Ces deux nouvelles consécutives de la Dixième Journée reposent sur le thème de l’identité cachée.
« Guinot alla trouver monsieur l’abbé, et lui dit : « Guinot, monsieur, dont vous êtes l’hôte, m’envoie vous prier d’avoir la complaisance de lui déclarer le but et le sujet de votre voyage. »»
(Guinot de Tacco)
« Nathan fait prendre aussitôt le cheval de son hôte par un domestique, auquel il dit à l’oreille d’aller promptement ordonner à ses compagnons que personne ne dise au jeune Mitridanes qu’il fût Nathan. » (Mitridanes et Nathan)
et les deux conclusions sont voisines…
Traduction : Antoine Sabatier de Castres (1742-1817).
Remarques :
Consulter les versions textes de ce livre audio : Guinot de Tacco, Mitridanes et Nathan.
Illustration : Mitridanes et Nathan (Éditions Barbier, 1846).
Livre audio ajouté le 09/01/2018.
Consulté ~9 000 fois
Commenter