Litterature audio.com

Donneuse de voix : Sisyphe | Durée : 2h 17min | Genre : Essais

Bien que comportant de nombreux schémas, cet ouvrage reste tout à fait compréhensible et donne des bases claires à ceux qui veulent se lancer dans cet art divinatoire.
Par contre vous trouverez sans doute les interprétations un peu trop expéditives et péremptoires.

Exemple : « Longue ligne très creuse, ronde oblique, verticale ou horizontale traversant le mont et une ou plusieurs jointures : mort violente (fig. D).
Fosses ou points : autant d’années de prison (fig. E). »

Publication : Paris : Vermot, [1903]
Note : Le faux titre porte : « Les Mystères de la main »

Page vue 1 855 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

30

Donneur de voix : Bernard | Durée : 32min | Genre : Contes

L’Alsace, ses villages pittoresques, sa campagne idyllique, ses collines et ses vignobles ! Difficile d’imaginer que cette région puisse devenir la terre d’élection de l’étrange, du fantastique, du surnaturel. Et pourtant, sous la plume du duo d’écrivains Erckmann-Chatrian, la nature riante des ballons vosgiens dissimule des entités effrayantes, des dangers inconnus.

« En 1801, à la saison des eaux, par une circonstance encore inexpliquée, la source devint plus abondante, et les baigneurs qui se promenaient au bas, sur la pelouse, virent tomber de la cascade un squelette humain blanc comme la neige. »

Page vue 7 633 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

69

Donneuse de voix : Domi | Durée : 1h 1min | Genre : Essais

René Crevel (1900-1935) est un écrivain et poète appartenant au courant dadaïste puis surréaliste.
Cet essai s’inscrit dans le débat de plus en plus violent qui divise les milieux littéraires dans les années vingt, avec la naissance du Surréalisme. L’auteur s’y montre passionné et véhément.

« Qui donc d’ailleurs, durant les premiers lustres de ce siècle, eût prévu à coup de quel vigoureux questionnaire seraient poursuivis les romanciers, benoîtement réalistes ? Le premier qui leur fut porté fut celui de l’enquête menée au lendemain de la guerre, en 1919, par la revue Littérature qui osa demander aux pontifes : Pourquoi écrivez-vous ? [...]

Voilà par quelle enquête a débuté la lutte de l’Esprit contre la Raison que devaient poursuivre Dada, l’écriture automatique, le surréalisme. La brusquerie de l’attaque, spontanément, ébranla et jusque dans ses plus profondes et traditionnelles racines l’opportunisme. Du premier coup, la preuve venait d’être faite que toute poésie est une révolution en ce qu’elle brise les chaînes qui attachent l’homme au rocher conventionnel. Déjà voici venir le temps où nul n’osera sans rire se justifier par des raisons formelles et c’est ainsi que le professeur Curtius, dans un récent article sur Louis Aragon, a pu le louer d’« avoir vaincu la beauté, ce prétexte, par l’authentique poésie ». [...]

Le poète, lui, au contraire, ne flatte ni ne ruse. Il n’endort pas ses fauves pour jouer au dompteur mais, toutes cages ouvertes, clés jetées au vent, il part, voyageur qui ne pense pas à soi mais au voyage, aux plages de rêves, forêts de mains, animaux d’âme, à toute l’indéniable surréalité. Et voyez son mépris des rocailles, des travestis. Le livre de ses songes, il le lit comme ces leçons de choses où son enfance essaya d’apprendre à connaître l’économie du monde, la marche du temps, les caprices des éléments et les mystères des trois règnes. C’est, en plein ciel, un récit aux couleurs plus persuasives, plus périlleuses que le chant légendaire des sirènes.

Des hommes en d’autres temps avaient la joie de planter des arbres qu’ils appelaient arbres de la liberté. La poésie qui nous délivre des symboles plante la liberté elle-même et son ascension laisse très loin derrière, très bas sous elle, les sons, les couleurs qui l’expriment.

Mais quel technicien comprendra jamais ? »

Page vue 1 245 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 20min | Genre : Nouvelles

Un épisode (d’amour tragique) de la bataille de Fou Tchéou, une bataille navale de la guerre franco-chinoise de 1884.

« Une jeune femme apparaît encadrée par les branches flexibles des bambous, qu’elle écarte de ses deux mains. Elle a une figure ovale, des yeux malins, des cheveux noirs relevés et retenus par des épingles de jade garnies de rubis. Une énorme perle brille sur son front, cette perle à la possession de laquelle tiennent tant les Chinoises, qui orne le sommet de leur tête, et qu’elles ne quittent jamais. Les boucles d’oreilles et les autres bijoux sont en jade, mêlés de saphirs, de rubis et d’émeraudes qui se détachent en points brillants sur le vêtement en satin vert-d’eau très pâle et brodé d’or, de cette fée céleste. »

Page vue 1 133 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : Florent | Durée : 8h 16min | Genre : Romans

Ce célèbre roman de Mary Shelley, continue plus de deux cents ans après avoir été écrit, de nous interroger sur la nature humaine et sur les dérives de la science.

