Sani al Mulk - Illustration d'une version perse des Mille et une Nuits (1849-1856)

Les Mille et une Nuits (Tome 6)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 6h 14min | Genre : Contes


Morgiane

Ce sixième tome des Mille et une Nuits nous apprendra ce qu’il advient d’Aladdin et de sa merveilleuse lampe ; il nous conduira à nous demander avec Baba Abdalla si l’aveuglement du cœur ne risque pas de conduire à l’aveuglement du corps ; puis Saad et Saadi essaieront de comprendre si ce sont les idées ou l’argent qui font la fortune de l’homme ; enfin Morgiane nous montrera comment venir à bout des quarante voleurs rencontrés par Ali Baba.

Qu’un « Sésame ouvre-toi » vous révèle donc les richesses de ces nouvelles histoires merveilleuses !

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

> Écouter un extrait : 01. Suite de l’histoire d’Aladdin.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Tome 06.zip




> Références musicales :

Boomaga, Saffron Fire (3 interprétations) (licence Cc-By-Nc-3.0).


> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Livre audio ajouté le 08/04/2014.
Consulté ~67 493 fois

Lu par Christine Treille

Suggestions

10 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Merci chère Caroline pour vos appréciations.

    Pour ce qui est du nombre de nuits, sincèrement je ne saurais vous répondre. Antoine Galland le traducteur, désirant ne pas ennuyer le lecteur a cessé au bout de quelques tomes de compter les nuits et de les signaler. La dernière fois qu’il a nommé une nuit c’est dans le tome 4 au chapitre 7 et il s’agissait de la 236 ème.
    Certains contes sont très longs et peuvent à eux seuls être divisés en dizaine de nuits. Comme il y a dans cette traduction (celle que je suis et qui est fournie par Wikipédia) 9 tomes, on peut imaginer qu’il y ait vraiment 1001 nuits.
    Voici un lien http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_contes_des_Mille_et_Une_Nuits où sont donné le nom des contes et entre parenthèse la nuit où ils commencent et celle où ils finissent. Les traductions étant nombreuses, les titres ne sont pas toujours semblables et il n’est pas toujours facile de s’y retrouver!
    Apparemment le nombre de nuits est toutefois bien élevé!

    Bonne audio lecture à vous Caroline et St3r3o!

  2. Oui je crois, mais en verité, il n’y en a pas 1001,le livre en passe quelques dizaines par moment il me semble.

  3. Encore quelques nuits avec votre voix et les histoires merveilleuses de sheherazade. merci encore.
    je me demande depuis combien de nuits raconte-elle ses histoires, est ce tout de meme marqué dans le livre ?

  4. Je suis vos productions sur les Mille et une nuits depuis le début, et je dois dire que j’aime beaucoup le travail que vous effectuez et le soin que vous y apporté. Merci beaucoup:D