Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 2h 10min | Genre : Romans
L’Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche ou L’Ingénieux noble Don Quichotte de la Manche (titre original en espagnol El Ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha) est un roman écrit par Miguel de Cervantes et publié à Madrid en deux parties, en 1605 et 1615.
À la fois roman médiéval – un roman de chevalerie – et roman de l’époque moderne alors naissante, le livre est une parodie des mœurs médiévales et de l’idéal chevaleresque, et une critique des structures sociales d’une société espagnole rigide et vécue comme absurde. Don Quichotte est un jalon important de l’histoire littéraire et les interprétations qu’on en donne sont multiples, pur comique, satire sociale, analyse politique. Il est considéré comme l’un des romans les plus importants des littératures espagnole et mondiale.
Le personnage est à l’origine de l’archétype du Don Quichotte, personnage généreux et idéaliste qui se pose en redresseur de torts. (Wikipédia)
L’influence de Cervantes sur la littérature espagnole est telle que l’on parle de l’espagnol comme « la langue de Cervantes ».
Traduction : Louis Viardot (1800-1883).
Illustration : Honoré Daumier, Don Quichotte (ca. 1868).
> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
> Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Chapitre 01 : Qui traite de la qualité et des occupations du fameux hidalgo don Quichotte de la Manche.mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)
Chapitre 02 : Qui traite de la première sortie que fit de son pays l’ingénieux don Quichotte.mp3
Chapitre 03 : Où l’on raconte de quelle gracieuse manière don Quichotte se fit armer chevalier.mp3
Chapitre 04 : De ce qui arriva à notre chevalier quand il quitta l’hôtellerie.mp3
Chapitre 05 : Où se continue le récit de la disgrâce de notre chevalier.mp3
Chapitre 06 : De la grande et gracieuse enquête que firent le curé et le barbier dans la bibliothèque de notre ingénieux hidalgo.mp3
Chapitre 07 : De la seconde sortie de notre bon chevalier don Quichotte de la Manche.mp3
Chapitre 08 : Du beau succès qu’eut le valeureux don Quichotte dans l’épouvantable et inimaginable aventure des moulins à vent, avec d’autres événements dignes d’heureuse souvenance.mp3
Donneurs de voix ayant participé au projet :
Don Quichotte : Christophe Ménager,
Sancho Pança : Gustave,
Texte : Cocotte.
> Références musicales :
Jules Massenet, Don Quichotte, extraits interprétés par Christophe Ménager.
Licence d'utilisation : voir nos conditions générales.
Merci vraiment pour ce livre ça nous fait revivre.
Chère Emilieémilie
Ah! Vous avez l’oreille! Bien sûr que non, le roman n’est pas encore publié dans son intégralité. Il y a 2 tomes. Dans le premier, 3 parties. La troisième est en cours de montage et sera publiée, j’espère, avant les vacances.
La partie 4 est, à elle seule, aussi longue que les trois premières. je crains qu’il ne soit pas possible de la publier. les impératifs de chacun ne nous permettront pas de la publier en projet collectif.
Désolée, mais j’espère qu’un donneur de voix acceptera de terminer le roman.
Ne soyez pas trop déçue. Je fais le maximum pour que les audio lecteurs soient satisfaits et puissent écouter les aventures de don Quichotte dans leur intégralité.
Amicalement
Cocotte
Je suis étonnée de la durée de l’enregistrement. Est-ce le roman dans son intégralité?
Chère Véro
En effet, ce projet collectif a la chance d’être interprété par ces deux excellents donneurs de voix. Christophe et Gustave sont vraiment LES personnages de don Quichotte et Sancho. Ils m’ont bluffée! Et c’est si agréable de travailler avec eux.
Le tome 2 est en cours. Il sera publié certainement avant la fin janvier. C’est un plaisir de lire ce chef-d’œuvre de la littérature espagnole et de le proposer aux audio lecteurs de notre site.
Merci pour votre si aimable commentaire.
Amitiés
Cocotte
Don Quichotte, avec Christophe Menager et Gustave.
Oh, c’est très bien !! Excellent.
Merci bien.
Vero.
Cher Mostafa
Votre aimable commentaire nous a fait un grand plaisir. Merci beaucoup.
Nous avons commencé d’enregistrer le livre 2 (il y en a 4 en tout), mais un projet collectif demande plus de temps, évidemment, qu’une lecture en solo. Mais nous avons pensé que Don Quichotte et Sancho avaient besoin d’une voix d’homme. Nous ferons le plus vite possible, pour que vous puissiez écouter la suite bientôt!
Amicalement
Cocotte
J’ai jamais lu Don Quichotte;et voila que vous nous offrez l’oeuvre sur un plateau en or. Merci infiniment
Cher Jean-Pierre
On vous emmène avec nous pour la suite du périple?
Mais pas en moto! Brrr…
J’espère que vos premiers moulins ne vous ont pas, avec leurs bras de toile envoyé dans la boue, ou bien dans les étoiles.
Ravie de vous avoir rappelé de bons souvenirs.
Merci pour votre anecdote.
Merci pour votre aimable commentaire, qui nous a fait très plaisir.
Amicalement
Cocotte
Une nuit, jadis (ou même un peu avant), j’arrive sur ma moto à une auberge de Tolède. Le bonheur de revoir Castilla-La-Mancha a dû me gonfler les pieds… impossible de les extraire de mes bottes de cuir. Mais, qu’importe ! Nuit bottée dans grand lit à baldaquin avant de foncer, au petit jour, vers mes premiers moulins.
Excellent périple à nos trois valeureux DDV !
Cher Christophe
Nous savions que ce roman, un des plus célèbres de la littérature, était attendu avec impatience.
Merci beaucoup pour votre si encourageant commentaire.
Ce roman est très long. Le tome 1 a plus de 1200 pages. Et un projet collectif demande davantage de temps qu’une lecture en solo. mais nous ferons le maximum pour satisfaire nos fidèles audio lecteurs.
Amicalement
Cocotte
Chère Christiane-Jehanne
Merci beaucoup pour votre très gentil commentaire, de la part de nous trois.
Bien amicalement
Cocotte
Bravo de même, nous attendions Don Quichotte avec impatience !
Bravo pour ce travail et bonne continuation!!
Toutes mes pensées les plus chaleureuses à vous trois, bien amicalement,
Christiane-Jehanne.