À Découvrir :
GASKELL, Elizabeth – Cousine Phillis

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h 20min | Genre : Romans


William John Thomson - Elizabeth Gaskell (1832)

Elizabeth Gaskell est l’auteur de Cousin Phyllis (Cousine Phyllis), paru en 1864, appartenant au genre qu’on appelle en anglais « novella », c’est-à-dire intermédiaire entre le roman et la nouvelle, que beaucoup d’admirateurs de Mrs Gaskell considèrent avec intérêt.

Mrs. Gaskell se range aujourd’hui parmi les romanciers britanniques les plus considérés de l’ère victorienne.

Traduction : Paul-Émile Daurand-Forgues (1813-1883).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 701 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

À Découvrir :
MULTATULI – La Prière de l’athée – Het gebed van den onwetende (Poème)

Donneur de voix : Irma & Iamnot | Durée : 10min | Genre : Poésie


Multatuli

Après Saïdjah et Adenda, voici une deuxième œuvre de Multatuli, une lecture bilingue d’un célèbre poème interdit en France du vivant de Multatuli (1820-1887) pour ses propos considérés comme blasphématoires. À noter que le titre en néerlandais signifie La Prière de l’ignorant et non pas de l’athée.

« Ikweet niet of wezyngeschapen met ‘n doel,
Of maar by toevaldaarzyn. Ook niet of eenGod
Of… Godenzichvermaken met onsleed, en schimpen
Op de onvolkomenheid van onsbestaan. Als dit zowaar’
Zou ‘t vreeselykzyn! Aanwien de schuld
Dat zwakkenzwakzyn, krankenkrank en dommen dom?
Wanneerwezyngemaakt met opzet, met ‘n doel.
En door onze onvolkomenheiddat niet bereiken. »

« J’ignore si nos pas vers un but sont portés
Ou s’en vont au hasard ; – si des divinités
Assises au-dessus de nous dans les nuées
Poursuivent nos douleurs de sinistres huées
Et raillent les efforts de notre être incomplet ;
Chaque fois que le corps subit des défaillances,
Chaque fois que l’esprit des mortelles souffrances
Sent l’éternel fardeau l’écraser – Ce serait
Horrible… Sur qui donc rejeter l’anathème
De ce que le malade est languissant et blême,
Le faible sans vigueur et le fou sans raison. »

Traduction : Hermann Van Duyse (1868).

Het gebed van den onwetende.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 142 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VOLTAIRE – Memnon ou la Sagesse humaine

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 15min | Genre : Contes


Memnon par Bernard Picart

« Memnon conçut un jour le projet insensé d’être parfaitement sage. Il n’y a guère d’hommes à qui cette folie n’ait quelquefois passé par la tête. Memnon se dit à lui-même: Pour être très sage, et par conséquent très heureux, il n’y a qu’à être sans passions; et rien n’est plus aisé, comme on sait. »

Memnon ou la Sagesse humaine.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 45 918 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MÉRIMÉE, Prosper – Mateo Falcone

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 33min | Genre : Nouvelles


Prosper Mérimée

« En sortant de Porto-Vecchio et se dirigeant au nord-ouest, vers l’intérieur de l’île, on voit le terrain s’élever assez rapidement, et après trois heures de marche par des sentiers tortueux, obstrués par de gros quartiers de rocs, et quelquefois coupés par des ravins, on se trouve sur le bord d’un maquis très étendu. Le maquis est la patrie des bergers corses et de quiconque s’est brouillé avec la justice. [...] »

Mateo Falcone.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 29 914 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

FRANCE, Anatole – La Dame de Vérone

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Nouvelles


Anatole France par Steinlen

« Madame Eletta de Vérone était si merveilleusement belle et bien faite, que les clercs de la ville, qui avaient connaissance de l’histoire et de la fable, appelaient madame sa mère des noms de Latone, de Léda et de Sémélé, donnant ainsi à entendre qu’ils croyaient que son fruit avait été formé en elle par un dieu Jupiter, plutôt que par quelque homme mortel, comme étaient le mari et les amants de ladite dame. [...] »

La Dame de Vérone.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 840 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BALZAC, Honoré (de) – L’Élixir de longue vie

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Nouvelles


Honoré de Balzac (par Auguste Rodin, 1891) - l'élixir de longue vie

La vie et la mort de Don Juan revisitées par Honoré de Balzac (1799-1850), dans une nouvelle écrite à Paris en octobre 1830.

Première partie.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Seconde partie.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 68 200 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LUCIEN DE SAMOSATE – Dialogues des Dieux (Sélection)

Donneurs de voix : Victoria & R. D. | Durée : 35min | Genre : Mythologie


Jupiter

Lucien de Samosate, écrivain grec du IIe siècle après J.-C., était un rhéteur et satiriste de Syrie qui écrivait en grec. Les Dialogues raillent sans ménagement les Dieux, qui se font satiriques, bouffons et sacrilèges à l’égard de Jupiter.

Traduction : Eugène Talbot (1814-1894).

Dialogues des Dieux (sélection).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 19 063 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BOILEAU, Nicolas – À M. Molière (Satire II)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 7min | Genre : Poésie


Nicolas Boileau par Hyacinthe Rigaud - à Molière

Boileau envie Molière de si facilement rimer.

« Rare et fameux Esprit, dont la fertile veine
Ignore en écrivant le travail et la peine ;
Pour qui tient Apollon tous ses trésors ouverts,
Et qui sçais à quel coin se marquent les bons vers. [...] »

Satire II – À M. Molière.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 901 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

FRANCE – Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1793

Donneur de voix : Prof. Tournesol | Durée : 9min | Genre : Histoire


Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793

« Article premier – Le but de la société est le bonheur commun. Le gouvernement est institué pour garantir à l’homme la jouissance de ses droits naturels et imprescriptibles. [...] »

Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1793.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 698 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

FRANCE – Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789

Donneur de voix : Prof. Tournesol | Durée : 7min | Genre : Histoire


Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789

« Article premier – Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune. »

Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 25 001 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous Nos Livres Audio Gratuits :