Livres audio gratuits pour 'Russie' :


GOGOL, Nicolas – Le Nez

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 11min | Genre : Nouvelles


Gogol

Publié en 1842 dans Les Nouvelles de Saint-Pétersbourg, Le Nez est l’histoire comique et absurde d’un nez qui disparaît de sa place, se fait passer pour un fonctionnaire, est arrêté avec un faux passeport et restitué à son propriétaire. Cette nouvelle a été considérée comme la première œuvre fantastique de la littérature mondiale.

« Quelle ne fut donc pas la terreur, et en même temps la stupéfaction de Kovaliov, lorsqu’il reconnut chez ce monsieur son propre nez ! [...] »

Traduction du russe : Léon Golschmann et Ernest Jaubert (1896).

Le Nez.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 50 014 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DOSTOÏEVSKI, Fedor – Le Voleur honnête

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 49min | Genre : Nouvelles


Fiodor Dostoievski par Vassili Perov 1872

Dostoïevski, après sa première crise d’épilepsie, écrit cette nouvelle en 1848.

« Un matin, comme j’étais déjà prêt à partir pour mon bureau, Agrafena, à la fois ma cuisinière, ma blanchisseuse et ma femme de chambre, entra chez moi et, à mon grand étonnement, entama la conversation avec moi. [...] »

Traduction : Jean-Wladimir Bienstock (1868-1933).

Le voleur honnête.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 237 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DOSTOÏEVSKI, Fedor – La Logeuse

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3h 22min | Genre : Romans


Fedor Dostoievski (par Vassili Perov, 1872)

« Ordynov se décidait enfin à changer de logement. Sa logeuse, une femme âgée, très pauvre, veuve d’un fonctionnaire, avait dû, pour des raisons imprévues, quitter Saint-Pétersbourg et aller vivre chez des parents, dans un petit village, sans même attendre le premier du mois, date à laquelle expirait sa location. [...] »

Traduction : Jean-Wladimir Bienstock (1868-1933).

> Écouter un extrait : Chapitre 1.


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 32 738 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LERMONTOV, Mikhaïl – Trois poèmes français

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Poésie

Mikhail Lermontov


Trois poèmes français, composés par l’écrivain russe Mikhail Lermontov (1814-1841).

Trois poèmes français.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 19 844 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POUCHKINE, Alexandre – La Dame de pique

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 14min | Genre : Nouvelles


Alexandre Pouchkine (par Vassili Tropinine, 1827)

Nouvelle fantastique de Pouchkine, publiée en 1833, La Dame de pique nous raconte les pouvoirs convoités de la vieille et fabuleusement riche Comtesse Anna Fedotovna.

Quels sont donc ses secrets qui lui permettent de gagner à coup sûr aux cartes ?

Traduction : Prosper Mérimée (1803-1870).

> Écouter un extrait : Chapitre 1.


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 53 761 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POUCHKINE, Alexandre – Poésies (Sélection)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6min | Genre : Poésie


Alexandre Pouchkine (par Vassili Tropinine, 1827)

Une sélection de poèmes composés par Alexandre Pouchkine (1799-1837).

Chanson (trad. P. Mérimée).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Le Cavalier de bronze (trad. A. Dumas).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 379 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DOSTOÏEVSKI, Fedor – Le Bouffon (Polzounkov)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Nouvelles

Fedor Dostoïevski (par Vassili Perov, 1872)


Une nouvelle composée par le grand écrivain russe Fedor Dostoïevski (1821-1881).

Traduction : Gustave Masson (1819-1888).

Le Bouffon (Polzounkov).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 079 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Russie :