⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


SHELLEY, Mary – Préface de Frankenstein

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5min | Genre : Romans


frankenstein

La préface de Frankenstein ou Le Prométhée moderne de Mary Shelley est suivie d’une traduction du roman assez imparfaite. Nous en avons choisi une autre d’un auteur non identifié que nous ne pouvons pas encore vous offrir sur Littérature audio.com (problème de droits éventuels). Si vous désirez écouter les 10 heures de sa lecture, vous pouvez trouver l’enregistrement sur le blog littéraire de notre amie Victoria. Ayez à cette occasion une pensée pour elle qui lutte désespérément avec une terrible maladie, ce qui explique son absence regrettée par tous sur notre site.

Traduction : Jules Saladin (17..-18..).

Préface de Frankenstein.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 27 123 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – La Disparition de Lady Frances Carfax

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 10min | Genre : Nouvelles


A un diner d athees

« « Si vous devez vous livrer à la rédaction du compte-rendu de cette affaire, mon cher Watson », me dit Holmes le soir même, « elle devra rendre compte des défaillances que peut momentanément subir l’esprit le plus performant. L’erreur est humaine, mais heureux celui qui en prend connaissance et la répare. J’ai quelque leçon à tirer de cette affaire. Je fus hanté toute la nuit dernière par la conviction qu’un indice, qu’une parole étrange, qu’une constatation curieuse avait échappé à notre attention, quand, soudainement, à l’aube… » »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.

Illustration pour The Desappearance of Lady Frances Carfax, publié dans The Strand Magazine (1911).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

La Disparition de Lady Frances Carfax.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 491 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure de l’homme qui rampait et grimpait

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles


S Hl

« Le caractère d’un chien reflète celui de sa famille. Qui donc a déjà vu un chien joyeux au sein d’une famille lugubre, ou au contraire, un animal abattu au sein d’une famille heureuse ? La hargne de l’homme est celle du chien, Watson, les hommes dangereux ont des chiens dangereux. Et l’humeur instable des uns reflète l’instabilité d’humeur des autres. »

Méfions-nous de certains médicaments rajeunissants (1923).

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.

Illustration pour The Adventure of the creeping man, publié dans The Strand Magazine.

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

L’Aventure de l’homme qui rampait et grimpait.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 712 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

COLLINS, Wilkie – L’Hôtel hanté

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8h 5min | Genre : Romans


Collins

Wilkie Collins (1824-1889), ami de Charles Dickens (1802-1870), contemporain d’Emile Gaboriau (1832-1873) et précurseur du roman policier en Angleterre a précédé Conan Doyle (1859-1930). Auteur à succès, son plus court roman L’Hôtel hanté dure déjà huit heures de lecture ! C’est une sombre histoire de fantômes dans un hôtel hanté à Venise, à l’époque victorienne.

Qui est vraiment la comtesse Narona ? Une veuve manipulatrice en apparence respectueuse des usages de la haute société victorienne ? Une intrigante prête à tout pour toucher une prime d’assurance sur la vie de son époux ? Ou bien la victime de craintes superstitieuses sur laquelle le destin semble s’acharner ?

Traducteur : Henri Dallemagne (1889).

> Écouter un extrait : Première partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 25 960 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BURNETT, Frances Hodgson – La Petite Princesse

Donneur de voix : Florent | Durée : 6h 43min | Genre : Romans


Frederic Leighton study at a reading desk

« Quelqu’un montait l’escalier. Il n’y avait pas à s’y tromper. Elles reconnurent le pas impatient de celle qui montait et devinèrent que c’était la fin de tout.
« La patronne ! s’écria Becky épouvantée, et elle laissa tomber son gâteau par terre.
- Oui, dit Sara, les yeux agrandis de terreur dans sa petite figure blanche, Miss Minchin nous a découvertes ! »
Miss Minchin ouvrit la porte avec violence. Elle était pâle elle-même, mais c’était de rage. Elle regarda les visages effrayés, puis la table du banquet, et les dernières flammèches du papier qui brûlait dans la cheminée. « J’avais bien soupçonné quelque chose de ce genre, mais je n’aurais jamais eu l’idée d’une pareille audace! Lavinia avait raison. » Elles apprirent ainsi que Lavinia avait deviné leur secret et les avait trahies. Miss Minchin se dirigea vers Becky et la gifla pour la deuxième fois. « Petite effrontée, dit-elle, vous quitterez la maison demain matin. »
Sara resta immobile, mais ses yeux devinrent encore plus grands et son visage plus pâle. Ermengarde éclata en sanglots. [...] »

Traduction anonyme, 1934.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 45 261 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – La Femme vampire du Sussex

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles


Holmes

« Mais que savons-nous au sujet des vampires ? Relèvent-ils davantage de notre compétence ? Rien n’est plus ennuyeux que l’inaction, mais il me semble que nous sommes sur le point d’être transportés dans un conte de Grimm… Du délire, Watson, du délire ! S’en aller courir après des corps qui ne peuvent être maintenus dans leurs cercueils qu’à l’aide d’un pieux enfoncé dans le cœur ? C’est pure folie… »

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.

Illustration pour The Adventure of the Sussex vampire, publié dans The Strand Magazine.

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

La Femme vampire du Sussex.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 532 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’Aventure de la pensionnaire voilée

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles


Arthur Conan Doyle

« En réalité, Monsieur Holmes, vous n’auriez guère dit d’un visage humain, voilà ce que je puis en dire. Notre laitier en avait eu un aperçu en passant devant nos fenêtres, il a laissé échapper de ses bras l’ensemble de sa charge, et le lait s’est répandu partout dans notre jardin. Cela vous donne une idée du visage de la dame. »

Pour exciter la curiosité…

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.

Illustration de Frank Wiles pour The Adventure of the veiled lodger, publié en 1927 dans The Strand Magazine.

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

L’Aventure de la pensionnaire voilée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 978 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

KIPLING, Rudyard – Le Chat qui s’en va tout seul

Donneuse de voix : Domi | Durée : 27min | Genre : Contes


Kuniyoshi Utagawa - Quatre chats

Il était fier et indépendant, le chat, pas comme le chien, le poulain ou la vache qui s’étaient livrés à l’homme en échange d’un peu de bien-être.

Mais… il était malin. Écoutez ce qu’il a fait pour profiter du confort sans renoncer à sa liberté.

Traduction : Robert d’Humières (1868-1915) et Louis Fabulet (1862-1933).

Le Chat qui s’en va tout seul.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 27 721 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :