Livres audio gratuits pour 'Royaume-Uni' :


O.N.U. – Déclaration universelle des droits de l’homme (En anglais)

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 19min | Genre : V.O.


Kofi Annan

Le 10 décembre 1948, les 58 États membres qui constituaient alors l’Assemblée générale des Nations Unies, ont adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme à Paris, au Palais de Chaillot.

« Article 1 : All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. »

Déclaration universelle des droits de l’homme (en anglais).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 971 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – L’Escarboucle bleue

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 05min | Genre : Nouvelles


Arthur Conan Doyle

« Non, non, il ne s’agit pas d’un crime, dit Sherlock Holmes, en riant, mais seulement d’un de ces étranges incidents qui se produisent dans les centres où quatre millions d’êtres humains se coudoient sur une surface de quelques kilomètres carrés. (…) »

Traduction : Jeanne de Polignac (1861-1919).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

L’Escarboucle bleue.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 31 057 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONAN DOYLE, Arthur – Un cas d’identité

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 58min | Genre : Nouvelles


Arthur Conan Doyle

« Sherlock Holmes la reçut avec l’aimable courtoisie qui le caractérisait ; puis ayant fermé la porte et invité la visiteuse à s’asseoir dans un fauteuil, il l’étudia dans ses moindres détails mais avec l’air distrait qu’il prenait dans ces cas-là. (…) »

Traduction : Jeanne de Polignac (1861-1919).

Accéder à la liste complète des Aventures de Sherlock Holmes

Un cas d’identité.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 33 683 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

KIPLING, Rudyard – If… (Poème, en anglais)

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 3min | Genre : V.O.


William Blake - Danse d'Albion (1794)

« If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you.
But make allowance for their doubting too ;
If you can wait and not be tired by waiting. […] »

If.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 149 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

KIPLING, Rudyard – Le Retour d’Imray

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 33min | Genre : Nouvelles

Rudyard Kipling (par Sir Philip Burne-Jones, 1899)

« Imray avait fait une chose étrange : il avait disparu du monde, c’est-à-dire de la petite station indoue qu’il habitait. [...] La veille encore, tous l’avaient vu heureux, bien portant; à son club, on l’avait rencontré circulant autour des billards. Le lendemain, plus d’Imray ! »

Traduction : L. X. (1894).

Le Retour d’Imray.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 18 545 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TENNYSON, Alfred – Swallow (Poème, en anglais)

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 2min | Genre : V.O.


Alfred Tennyson (1875)

Un poème extrait des poésies de Tennyson (1809-1892), en version originale:

« O Swallow, Swallow, flying, flying South,
Fly to her, and fall upon her gilded eaves,
And tell her, tell her, what I tell to thee.

O tell her, Swallow, thou that knowest each,
That bright and fierce and fickle is the South. (…) »

O swallow.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 513 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SHAKESPEARE, William – The Tempest (Extrait)

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 2min | Genre : V.O.


William Blake - Nabuchodonosor

Voici tiré de La Tempête, le prologue final de Prospero, en version originale.

« Now my charms are all o’erthrown,
And what strength I have’s mine own,
Which is most faint: now, ’tis true,
I must be here confined by you (…) ».

The Tempest.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 18 253 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BYRON, Georges Gordon – Épitaphe d’un ami

Donneur de voix : Florian Chaigne | Durée : 2min | Genre : Poésie


Rose - épitaphe

George Gordon Byron, 6e baron Byron, né le 22 janvier 1788 à Londres, mort le 19 avril 1824 à Missolonghi, en Grèce, est l’un des plus illustres poètes de l’histoire littéraire britannique. Bien que classique par le goût, il représente l’une des grandes figures du romantisme britannique avec Wordsworth, Coleridge, Shelley ou Keats.

Traduction : Benjamin Laroche (1797-1852).

Épitaphe d’un ami (1803).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 16 410 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Royaume-Uni :