À la tête d’une expédition pour le Pôle Nord, l’explorateur Robert Walton voit arriver un jour, alors que son bateau est pris dans la glace, un homme en traîneau tiré par un chien. Cet homme, Victor Frankenstein est dans un état de grande détresse. Recueilli à bord, il va commencer un bien étrange récit…

Traduction : Jules Saladin (17?-18?).

Illustration : Lobby card for Frankenstein (1931).

Page vue 2 800 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

37

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 19min | Genre : Nouvelles

C’est une histoire de jalousie que conte cette nouvelle d’Alphonse Esquiros (1812-1876) parue dans la revue littéraire La Chambre de lecture (1841).

« Lady Ruthwen était effrayante : ses yeux jetaient de la flamme et ses petites dents blanches claquaient les unes contre les autres avec un grand bruit. Le domestique laissa enfreindre sa consigne ; c’était un vieux soldat qui avait tenu tête aux pirates et aux Espagnols, mais qui battait en retraite devant une femme en colère. Lady Ruthwen entra ; au milieu d’une salle vivement éclairée aux bougies, ses yeux irrités et inquiets rencontrèrent tout d’abord sa rivale, une blonde, avec des cheveux filés de soleil, des yeux d’un bleu vif, adorablement amincis aux coins, un front blanc et opaque, des joues marquées de fossettes comme des joues de reine, des bras demi-nus d’un contour sage et modéré que terminaient les plus charmantes mains de la terre… »

Page vue 1 205 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 7h 49min | Genre : Romans

Orphelin depuis l’enfance, William Crimsworth étudie dans la prestigieuse école d’Eton, grâce à l’aide financière de sa famille. À la fin de ses études, il rejoint son frère aîné Edward, qui mène carrière dans l’industrie. Mais les deux frères ne s’entendent pas : victime du caractère irascible d’Edward, William choisit de s’exiler en Belgique. Une nouvelle vie s’offre à lui dans un pensionnat pour garçons à Bruxelles, où il devient professeur d’anglais.

« Il ne m’était pas difficile de découvrir la meilleure manière de cultiver l’esprit de Frances, de satisfaire son âme altérée, de favoriser l’expansion de cette force intérieure que le froid et la sécheresse avaient paralysée jusqu’à présent. Une bienveillance continuelle cachée sous un langage austère et ne se révélant qu’à de rares intervalles par un regard empreint d’intérêt ou par un mot plein de douceur, un profond respect dissimulé sous un air impérieux, une certaine sévérité jointe à des soins assidus et dévoués, furent les moyens dont je me servis avec elle, et ceux qui convenaient le mieux à sa nature aussi fière que sensible. »

Traduction : Henriette Loreau (1815-18?).

Page vue 2 865 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 35min | Genre : Nouvelles

Spot, en anglais, signifie Tache. C’est le nom de ce chien de traîneau, à cause d’une tache noire dans sa fourrure.
Un chien pas comme les autres qu’ont acquis deux amis sans se douter des mésaventures qu’il leur ferait vivre.

Traduction : Paul Gruyer (1868-1930) et Louis Postif (1887-1942).

Page vue 1 217 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

28

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 3h 1min | Genre : Nouvelles

Automne 1918, quelque part dans la campagne anglaise…
« Le voisinage les connaissait par leurs noms patronymiques : c’était Banford, et c’était March. Ensemble elles avaient loué la ferme, qu’elles se proposaient d’exploiter elles-mêmes: on engraisserait de la volaille, on vivrait du rendement de la basse-cour, à quoi on joindrait une vache ; on élèverait un ou deux veaux. Hélas, ce n’était point le succès. [...] Depuis la guerre, le renard était un vrai démon. Au nez de March et de Banford, il enlevait les poules, Banford sursautait, braquait yeux et lunettes, et voilà, un autre cri, un autre émoi, à ses talons. Trop tard ! une [poule] blanche de moins. C’était décourageant. »
Un jour, un jeune soldat débarque, à la recherche de son grand-père, ancien propriétaire de la ferme, et s’installe…

Publiée en 1922, The Fox (Le Renard) est une des nouvelles les plus connues de D.H. Lawrence. Cette histoire troublante explore des sujets qui sont chers à l’auteur de L’Amant de Lady Chatterley, les rapports de genre, la sexualité, la féminité, mais aussi les séquelles laissées par la guerre…

Traduction : Lucien-Albert Delieutraz (1871-1944).

Illustration : Franz Marc, Les Renards (1913).

Page vue 1 351 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

26

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 10min | Genre : Voyages

Ce court essai biographique par l’écrivain-voyageur Victor Forbin (1864-1947), est extrait du Journal des voyages paru en 1904.

Le début : « Ils sont rares, les lecteurs français, et l’on pourrait même dire les lecteurs tout brièvement, qui connaissent le nom du plus grand voyageur du moyen-âge, Abu Abd Allah Muhammad Ibu Abd Ammah El Lawàti, familièrement désigné dans les écrits musulmans par son surnom : Ibn Batuta.
On a chanté dans toutes les langues la gloire du vénitien Marco Polo, qui visita les Indes, L’Asie centrale, la Chine. Pourquoi le nom d’Ibn Batuta n’est-il connu que de quelques écrivains spéciaux ? »

Page vue 1 199 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12