Peinture islamique - Le Mahan dans le jardin enchanté. Le Khamse de Nizami. Boukhara (ancienne Perse), 1648

Invitation au voyage (Poème)

« Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D’aller là-bas vivre ensemble
[…]
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté. »


Consulter la version texte de ce livre audio.
Remarques :

La mention « (Version 3) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1, Version 2.

Illustration :

Peinture islamique – Le Mahan dans le jardin enchanté. Le “Khamse” de Nizami. Boukhara (ancienne Perse), 1648

Références musicales :

Bahar, Violet, extrait de l’album Improvisations eutopiques (licence Cc-By-Nc-Sa).

Bahar, Come ?, extrait de l’album Lo Quale ? (licence Cc-By-Nc-Sa).

Licence d'utilisation : CC BY-NC-SA : Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions
Livre audio gratuit ajouté le 10/05/2020.

17 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Parfait merci de la longue explication , cher A.D..
    Cela ramène à mon souvenir livresque du Zohar, quelque part ! Bonne journée id’aime !
    Toujours bien, les idées persanes… telles les Lettres…de Montesquieu – si vous pouviez en lire, ici !

  2. Ah ! Que deviendrions-nous sans nos chères épouses ou nos compagnes… ?! On se verrait presque contraint de faire comme votre sinistre et ténébreux Dark Vador dans des jardins vénéneux !

  3. Merci Michèle, Louis et Jean-Pierre pour l’intérêt que vous portez à ce magnifique tableau. Jean-Pierre n’est pas tombé loin : certes il ne s’agit pas de mon petit jardin, suspendu (comme ceux de Babylone, mais qu’on pourrait appeler plutôt “Le jardin de Baby alone…”) à 500 m d’altitude, entre la lisière d’une colline boisée (culminant à 700 m, sur les contreforts du Plateau de Millevaches) qui avance ses branches, ses ronces, ses orties et ses fougères vers mon ermitage et des prairies humides et grasses, où coule en contre-bas une petite rivière et où broute actuellement un bucolique petit troupeau de 18 vaches limousines et leur veau.

    NON, mais ce serait plutôt LE RÊVE de MON JARDIN (tous les matins il me crie sur un ton de reproche pathétique qui me met les larmes aux yeux mais qui ne parvient pas pour autant à me fournir ni en bonne volonté, ni en huile de coude : “- Mais quand, quand auras-tu la gentillesse de t’occuper de moi, ingrat ?”). NON, vous dis-je, en fait il s’agit d’une miniature persane, intitulée “Mahan dans le jardin enchanté” (Boukhara – Ouzbékistan – 1648 – Auteur anonyme – Source inconnue), enluminure du Khamseh du poète Nizami, et conservée à Saint-Petersbourg, à la Bibliothèque nationale russe. Elle aurait donc été réalisée sous la dynastie des Séférides (1501-1736). Là je fais mon gros malin, mais il vous suffira, comme moi, de vous rendre sur le merveilleux et très riche, très documenté article de Wikipédia consacré à la Miniature Persane, pour apprendre plein, plein de choses sur le sujet et pour régaler vos yeux ! Bien amicalement à vous trois et très bonne journée,
    ALAIN D.

Lu par Alain DegandtVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×