À Découvrir :
PAÑCATANTRA – La Guerre des corbeaux et des hiboux – La Perte du bien acquis

Donneur de voix : Ahikar | Durée : 4h 30min | Genre : Contes


Pancatantra

Sans le Pañcatantra, aurions-nous La Fontaine qui avouait dans la préface de son second recueil tenir une grande partie de ses fables d’un sage indien ?

Le Pañcatantra se présente comme une instruction à l’usage des princes, un art de gouverner, où tout un bestiaire parlant à comportement humain nous fera vivre la désunion des amis (Livre I), l’acquisition des amis (Livre II), la guerre des corbeaux et des hiboux (livre III), la perte du bien acquis (livre IV) et la conduite inconsidérée (livre V).

Pour la datation, Louis Renou remonte jusqu’aux débuts de l’ère chrétienne. Pour ma part, je remonterais encore plus haut, puisque je le daterais fin IVe, début IIIe siècle avant notre ère.

Dans l’ordre des grandes créations surgies de l’Inde, il vient juste après les deux grandes épopées, Mahābhārata et Rāmāyaṇa (IVe siècle avant notre ère), mais avant la Jātaka-mālā d’Aśvaghoṣa (IIe siècle de notre ère) ou la Bṛhatkathā de Gunadhya (IIIe siècle de notre ère).

Je vous propose ici la lecture du livre III, ainsi que celle du livre IV dans la très belle traduction d’Édouard Lancereau (1819-1895). Pour ceux que cela intéresse, j’ai joint à cette lecture une étude réalisée en 2010 où j’explique notamment pourquoi – à mon avis – le Pañcatantra a été écrit par Cāṇakya (~350, ~ 283 av. J.-C.) fin IV, début IIIe siècle avant notre ère (cf. La Pseudépigraphie chez les Indiens).

À l’attention des auditeurs, je préciserai encore que l’écoute n’est pas aussi aisée que pour les Fables de La Fontaine, qu’il s’agit d’une œuvre indienne qui a plus de deux millénaires, et que les fables sont imbriquées les unes dans les autres. Mais leur contenu est d’une richesse inépuisable, et comme me le disait un jour un de mes amis alpinistes : « Plus la montagne est haute, plus la victoire est grande ! »

Pour terminer je citerai Louis Renou qui nous rappelle dans son introduction que le Pañcatantra a donné naissance à plus de deux cents traductions dans les langues les plus diverses d’Europe et d’Asie, et qu’après la Bible aucun ouvrage sorti de la main des hommes n’a connu pareil essor.

Je vous souhaite à tous une très bonne écoute.

Vous pouvez écouter si vous le désirez Le singe et le crocodile en sanskrit (en français vous le trouverez au tout début du Livre IV.)

Illustration : Manuscrit syrien de 1354. Le lièvre Lambakarna montrant le disque de la lune au roi des éléphants Tchatourdanta.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 378 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

À Découvrir :
COURIER, Paul-Louis – Pamphlet des pamphlets

Donneur de voix : Ahikar | Durée : 2h 34min | Genre : Discours


Paul-Louis Courier

Paul-Louis Courier (1772-1825), redoutable polémiste et admirable styliste de la langue française, quoique peu lu, est un des grands noms de notre littérature. Né à Paris en 1772, d’un père tourangeau, il fit de solides études classiques avant de s’engager dans une carrière militaire qu’il abandonna rapidement par esprit d’indépendance. Il se consacra alors à la traduction d’auteurs grecs puis mit sa plume acérée au service de sa révolte contre toutes les injustices : ses pamphlets le rendirent célèbre et lui attirèrent de nombreuses inimitiés. Il meurt assassiné en avril 1825, dans des circonstances qui demeurent mystérieuses.

« Courier est un grand talent naturel, qui a des traits de Byron, et aussi de Beaumarchais et de Diderot. Il a de lord Byron la promptitude à s’emparer de toutes choses qui pourraient lui servir d’arguments ; de Beaumarchais sa grande dextérité d’avocat ; de Diderot, la dialectique, et avec cela, il est si spirituel qu’on ne peut l’être davantage. » (Goethe, Conversations avec Eckermann, lundi 21 mars 1831)

« Laissez dire, laissez-vous blâmer, condamner, emprisonner ; laissez-vous pendre, mais publiez votre pensée. Ce n’est pas un droit, c’est un devoir, étroite obligation de quiconque a une pensée, de la produire et mettre au jour pour le bien commun. La vérité est toute à tous. Ce que vous connaissez utile, bon à savoir pour un chacun, vous ne le pouvez taire en conscience. […] Parler est bien, écrire est mieux : imprimer est excellente chose. » (Pamphlet des pamphlets)

Illustration : Portrait de Paul-Louis Courier, par Ary Scheffer.

> Écouter un extrait : Pamphlet des pamphlets.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 129 788 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BOURGET, Paul – Un divorce

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 10h 58min | Genre : Romans


Code civil

Au début du XXème siècle, une femme, mariée religieusement d’abord puis divorcée, s’est remariée civilement, et vit parfaitement heureuse avec son 2ème mari, un homme passionnément athée.
Mais elle recouvre la foi !
Et un prêtre lui confirme que sa situation d’épouse est certes légale devant la loi mais pas du tout devant Dieu. Alors entre elle et son mari va se livrer une lutte d’autant plus touchante qu’ils s’aiment très sincèrement.
Roman moderne où l’on débat de l’union libre, du mariage civil, du mariage religieux avec de riches arguments.
La fin surprend pourtant quelque peu…

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 814 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HUGUENIN, Oscar – L’Oncle du Brésil

Donneuse de voix : Esperiidae | Durée : 27min | Genre : Nouvelles


Oscar Huguenin - L'Oncle du Brésil

Oscar Huguenin naît le 18 décembre 1842 et décède le 13 février 1903. Il aurait été traditionnellement destiné à être pendulier, mais le pasteur dont il fréquente le catéchisme remarque ses dons exceptionnels pour le dessin et la narration, et grâce à lui Oscar fut instituteur, dessinateur et écrivain. Chantre du Pays de Neuchâtel (Suisse) et merveilleux conteur, ses ouvrages ont souvent pour cadre la région de La Sagne, ou les rives du lac. Des nouvelles bien contées, au savoureux « parler neuchâtelois », écrites avec tendresse et humour.

Avec L’Oncle du Brésil, on découvre que les héritages ne sont pas toujours ceux que l’on imagine…

L’Oncle du Brésil.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 235 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste (de) – La Machine à gloire (Version 2)

Donneur de voix : Patrick Grégoire | Durée : | Genre : Contes


Auguste de Villiers de L’Isle-Adam

La description de la machine du Professeur Bottom, lequel s’est inspiré de claque humaine imparfaite pour la sublimer par son invention, afin d’assurer une gloire estampillée véritable aux auteurs dramatiques assez riches pour s’offrir ses services.

Un des Contes cruels d’Auguste de Villiers de L’Isle-Adam…

La Machine à gloire (Version 2).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 055 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DAUDET, Alphonse – L’Évangéliste

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 7h | Genre : Romans


330px-Elizabeth Fry by Charles Robert Leslie

Ce roman est très différent de Tartarin de Tarascon et des Lettres de mon moulin (Version 1, Version 2).

L’Évangéliste est une satire contre les sectes qui naissaient au 19ème siècle et ont proliféré depuis. Certaines sont dangereuses et sont tristement célèbres. On se souvient de certains épisodes particulièrement dramatiques (suicides en masse) qui ont eu lieu en Amérique au 20ème siècle. Le roman est une violente charge contre les personnes fanatiques et dominatrices qui utilisent la religion pour s’emparer de la volonté de jeunes filles faibles, les séparer de leur famille et les envoyer évangéliser des milieux difficiles.

