Gustav Klimt - La Vie et la Mort

Entre la mort et la vie

« Il était huit heures du soir, quand le docteur approcha son oreille de mon cœur, porta un petit miroir à mes lèvres et, s’adressant à ma femme, lui dit d’un ton solennel et doux :
– Tout est fini !
À ces paroles, je compris que je venais de mourir.
À vrai dire, j’étais mort bien avant : depuis plus de mille heures j’étais inerte et muet ; mais, de loin en loin, je respirais encore. Pendant toute ma maladie je m’étais cru comme enchaîné à un mur par des chaînes tenaces ; mais peu à peu les souffrances avaient diminué, les chaînes s’étaient rompues et les deux derniers jours, seul, un fil léger me maintenait captif ; puis ce fil céda, et je ressentis une impression que je n’avais jamais ressentie encore. […] »

Traduction : du russe, par Jean-Wladimir Bienstock (1868-1933).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Remarques :

La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.

Références musicales :

Greendjohn, Smooth Depth, extrait de l’album Loophole, avec l’aimable autorisation de l’artiste.

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 11/05/2011.

14 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Très belle lecture pour un texte aux relents de métempsychose qu’on ne s’attendrait pas forcément à trouver dans la littérature russe.
    Merci pour cette lecture.
    Ahikar

  2. Bravo, Pascal Frêne, pour ce ce texte qui me fait penser à certains textes de Poe et de Lovecraft.
    Ça ne m’a pas l’air mal du tout, ma foi : j’en ai écouté 30 minutes et j’irai jusqu’au bout de ce texte qui en intriguera plus d’un.
    Qu’on se le dise !
    Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf fois merci à vous, Pascal Frêne.

    L. G.

Lu par Pascal FrêneVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×