⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


CONAN DOYLE, Arthur – Peter le Noir

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 52min | Genre : Nouvelles


Arthur Conan Doyle

Le capitaine Carey, dit Peter le Noir, a été retrouvé transpercé par un harpon, littéralement cloué sur l’un des murs de la « cabine » de son jardin. L’inspecteur Hopkins a besoin des lumières du Maître pour démêler l’intrigue.

Voici que Sherlock Holmes et le Docteur Watson plongent au cœur même d’une nouvelle enquête. Cette dernière va leur réserver bien des surprises…

Traduction anonyme (publiée pour la première fois en 1905 par les éditions F. Juven).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

Peter le Noir.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 28 510 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – La Grande Ombre

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6h 10min | Genre : Romans


Napoléon

La Grande Ombre est celle de Napoléon (« Boney », « Nap ») projetée sur les pays conquis… Conan Doyle écrit ici un roman historique où se manifeste la haine (et l’admiration) d’un Écossais pour l’Empereur des Français. Nous assistons « en direct » à la bataille de Waterloo (à comparer avec la présence de Fabrice del Dongo sur les mêmes lieux au début de La Chartreuse de Parme). À cet aspect guerrier du roman se greffe une intrigue sentimentale où la cousine Edie se montre bien frivole…
« Nul ne peint mieux son petit coin de bataille, les conscrits saluant involontairement les balles, les vieux soldats les raillant d’un ton goguenard et les officiers les laissant s’aguerrir avant de les faire coucher. » souligne Albert Savine le traducteur (1859-1927) dans la préface du livre.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 778 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – Notre-Dame de la mort

Donneuse de voix : Corinne | Durée : 1h 40min | Genre : Nouvelles


Arthur Conan Doyle

« Cette histoire-là, je ne l’ai pas souvent racontée.
Bien petit est le nombre de ceux qui l’ont entendue de ma propre bouche et c’étaient des gens qui me connaissaient bien.De temps à autre ils m’ont demandé de faire ce récit devant une réunion d’amis, mais je m’y suis constamment refusé, car je n’ambitionne pas le moins du monde la réputation d’un Münchausen amateur.
Pourtant j’ai déféré jusqu’a un certain point à leur désir en mettant par écrit cet exposé des faits qui se rattachent à ma visite à Dunkelthwaite. [...] »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 487 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONRAD, Joseph – Au coeur des ténèbres

Donneur de voix : Hippocampe | Durée : 3h 50min | Genre : Nouvelles


Joseph Conrad - Au cœur des ténèbres

« Je m’étais attendu à voir une boule de bois, comprenez-vous. Je retournais délibérément à la première repérée – et elle était bien là, noire, desséchée, ratatinée, les paupières closes – une tête qui semblait dormir en haut de ce piquet, et avec les lèvres sèches et rentrées qui montraient les dents en une étroite ligne blanche, souriait, aussi, souriait continument de quelque rêve interminable et jovial dans son sommeil éternel. [...] »

Traduction : J.J. Mayoux, avec l’aimable autorisation des éditions Garnier Flammarion (© 1989).

> Écouter un extrait : Chapitre 1.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 37 452 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MILL, John Stuart – L’Utilitarisme

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 2h 33min | Genre : Philosophie


John Stuart Mill

John Stuart Mill (20 mai 1806 à Londres – 8 mai 1873 à Avignon) est un philosophe, logicien et économiste britannique. Il nous offre ici une conception renouvelée de l’utilitarisme, théorie morale initialement fondée par l’ami de son père, le philosophe et juriste Jeremy Bentham.

Pour l’utilitarisme (c’est là sa thèse centrale), la moralité ne consiste pas comme chez Kant dans l’exécution d’un impératif catégorique qui se présenterait à nous a priori, mais dans la maximisation du bonheur du plus grand nombre.

Traduction : P. L. Le Monnier (1889).

> Écouter un extrait : Chapitre 1.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 365 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SHAKESPEARE, William – Monologue d’Hamlet (Acte III, Scène 1, Version 2)

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 4min | Genre : Théâtre


Hamlet Statue Stratford upon Avon

To be, or not to be: that is the question.
Le monologue d’Hamlet est peut-être le passage
le plus célèbre de toute la littérature anglaise.
Être, ou ne pas être, c’est là la question.
Cependant, souvent, que sait-on de plus ?
Certains se souviendront qu’il s’agit
d’une réflexion sur la vie et la mort.
Rien de plus.

Cet enregistrement du soliloque d’Hamlet
se veut un hommage au grand acteur britannique
Sir John Gielgud
dont on entend ici la voix dans de courts extraits
tirés d’un enregistrement radiophonique historique de la BBC,
au début des années 1940
.
Avec l’aimable autorisation de William Anderson
de la maison Naxos AudioBooks.

Illustration :
Statue d’Hamlet, photographie de Sheep purple, Stratford-upon-Avon, Angleterre. Sous licence Creative Commons – Paternité 2.0 Générique.

Monologue d’Hamlet.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 29 973 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POLIDORI, John William – Le Vampire

Donneur de voix : Éric | Durée : 1h 5min | Genre : Nouvelles


John William Polidori (par F.G. Gainsford)

« Décidé à vendre chèrement son existence, il lutta, mais en vain : ses pieds perdirent, en un instant, le sol ; et, enlevé par une force irrésistible, il se vit précipiter contre la terre, qu’il mesura de tout son corps. Son ennemi se jeta sur lui ; et, s’agenouillant sur sa poitrine, portait déjà ses mains à sa gorge, quand la réverbération d’un grand nombre de torches, pénétrant dans la hutte par une ouverture destinée à l’éclairer pendant le jour, vint troubler le monstre dans son épouvantable orgie. [...] »

Traduction : Henri Faber (1819).

Le Vampire.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 766 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

STEVENSON, Robert Louis – Le Mort vivant

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 9h | Genre : Romans


Robert Louis Stevenson - Le Mort vivant

Quelle famille que la famille Finsbury ! Deux neveux, pour hériter de leur oncle, dissimulent sa mort accidentelle. Le cadavre qu’ils croient celui de l’oncle, est expédié à Londres dans un baril, mais un plaisantin a changé l’étiquette du colis qui arrive chez un autre destinataire !
Une histoire divertissante pour tous publics, sans meurtre ni police, rocambolesque, avec de fréquents clins d’yeux de l’auteur de L’Île au trésor faisant du lecteur son complice.

« On dit volontiers que les Anglais sont un peuple sans musique : mais, pour ne point parler de la faveur exceptionnelle accordée par ce peuple aux virtuoses de l’orgue de Barbarie, il y a tout au moins un instrument que nous pouvons considérer comme national dans toute l’acception de ce mot : c’est, à savoir, le flageolet, communément appelé le sifflet d’un sou. Le jeune pâtre des bruyères , — déjà musical au temps de nos plus anciens poètes, — réveille (et peut-être désole) l’alouette avec son flageolet ; et je voudrais qu’on me citât un seul briquetier ne sachant pas exécuter, sur le sifflet d’un sou, les Grenadiers anglais ou Cerise mûre. »

Traduction : Théodore de Wyzewa (1862-1917).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 887 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :