1834 dans laquelle Bulwer-Lytton nous décrit les étapes de sa démarche de romancier;
« Cette à demi grecque colonie d’Héraclée, mâtinant d’une mode italienne tant de costumes de l’Hellade, suggéra d’elle-même les personnages de Glaucus et d’Ione. Le culte d’Isis, l’existence de son temple, ses oracles trompeurs dévoilés ; le commerce entre Pompéi et Alexandrie ; les associations du Sarnus avec le Nil, firent naître l’Égyptien Arbacès, le vil Calénus, le fervent Apaecidès. [...] »

Traduction : Hippolyte Lucas (1807-1878).

Illustration : Joseph Wright of Derby (1734-1797), Vesuvius from Portici.

Accéder au sommaire de Les Derniers Jours de Pompéi

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 764 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BULWER-LYTTON, Edward – Les Derniers Jours de Pompéi (Quatrième Livre)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h 50min | Genre : Romans


A un diner d athees

Le livre IV s’achève sur l’avant-Dernier Jour de Pompéi. Que vont devenir Glaucus, Ionè, Nydia, Arbacès et les autres ?
« Du sommet du Vésuve, à peine visible à cette distance, s’élevait une lumière pâle, météorique, livide… elle trembla un instant dans l’air et s’évanouit. Au moment même où cette lueur avait frappé ses yeux, la voix d’une des plus jeunes femmes fit entendre gaiement ce populaire refrain :

Gai, gai, pas de chagrin,
Quel beau spectacle demain ! »

Traduction : Hippolyte Lucas (1807-1878).

Illustration : Herbert Gustav Schmalz (1856-1935), Nydia, la jeune fille aveugle de Pompéi.

Accéder au sommaire de Les Derniers Jours de Pompéi

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 341 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – Le Signaleur

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Nouvelles


Signal rouge

Dans cette histoire fantastique, où s’exprime l’ambiguïté entre naturel et surnaturel, le conteur pendant une promenade, rencontre, près d’un tunnel, un signaleur du chemin de fer qui lui dit recevoir, avant des accidents sur la voie ferrée, la visite d’un spectre qui lui fait d’étranges avertissements dont le dernier semble le concerner.

Illustration de Townley Green, pour l’édition anglaise de The Signal-man, 1911 (Source : The Victorian Web).

Le Signaleur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 601 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure du détective agonisant (Version 2)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 48min | Genre : Nouvelles


Le Détective agonisant

« Sherlock Holmes formait en effet une vue désolante. Dans la lumière timide d’un novembre brumeux, sa chambre de malade était un lieu lugubre, mais c’était cette face livide, décharnée, qui me fixait du lit, qui me glaça le cœur. Ses yeux étaient brillants de fièvre, une rougeur malsaine couvrait ses pommettes, et des croûtes sombres s’accrochaient à ses lèvres; les mains émaciées sur la courtepointe tressautaient sans cesse, sa voix était rauque et haletante. Il gisait inerte lorsque j’entrais dans la chambre… »

Que les amis de Holmès se rassurent… !

Traduction réalisée par et pour Wikisource.

Illustration de Sydney Paget pour The Adventure of the dying detective, publié dans The Strand Magazine (1913).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

L’Aventure du détective agonisant.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 19 055 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BURNETT, Frances Hodgson – Le Petit Lord

Donneur de voix : Florent | Durée : 6h 34min | Genre : Romans


john hoppner - jeune femme et petit garcon tenant un  chat

Le comte de Dorincourt est un vieil homme bourru, orgueilleux et craint de tous . Sa principale préoccupation est de s’assurer qu’à sa mort, son nom, son titre, son château et son domaine soient transmis à un héritier digne de son rang. Ses trois enfants étant décédés, le vieux comte n’a plus d’autre choix que de faire venir d’Amérique son seul et unique petit-fils : Cédric Errol. Le petit Cédric ignore tout de ses origines nobles, car le vieil homme avait banni de sa vie le fils qui avait osé le braver en épousant quelques années plus tôt une américaine.

Que résultera-t-il de la confrontation du petit américain aux sentiments nobles et du vieil aristocrate anglais au cœur dur ?

Traduction : Eudoxie Dupuis (1835-190?).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 880 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :