Litterature audio.com

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 3h 10min | Genre : Théâtre

« Le Comte. – Fort bien. Apprends donc que le hasard m’a fait rencontrer au Prado, il y a six mois, une jeune personne d’une beauté… Tu viens de la voir. Je l’ai fait chercher en vain par tout Madrid. Ce n’est que depuis peu de jours que j’ai découvert qu’elle s’appelle Rosine, est d’un sang noble, orpheline et mariée à un vieux médecin de cette ville, nommé Bartholo.
Figaro. – Joli, oiseau ma foi ! difficile à dénicher ! Mais qui vous a dit qu’elle était femme du Docteur ?
Le Comte. – Tout le monde.
Figaro. – C’est une histoire qu’il a forgée en arrivant de Madrid, pour donner le change aux galants et les écarter ; elle n’est encore que sa pupille, mais bientôt…
Le Comte, vivement. – Jamais ! Ah quelle nouvelle ! J’étais résolu de tout oser pour lui présenter mes regrets ; et je la trouve libre ! Il n’y a pas un moment à perdre ; il faut m’en faire aimer, et l’arracher à l’indigne engagement qu’on lui destine. »
(Acte I, Scène 4)

Le Comte Almaviva, grand d’Espagne, s’est épris d’une jeune fille noble, Rosine, pupille du docteur Bartholo, un vieux médecin qui veut en faire sa femme. À Séville où il a suivi la demoiselle, il retrouve un de ses anciens serviteurs : Figaro. Habile et rusé, le « barbier de Séville » va l’aider à s’introduire dans la maison du docteur pour connaître les sentiments de Rosine et lui proposer de l’épouser.

Sous les dehors d’une comédie légère et, somme toute, assez classique, Beaumarchais propose un joyeux divertissement et glisse déjà quelques éléments de critiques sociales que l’on trouve, plus nombreux et plus acérés, dans la suite du Barbier : Le Mariage de Figaro.

Page vue 12 136 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

106

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 29min | Genre : Théâtre

Cyrano de Bergerac poète, écrivain, plein d’esprit, redoutable bretteur, mais aussi laid affligé d’un très grand nez ; est amoureux de sa cousine Roxane qui, elle, aime le beau Christian de Neuvilette, sans esprit et intimidé par les femmes. Cyrano lui propose ses talents et écrira à sa place des lettres pour Roxane qui lui permettront de vivre, dans l’ombre, une belle histoire d’amour.

Tout le monde connaît la célébrissime tirade des nez et le célèbre épisode du balcon. Ici nous vous présentons les non moins célèbres dernières scènes de l’Acte V : La Gazette de Cyrano.

Page vue 10 875 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

190

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 30min | Genre : Théâtre

Le Médecin Volant est une comédie burlesque écrite par Molière, probablement au début de sa carrière d’homme de théâtre.

Lucile, que son père Gorgibus souhaite marier à un vieillard, aime Valère. Afin de retarder cette échéance, la jeune fille décide de feindre la maladie. Valère, sur les conseils de Sabine, cousine de Lucile, demande alors à son valet Sganarelle de s’introduire auprès de la jeune fille sous les habits de médecin dans le but de servir leurs amours.

On retrouve dans cette pièce en un acte et seize scènes un certain nombre de thèmes inspirés de la Commedia dell’Arte et repris par la suite dans d’autres pièces de Molière : mariages forcés et amours contrariées, valets rusés, personnages jouant un double rôle, faux médecins-charlatans…

« C’est que ma cousine, dès l’heure que je vous parle, contrefait la malade ; et le bon vieillard, qui est assez crédule, m’envoie quérir un médecin. Si vous en pouviez envoyer quelqu’un qui fût de vos bons amis, et qui fût de notre intelligence, il conseillerait à la malade de prendre l’air à la campagne. Le bonhomme ne manquera pas de faire loger ma cousine à ce pavillon qui est au bout de notre jardin, et, par ce moyen, vous pourriez l’entretenir à l’insu de notre vieillard, l’épouser, et le laisser pester tout son soûl avec Villebrequin. »

Page vue 33 269 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

258

Donneur de voix : TLT | Durée : 2h 55min | Genre : Nouvelles

Jeff Peters est un camelot filou, à l’imagination débordante pour tout ce qui concerne l’arnaque et la maximisation des profits.
Au fil de ses pérégrinations, il ratisse des États Unis qui sentent encore un peu l’Ouest Sauvage, et va croiser divers partenaires qui lui feront découvrir les différentes facettes du métier d’escroc. Du vol de cochon au monde de la finance, en passant par le cambriolage ou la prise d’otages, il arrive parfois à Jeff Peters d’avoir à s’éloigner du code moral qui est le sien.
Des nouvelles réjouissantes et pleine d’humour, au langage fleuri, qui restent encore surprenantes par l’actualité de leurs problématiques. Comme le remarquait l’une de nos auditrices : la filouterie des uns et la crédulité des autres sont éternelles.

