⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


CONAN DOYLE, Arthur – L’Homme estropié

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 54min | Genre : Nouvelles


Holmes-et-Watson

« La vie de famille du colonel Barclay semble avoir été calme et heureuse. Le major Murphy, de qui je tiens presque tous ces détails, m’assure qu’il n’y eut jamais, à sa connaissance, la moindre mésintelligence dans lo ménage. Il croit cependant que l’attachement de Barclay pour sa femme était plus profond que l’affection de Mrs Barclay pour son mari. [...] »

Sherlock Holmes enquête sur la mort du colonel Barclay et s’entretient avec Watson (cf. image
ci-jointe ! ).

Traduction anonyme (publiée en 1930 par les éditions La Renaissance du livre).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

L’Homme estropié.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 856 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DEFOE, Daniel – Lady Roxana, ou L’Heureuse Maîtresse

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 13h 56min | Genre : Romans


Lady Roxana

« Je croyais que la femme était un être libre, aussi bien que l’homme ; qu’elle était née libre, et que, si elle savait se conduire convenablement, elle pouvait jouir de cette liberté avec autant de profit que le font les hommes. [...] La véritable nature du contrat matrimonial n’était, en somme, rien autre chose que l’abandon de liberté, des biens, de l’autorité, de tout, à l’homme, et la femme n’était plus véritablement dès lors qu’une simple femme à tout jamais, c’est-à-dire une esclave. »

Ce roman de Defoe, souvent qualifié de protoféministe, écrit en 1724, présente sous un style de narration autobiographique les aventures de cette femme qui, après avoir été abandonnée avec ses cinq enfants par son « sot » de mari parti courir le monde, deviendra une courtisane pour échapper à la misère…

Traduction : B.H.G. de Saint-Heraye (1845-1913).

Illustration : The Fortunate Mistress, Daniel Defoe, édition de 1908, University Press & John Wilson, New York (Source : Project Gutenberg).

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Notice sur Daniel Defoe.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 674 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’École du Prieuré

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Nouvelles


Ecole du prieure

Une enquête sombre et angoissante au rythme soutenu. Il faut bien deux lectures pour comprendre toutes les subtilités des histoires de pneus et de sabots ! Sherlock Holmes, aidé de son fidèle ami le docteur Watson, arrivera savamment à percer le mystère de l’étrange disparition du fils du duc d’Holdernesse .
Quand on connaît le désintéressement de Holmes, on est un peu surpris par les dernières lignes..

Traduction anonyme (publiée pour la première fois en 1905 par les éditions F. Juven).

Illustration : Sherlock Holmes dans L’École du Prieuré, par Sidney Paget (1860-1908), pour l’édition dans Strand Magazine de 1903 (Source : Wikipedia).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

L’École du Prieuré.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 27 948 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’Entrepreneur de Norwood

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles


Norwood Maison de Conan Doyle.gif

« À l’époque dont je parle, Holmes était de retour depuis plusieurs mois. Sur sa demande, j’avais cédé ma clientèle de Kensington et j’étais revenu partager son vieil appartement dans Baker Street. [...] Sherlock Holmes s’était allongé dans son fauteuil, et il ouvrait tranquillement son journal, quand notre attention fut attirée par un violent coup de sonnette, suivi immédiatement d’un bruit sourd, comme si l’on donnait des coups de poing sur la porte d’entrée. »

L’élucidation d’un nouveau meurtre va commencer… L’Entrepreneur de Norwood, La Maison vide, Peter le Noir, Les Danseurs et L’École du Prieuré sont cinq enquêtes de La Résurrection de Sherlock Holmes.

Traduction anonyme (publiée pour la première fois en 1905 par les éditions F. Juven).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

L’Entrepreneur de Norwood.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 25 129 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – Les Danseurs

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles


Danseurs

Les amateurs de cryptographie pourront consulter le site La Cryptogr@phie expliquée ! où ils trouveront l’interprétation des dessins par Sherlock Holmes.

« C’était une belle âme que cet homme de la vieille Angleterre, simple, franc et doux avec de grands yeux bleus, une figure large et bienveillante. Son amour pour sa femme, sa confiance en elle, brillaient sur ses traits. Holmes avait écouté son histoire avec la plus grande attention, et il resta un moment perdu dans ses réflexions. [...] »

L’histoire commence avec des dessins d’enfant et se termine en tragédie…

Traduction anonyme (publiée pour la première fois en 1905 par les éditions F. Juven).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

Les Danseurs.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 146 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – Les Os

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 44min | Genre : Nouvelles


Arthur Conan Doyle

Abe Durton, un mineur gentil mais pas trop futé, surnommé Les Os, va connaître le coup de foudre en voyant la jeune Carrie Sinclair :
« Pour des yeux qui n’ont été accoutumés à se reposer sur rien de plus captivant que les figures rougeaudes et les barbes en broussailles des mineurs de l’Écluse, il semblait que cette créature si blanche, si délicate ne pût être qu’une passagère venue de quelque monde plus beau.
Abe la contempla avec un respect plein d’admiration. [...] »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

Les Os.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 839 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – Le Conte de deux cités

Donneuse de voix : Carole B.-A. | Durée : 13h 48min | Genre : Romans


Musee Carnavalet - Trois cles de la Bastille

Le Conte de deux cités, de son titre original A Tale of two Cities, est le second roman historique de Charles Dickens, rédigé en 1859. Le récit commence en 1775, alors que Jarvis Lorry, employé de la banque Tellsone de Londres, se rend à Paris pour ramener en Angleterre le docteur Alexandre Manette, ancien prisonnier, mystérieusement embastillé durant dix-huit années, et dont la fille Lucie même ignore la survie et la libération…
Sur fond de Révolution, de la boutique du marchand de vin Defarge du faubourg Saint-Antoine à la prise de la Bastille, de la résidence des Manette dans le quartier londonien de Soho à la Cour criminelle d’Old Bailey, le lecteur assistera aux complots, aux vengeances, aux procès, reflets de la vie des capitales française et anglaise en ces années de trouble.

Traduction 1861 par Mme Henriette Loreau (1815-18–), sous le titre Paris et Londres en 1793, ou Le Marquis de Saint-Évremont.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 79 958 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

STEVENSON, Robert Louis – L’Île au trésor

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 9h | Genre : Romans


île au tresor

Quel garçon entre 9 et 15 ans n’a pas lu ce roman d’aventures ? Winston Churchill lui-même avoue l’avoir lu, offert par son père, à sa sortie en volume (il avait 9 ans et demi) : « Je me souviens du délice avec lequel je dévorais ce roman ». L’histoire du jeune garçon, Jim Hawkins, fils d’aubergistes, embarqué sur un navire où un docteur, un chevalier et un honnête capitaine ont à cohabiter et à lutter avec des mutins ivrognes a fait rêver et le capitaine Silver pirate unijambiste a contribué à la célébrité du roman !

« C’est sur les instances de M. le chevalier Trelawney, du docteur Livesey et de tous ces messieurs en général, que je me suis décidé à mettre par écrit tout ce que je sais concernant l’île au trésor, depuis A jusqu’à Z, sans rien excepter que la position de l’île, et cela uniquement parce qu’il s’y trouve toujours une partie du trésor. » 1883.

Traduction : Déodat Serval (1878-1938).

Illustration : Couverture de l’édition américaine de 1915 de L’Île au trésor, par Louis Rhead (1858-1926).

> Écouter un extrait : Le Vieux Flibustier.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 135 052 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :