Dans un jardin fleuri, Edouard Niczky (1850-1919)

Rachel Ray (Tome 1)

• • •More

“Oh, Rachel, dit Mrs. Ray, Dorothea m’a tout raconté…” puis elle s’arrêta.
“Que vous a raconté Dorothea, ma mère ?” demanda Rachel.
“Je lui ai raconté, ma soeur, dit Dorothea prenant alors la parole, que je vous ai vue seule, il y a une heure, avec ce jeune homme, dans le cimetière.” […]
“Oh, Rachel, est-ce donc vrai ?” demanda Mrs. Ray.
“Qu’est-ce qui est vrai, ma mère ? Il est vrai que M. Rowan m’a parlé dans le cimetière, bien que j’ignorasse que j’avais dans Dorothea un espion qui me surveillait.”
“Il est de toute nécessité que quelqu’un remplisse le rôle d’espion auprès de vous. […] Croyez-vous donc qu’il soit bien de rester dehors, seule, à n’importe quelle heure de la nuit, avec le premier jeune homme venu ?”
Et la voix de Dorothea était aux oreilles de Rachel comme le cri lugubre du corbeau.

Rachel Ray (1863) relate les amours contrariées de Rachel Ray, jeune fille issue d’un milieu modeste, en butte aux aux idées étriquées et à la mesquinerie de sa communauté.

Anthony Trollope y fustige, avec son humour grinçant, la mainmise de la religion sur les petites communautés rurales de l’Angleterre victorienne, où les mères courent consulter leurs directeurs de conscience dès que leurs filles posent les yeux sur un jeune homme, s’engageant ainsi sur la voie du péché.

Le roman, commandé à l’origine pour Good Words, un magazine populaire destiné à un lectorat très conservateur, fut refusé dès la lecture des premières épreuves. Le roman n’a jamais été publié sous forme de feuilleton.

Traduction : L. Martel (1889).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Illustration :

Dans un jardin fleuri, Edouard Niczky (1850-1919)

Références musicales :

Antonín Dvořák (1841-1904), 8 Humoresques, Op. 101, interprété par Oliver Colbentson (domaine public)

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 05/02/2025.

14 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Un Trollope est toujours une bonne nouvelle ! Merci à vous, lecteur de mon coeur ! Pendant que je vous écoute, j’oublie l’abominable Trump – l’Amérequin-

  2. Que vois-je, Vincent ? N’ai-je pas la berlue ? Un nouveau Trollope 😊, ah quelle bonne nouvelle ! Mais apparemment il y a une promesse de tome 2. Peut-être serait-il plus sage de ne pas me précipiter. C’est dur 😁

    1. Bonjour Sylve, eh oui, décider, toujours décider 🙂
      J’avance bien pour le tome , et vous n’aurez pas trop longtemps à attendre… Quelques semaines toutefois.
      Lorsque mes lectures comportent plusieurs tomes, je préfère les publier en deux fois, ce qui permet de reprendre un peu de courage au milieu du gué. Il nous faut beaucoup de temps pour réaliser ces enregistrements, et malheureusement il arrive que ma vie professionnelle s’en mêle (comme s’est le cas en ce moment) , et rende les choses un peu plus difficiles.
      A bientôt

  3. Chouette un nouveau roman d ‘Anthony Trollope lu par vous Vincent je m’en réjouis d’avance. Le weekend qui s’annonce gris selon la météo sera donc ensoleillé pour moi. Merci à vous et à très vite.

    1. Bonjour Françoise. Oui, il faut toujours prendre une petite dose de Trollope de temps en temps, c’est indispensable pour la santé. Je suis heureux d’avoir contribué à l’amélioration de votre météo personnelle. A très bientôt 🙂

Lu par Vincent de l'ÉpineVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×