Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Nouvelles

Poète décadent Maurice Rollinat a publié cinq livres de poèmes : L’Abîme (1886), La Nature (1892), Le Livre de la Nature (1893), Les Apparitions (1896) et Paysages et Paysans (1899), ainsi qu’un recueil en prose : En errant (1903) où ces deux textes ont été choisis.

L’Innocent est un émouvant souvenir vécu par l’auteur.

Le poète dans Prairies enchantées donne curieusement un double sens à « sentiment de la nature » ! (Sentiment de la nature qu’on éprouve et sentiment que la nature éprouve).

« Eux aussi, les arbres frémirent, eurent des mimiques de réveil, gesticulèrent, s’émurent ! Puis, les brises s’animant au large des airs, ils commencèrent en bizarres soupirs, en plaintes équivoques, en mugissements incertains, tant ils étaient vagues, la houleuse mélopée des feuilles, mais si profonde, expressive et mystérieuse, si clameuse d’angoisse, si chantante de tristesse, qu’assurément, pour moi, l’écouteur familier de toutes les voix des solitudes, ces musiques d’arbres, en cet endroit fantastique, étaient du plus saisissant nouveau, du plus étrange inentendu. »

Illustration : Claude Monet, Peupliers (effet de vent), 1891.

Page vue 1 840 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

32

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h 10min | Genre : Romans

« L’écornifleur » raconte l’histoire d’un parasite qui parvient à se rendre indispensable à une famille de bourgeois en vacances au bord de la Manche.
C’est une sorte de jeune Tartuffe laïc, peu honnête mais assez sympathique et qui se sert de son charme de faux poète. Ses victimes sont obsédées par un souci d’honorabilité qui a du mal à triompher de leur vulgarité.

« Notre poignée de main est longue comme si nous venions de traiter un important marché. Monsieur Vernet me sourit, tout grâce, et je chantonne ainsi qu’une raccrocheuse, quand la soirée est belle et que le trottoir donne bien. » Exemple du cynisme de ce pique-assiette de talent !

Diffusé sur France 2 le 24 mars 2010 à 21h35 !

Page vue 14 901 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

37

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 19h 58min | Genre : Romans

L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche est le plus célèbre roman de la littérature espagnole. Quatre cents ans après sa première publication, il est considéré comme l’un des romans les plus importants de la littérature mondiale. Plusieurs épisodes se retrouvent dans beaucoup de manuels scolaires et l’expression « se battre contre les moulins à vent » est entrée dans le langage courant.

L’intrigue couvre les aventures d’un gentilhomme espagnol, obsédé par les livres de chevalerie qu’il collectionne et, un jour, se prenant pour un chevalier errant et redresseur de torts, il vole au secours des femmes victimes d’injustices et des opprimés. Il emmène avec lui le fidèle Sancho Panza, qui le suivra jusqu’au bout de l’aventure.

Don Quichotte a inspiré une dizaine de pièces de théâtre et plus de vingt films. Sa popularité est toujours aussi immense de nos jours.

- Tome 01

- Livre 01
- Livre 02
- Livre 03
- Livre 04

- Tome 02

Traduction : Louis Viardot (1800-1883).

Illustration : Apel·les Mestres, Don Quichotte (1879).

Page vue 1 591 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 10h 20min | Genre : Romans

Voici la quatrième et dernière partie du premier tome de Don Quichotte.
Le curé, le barbier et Cardenio rencontrent la jeune fille de riches paysans, Dorothée, qui leur raconte sa triste histoire. D’une grande beauté, cette jeune fille a séduit le fils d’un riche seigneur, qui lui a fait les plus vives promesses de mariage, auxquelles elle a cru. Malheureusement, après avoir obtenu ce qu’il voulait, don Fernand disparaît. Après des semaines de vaines recherches, Dorothée apprend qu’il se marie avec la fille d’un riche seigneur. Anéantie, elle fuit sa famille et va se réfugier dans un endroit solitaire.
Les trois amis décident de tirer Don Quichotte de sa retraite en lui présentant Dorothée comme la princesse héritière d’un grand royaume en Afrique, qui a été dépouillée par un géant ! Voilà une malheureuse à aider et à rétablir dans ses droits : une beau devoir pour un chevalier errant !
Et ce n’est pas fini ! D’autres rencontres et d’autres aventures attendent notre héros.

Traduction : Louis Viardot (1800-1883).

Illustration : Armand-Louis-Henri Telory, Don Quichotte (1850).

Page vue 4 550 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

40

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 34min | Genre : Théâtre

Le Conseil Municipal est en pleine séance. Tout à coup, arrive le docteur Triceps. Il a une mauvaise nouvelle à annoncer : une épidémie a commencé à ravager la ville. Pour le moment, le mal est circonscrit à la caserne. On peut discuter posément des mesures à prendre, si toutefois elles sont nécessaires. Mais un huissier surgit, à bout de souffle, porteur d’un message urgent, d’une affreuse nouvelle : un bourgeois vient de mourir à cause de l’épidémie. Grand émoi parmi les conseillers municipaux ! Alors, maintenant, il faut faire quelque chose, et vite !

Illustration : Libre théâtre L’Epidémie, par J.P. Carré

Tous nos remerciements à Plume, qui nous a suggéré cette pièce, à Christine, qui a déniché l’illustration parfaite et à Daniel Luttringer qui a réalisé la vignette.

Page vue 2 966 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

40

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 9h 48min | Genre : Romans

Gaston Leroux poursuit ici les aventures de son forçat malchanceux (entamées dans Les Cages flottantes) et s’éclaire enfin la fin aussi énigmatique que terrifiante du tome 1 !
Chéri-Bibi retrouve son amour d’enfance : Cécily, et connaîtra quelque bonheur, mais bien vite, rebondissements, coups de théâtre, réapparaissent et Chéri-Bibi ne jouira pas longtemps du calme de la vie domestique.
Ces aventures, qui paraissaient en feuilletons, tenaient en haleine les lecteurs de toutes classes sociales.

Deuxième volet des Aventures de Chéri-Bibi…

Page vue 3 327 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

28

Donneuse de voix : Viviane | Durée : 5h 1min | Genre : Romans

À la fois roman médiéval – un roman de chevalerie – et roman de l’époque moderne alors naissante, ce livre est une parodie des mœurs médiévales et de l’idéal chevaleresque, ainsi qu’une critique des structures sociales d’une société espagnole rigide et vécue comme absurde.

L’intrigue couvre les aventures d’un pauvre gentilhomme de la Manche, dénommé Alonso Quichano, et obsédé par les livres de chevalerie, qu’il collectionne dans sa bibliothèque de façon maladive.

Ceux-ci troublent son jugement au point qu’il se prend un beau jour pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l’Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés.

Don Quichotte voit dans la moindre auberge un château enchanté, prend les filles de paysans pour de belles princesses et les moulins à vent pour des géants envoyés par de méchants magiciens.

Édition abrégée d’après la traduction de Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794), 1882.

Page vue 2 513 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

27

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 1h 10min | Genre : Théâtre

Lié d’amitié avec Paul Bourget à ses débuts, Octave Mirbeau admire son intelligence et sa culture. De son côté Bourget consacre une critique très élogieuse au roman Le Calvaire.

Peu à peu, pourtant, cette amitié se dégrade. Mirbeau tourne son ancien ami en ridicule dans sa pièce intitulée Chez l’illustre écrivain. C’est une satire féroce de Paul Bourget, une caricature outrée.

« Le reporter : Vous ne pouvez pas faire cela ! Vous ne pouvez pas priver la patrie d’une œuvre de vous, d’un chef-d’œuvre de vous, mon cher et illustre maître ! Ce serait plus qu’une trahison envers la patrie, ce serait une forfaiture envers l’humanité !

L’illustre écrivain : Où donc aller pour me soustraire à toute cette agitation du succès ? partout où j vais, je suis connu. Ce sont des fêtes, des invitations, des acclamations ! l’année dernière, dans le désert saharien, j’ai du subir les persécutions enthousiastes des caravanes arabes. Même au désert, il m’est impossible de garder l’incognito ! C’est à devenir fou ! »

Illustration : Paul Bourget chez lui en 1894.

Page vue 2 579 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

38

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 1h 27min | Genre : Romans

« Le jeune roi Boris, après avoir victorieusement résolu un difficile problème de mathématiques, se promenait sur la galerie de bois, enguirlandée de roses. Tout à coup, un bruit de voix arriva aux oreilles du souverain : il se pencha un peu.
À l’orée d’un sentier, une vieille femme courbée, lamentable, couverte de haillons. Auprès d’elle, venait de tomber un sac lourdement rempli. En face de la pauvresse, venait de s’arrêter une petite fille d’une dizaine d’années. Son délicieux visage au teint rosé, encadré de boucles noires, exprimait une ardente compassion. Sa voix tremblait d’émotion en demandant : « Alors, pauvre femme, vous n’avez plus rien du tout pour donner à manger à vos petits-enfants ?
- Rien du tout, ma petite demoiselle. Une dame charitable m’a donné un sac de pommes de terre, mais je ne peux pas le porter. Mes petits m’attendent, ils ont faim… »
C’est ainsi que commence la délicieuse histoire de L’Étoile du roi Boris.

Illustration : Joseph Karl Stieler, Portrait du roi Othon 1er de Grèce (XIXe).

Page vue 2 903 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

35

Donneur de voix : Un veilleur | Durée : 55min | Genre : Philosophie

Ces extraits sont tirés des Cahiers de 1940 et 1941, ainsi que des premiers mois de 1942. Simone Weil n’écrivait que pour elle, et dans le dessein de retrouver des idées et des vues qu’elle avait.

Page vue 3 748 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

28