Daudet s’élève aussi contre la toute puissance de l’argent, contre les super-riches qui se croient tout permis, jouissant de l’impunité, quoi qu’ils fassent. « Sur l’écroulement des vieux privilèges, il en reste un, debout, qui les vaut tous, une tyrannie plus haute que les lois et les révolutions, grandie du formidable abattage qu’on a fait autour d’elle, c’est la fortune, la vraie force moderne, nivelant tout, sans effort ! [...] Tout cela s’est fait par la force naturelle des choses, le poids de l’argent, l’universel aplatissement devant l’idole. »

Le talent d’Alphonse Daudet a plusieurs facettes. Il nous a semblé intéressant de ne pas occulter certains aspects de son œuvre.

Illustration : Charles Robert Leslie, Mrs Elizabeth Fry (XIXe).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 001 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste (de) – L’Affichage céleste

Donneur de voix : Patrick Grégoire | Durée : 8min | Genre : Contes


Auguste de Villiers de L’Isle-Adam

Où il est question de mettre le ciel à la hauteur de l’époque, à savoir de le transformer en un vecteur publicitaire qui rendra enfin l’azur utile.

Un des Contes cruels d’Auguste de Villiers de L’Isle-Adam…

L’Affichage céleste.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 990 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TROLLOPE, Frances – Un mariage par les petites affiches

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 12min | Genre : Nouvelles


Mr and Mrs John W Fiel John Singer Sargent

Cette nouvelle est extraite du recueil Salmigondis, contes de toutes les couleurs (Tome 2)

« Le paragraphe suivant parut il y a quelques années dans un des journaux de Bath : « L’honorable Lady Janet M’Cleure est arrivée hier soir à l’hôtel d’York. Sa Seigneurie est fille unique et héritière des biens immenses du feu comte Dingleford. »

Ces quelques lignes excitèrent un vif intérêt parmi les hommes à marier. On examina l’almanach de la pairie d’Ecosse et l’on trouva que la dame venait d’atteindre son cinquante-deuxième anniversaire. Les uns pensaient qu’elle était trop vieille, les autres la jugeaient trop jeune ; cependant, un assez bon nombre d’aspirants se firent présenter chez Sa Seigneurie avant la fin de la première semaine de son séjour. »

Illustration : John Singer Sargent, Mr. and Mrs. John Field (1882).

Traduction anonyme (1832).

Un mariage par les petites affiches.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 357 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste (de) – Deux Augures

Donneur de voix : Patrick Grégoire | Durée : 31min | Genre : Contes


Auguste de Villiers de L’Isle-Adam

Un homme de lettres transformé en apprenti journaliste ose espérer qu’il va devenir rédacteur dans un grand journal après avoir prouvé qu’il est aussi nul qu’incompétent mais le directeur s’y connaît en matière de nullité. Il sait démasquer le talent…

Un des Contes cruels d’Auguste de Villiers de L’Isle-Adam…

Deux Augures.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 465 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

COMBE, T. – L’Étincelle

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 5h 34min | Genre : Romans


L'Étincelle

L’étincelle ! L’étincelle qui se produit entre deux personnes… est capricieuse. Pourquoi lui ? Pourquoi elle ?… Ni raison, ni justice, ni logique si ce n’est celle du cœur. Le cœur de Zoé, lui, n’a pas parlé et nulle étincelle ne l’agite. Ses lectures suffisent à ses rêves d’aventure. Seule jeune fille, elle s’ennuie entre son grand-père, presque centenaire, un cousin, guère plus jeune, une tante âgée et une vieille servante. Le fils du fermier, lui, s’intéresse à elle, et il partagent parfois quelques lectures ou confidences. Mais voici qu’une cousine de son âge arrive de la ville, accompagné de son frère… (Source : Bibliothèque numérique romande)

Illustration : Étincelle (photographie de Gabriel Pollard, licence Cc-By-Sa-2.5).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 829 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous Nos Livres Audio Gratuits :