- Chapitre 1 : Art et Conscience
- Chapitre 2 : Le Maître du Trio
- Chapitre 3 : Un Miracle à Wall-Street
- Chapitre 4 : La Comédie des Otages
- Chapitre 5 : Éthique du Cochon

Traduction : F.R.

> Références musicales :

Radiotimes, Yodellers and Fellators (licence By-Nc-3.0).

Page vue 8 531 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

57

Donneur de voix : TLT | Durée : 27min | Genre : Nouvelles

Dernier chapitre des Nouvelles aventures de Jeff Peters, Éthique du cochon voit Jeff Peters revenir vers des activités plus traditionnelles.
Assagi, sans doute, par ses expériences passées à exercer des professions peu recommandables, Jeff décide de retourner vers le commerce de proximité honnête et loyal qui lui est cher.
Hélas, même au sein d’une profession des plus honorables, il est difficile de trouver des collaborateurs fiables.
Triste constat que celui du petit artisan, amoureux du travail bien fait, qui doit s’en remettre à des partenaires au professionnalisme douteux et à l’éthique discutable…
Mais toute expérience a une valeur inestimable. C’est donc un Jeff Peters moralement enrichi que nous laisserons continuer sa route sur les chemins poussiéreux et arides du Far West.
Et s’il ne devait y avoir qu’une seule leçon à retenir de tout ceci, Jeff vous dirait sans doute qu’elle tient en ces quelques mots : « On ne se méfie jamais assez des cochons ! »

Traduction : F.R.

Accéder à l’œuvre intégrale…

Page vue 5 249 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

51

Donneur de voix : TLT | Durée : 38min | Genre : Nouvelles

La pente du crime est savonneuse… Une fois que le pied a dérapé, il est facile de se laisser glisser jusqu’aux plus obscures abominations.
Ainsi, après sa découverte du sordide monde de la finance, Jeff Peters, loin de retrouver la voie de la justice, de l’équité et de la morale, va-t-il s’enfoncer toujours plus loin dans l’enfer du grand banditisme. Un exemple parfaitement déplorable pour la jeunesse.
A peine pourra-ton, pour sa défense, évoquer l’exemple lamentable de l’actualité. Car Jeff Peters est un homme de son temps, qui lit les gazette, et subit l’influence néfaste des média.
Aussi, il est fort regrettable, mais somme toute logique, que Jeff Peters se laisse, lui aussi, tenter par les sirènes de la rentable activité à la mode chez les crapules sans foi ni loi : la prise d’otage.
Une autre fable édifiante sur les ravages de l’alcool et l’influence calamiteuse de la presse et de la politique internationale.

Traduction : F.R.

Accéder à l’œuvre intégrale…

Page vue 4 992 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

49

Donneur de voix : TLT | Durée : 52min | Genre : Nouvelles

En homme sage et raisonnable, notre très cher ami Jeff Peters a su tirer profit de ses mésaventures précédentes. Aussi, dans Un miracle à Wall Street, va-t-il faire fructifier ces enseignements et tenter de nouvelles expériences. C’est fort logiquement à New York que ses affaires vont monter en gamme.
Une plongée pédagogique dans les rouages du monde merveilleux de la finance, à laquelle quelques esprits, trop contemporains ou terre à terre, reprocheront sans doute un final qui, pour l’homme averti et moderne, s’apparentera à la plus pure fantasmagorie.
Fort heureusement, nos financiers d’aujourd’hui sont beaucoup trop sérieux et respectables pour se livrer à ce genre d’enfantillages irresponsables.

N.B. : Les Etats-Unis, à l’aube du siècle précédent, n’étaient pas toujours connus pour leur ouverture d’esprit. Dans cette aventure ainsi que dans les suivantes, quelques passages pourront sembler plus que douteux. Ils rappelleront que la fin de la ségrégation raciale et l’amélioration de la condition féminine se sont, là-bas aussi, fait attendre bien trop longtemps.

Traduction : F.R.

Accéder à l’œuvre intégrale…

Page vue 6 278 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

52

Donneur de voix : TLT | Durée : 39min | Genre : Nouvelles

La vie d’un escroc, aussi brillant soit-il, connaît parfois des hauts et des bas. Et Jeff Peters commence cette nouvelle aventure de façon plutôt embarrassante. Elle sera toutefois au moins riche d’enseignements, et lui permettra d’avoir un aperçu représentatif des différentes déclinaisons de sa profession.
Cette fable édifiante – véritable étude comparative des bienfaits respectifs du commerce, du travail, et du capital – est d’une grande portée philosophique et morale. Il y a, dans l’ordre secret et immuable du monde, quelque chose de rassurant. Certaines choses sont éternelles.

Traduction : F.R.

Accéder à l’œuvre intégrale…

Page vue 5 828 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

52